-
1 rotation
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > rotation
-
2 charge of share
-
3 execution upon property
-
4 garnishment
обернення стягнення на майно; накладання арешту на майно боржника у третьої особи; накладання арешту на суми, що належать боржнику з третьої особи; вирахування з заробітної плати ( аліментів тощо)- garnishment of wages
- garnishment order -
5 levy of execution
обернення догани; стягнення за виконавчим листом -
6 self-recrimination
-
7 full recourse
-
8 recourse loan
кредит з правом обернення стягнення на позичальника; кредит з правом обернення стягнення на все майно позичальника -
9 without recourse
без права обернення стягнення на майно боржника; без права обернення; без права обігу; без права вимоги -
10 abbreviate of adjudication
витяг з рішення суду ( арбітражу); виконавчий лист для обернення стягнення на нерухомістьEnglish-Ukrainian law dictionary > abbreviate of adjudication
-
11 appropriation
виділення, призначення ( коштів тощо), асигнування; апропріація; віднесення ( платежу до певного боргу); індивідуалізація товару ( для виконання угоди); конфіскація; (незаконне) привласнення; обернення у свою власність -
12 bill for foreclosure
-
13 charge
1) ведення ( чогось); піклування; ціна; видаток; орендна плата; нарахування; сума позову; збір, мито; податок; доручення, завдання, місія; завідування; обов'язок, зобов'язання; вимога; заставне право; обтяження ( речі); обвинувачення, звинувачення, ставлення за вину; відповідальність; пункт обвинувачення; обвинувальний висновок; обернення догани ( або стягнення); письмова деталізація вимог сторони у справі; особа, яка перебуває під опікою (піклуванням); напуття присяжним ( з боку голови суду); аргументація по справі; аргументація у позовній заяві на спростування можливих аргументів відповідача; військ. висновок суду; розм. в'язень2) стягувати, збирати, обкладати; нараховувати, покладати видатки ( на когось); призначати ціну; доручати; покладати (обов'язки, функції тощо), зобов'язувати; вимагати; обтяжувати заставою; обвинувачувати, звинувачувати, висувати обвинувачення ( проти когось); інструктувати (напучувати) присяжних засідателів ( про голову суду)•charge in excess of established retail prices — 1) перевищення ( продавцем) встановлених роздрібних цін 2) перевищувати встановлені роздрібні ціни ( про продавця)
- charge a penaltycharge on assets established by court order — плата за кошти (фонди), встановлена постановою суду
- charge a tax
- charge card
- charge count
- charge criminally
- charge d'affaires
- charge d'affaires ad interim
- charge d'affaires pro tempore
- charge des affaires
- charge exorbitant fees
- charge fees
- charge formally
- charge forward
- charge jointly
- charge judicially
- charge of crime
- charge of fraud
- charge of inactivity
- charge of murder
- charge of share
- charge of speeding
- charge of tax evasion
- charge office
- charge on oath
- charge on the article
- charge on the merits
- charge oneself
- charge reduction
- charge sheet
- charge-sheet
- charge taxes
- charge to account
- charge to grand jury
- charge to the jury
- charge under the article
- charge with
- charge with committing a crime
- charge with crime
- charge with espionage
- charge with murder -
14 charging order
наказ про накладання арешту; наказ про обернення стягнення на частку боржника у товаристві -
15 conversion
обмін; перетворення; конверсія; зміна юридичного статусу; зміна юридичного характеру власності; привласнення ( майна); привласнення рухомого майна; обернення ( дорученого майна) на свою користь; позов з приводу привласнення; рідк. поворот судового рішення- conversion into cash
- conversion of application
- conversion of firm
- conversion of foreign currency
- conversion of posts
- conversion privilege
- conversion right -
16 enforcement of a judgement
= enforcement of a judgment виконання наказу суду; забезпечення виконання судового рішення; обернення вироку до виконанняEnglish-Ukrainian law dictionary > enforcement of a judgement
-
17 enforcement of sentence
виконання вироку; обернення вироку до виконання -
18 execution of judgement
= execution of judgment виконання (судового) вироку, обернення вироку до виконання -
19 execution of sentence
виконання вироку; обернення вироку до виконання -
20 fieri facias
См. также в других словарях:
обернення — я, с. 1) Дія за знач. обертати. •• Обе/рнення ако/рду муз. такий вид акорду терцевої побудови, у якому нижнім є не основний тон, а інший складовий звук акорду. Обе/рнення інтерва/лу муз. перенесення нижнього звука інтервалу на октаву вгору або… … Український тлумачний словник
обернення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
секундакорд — у, ч., муз. Третє обернення септакорду … Український тлумачний словник
терцквартакорд — у, ч., муз. Друге обернення септакорду … Український тлумачний словник
