-
101 take a sweep(with both barrels)
Сленг: вдыхать кокаин (обеими ноздрями)Универсальный англо-русский словарь > take a sweep(with both barrels)
-
102 take with both hands
Общая лексика: взять (что-л.) обеими руками -
103 the offer was seized by Jack with both hands
Общая лексика: за это предложение Джек ухватился обеими руками (руками и ногами)Универсальный англо-русский словарь > the offer was seized by Jack with both hands
-
104 these minutes will be issued in both English and Russian and if agreed will be signed by both parties
Универсальный англо-русский словарь > these minutes will be issued in both English and Russian and if agreed will be signed by both parties
-
105 turn up the thumbs on
Общая лексика: быть (за что-л.), обеими руками подписаться под (чем-л.) -
106 concurrent resolution
* * * -
107 stock transfer form
тж. transfer formсокр. STFбланк передаточного распоряжения, поручение на передачу права собственности на ценные бумагиREG GB документ, используемый для передачи прав собственности на ценные бумаги новому владельцу; содержит инструкцию регистратору или брокеру осуществить перерегистрацию ценных бумаг; обычно подписывается обеими сторонами и заверяется печатями сторонсм. stamp dutySYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stock transfer form
-
108 ambidexterous
[ˌambi'dekst(ə)rəs] прил.владеющий одинаково свободно обеими рукамидвурушническийсм. тж ambisinistrousант. ambilevousАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ambidexterous
-
109 ambidextrous
[ˌambi'dekst(ə)rəs] прил.владеющий одинаково свободно обеими рукамидвурушническийсм. тж ambisinistrousант. ambilevousАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ambidextrous
-
110 ambimouseterous
(по аналогии с ambidextrous)прил. равнорукий, обоюдорукий, одинаково свободно владеющий обеими рукамиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ambimouseterous
-
111 ambimoustrous
(по аналогии с ambidextrous)прил. равнорукий, обоюдорукий, одинаково свободно владеющий обеими рукамиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ambimoustrous
-
112 ambidexter
[ˏæmbɪ`dekstə(r)]взяточникпредательвладеющий одинаково хорошо обеими рукамидвуличный, лживый, лицемерныйдвусторонний, билатеральныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambidexter
-
113 ambidexterous
[`æmbɪ`dekstrəs]владеющий одинаково хорошо обеими рукамиочень расторопный, ловкий, сообразительныйочень способный, умелыйдвуличный, лживый, лицемерныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambidexterous
-
114 ambidextrous
[`æmbɪ`dekstrəs]владеющий одинаково хорошо обеими рукамиочень расторопный, ловкий, сообразительныйочень способный, умелыйдвуличный, лживый, лицемерныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambidextrous
-
115 right-and-left
[`raɪtənd`left]выстрел из обоих стволовудар обеими рукамиимеющий правый и левый ход; с правой и левой резьбойиз обоих стволовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > right-and-left
-
116 two-handed
[`tuː`hændɪd]для обеих рук; двуручныйс двумя ручками, двуручныйдля двоихимеющий две руки, двурукийсвободно владеющий обеими рукамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > two-handed
-
117 plokta
press lots of keys to abort - плоктанье; одновременное нажатие многих клавиш обеими ладонями при зависании системы в надежде на получение какой-то реакции -
118 concurrent resolution
постановление конгресса, принятое раздельно обеими палатами -
119 foot
n (pl feet)to drag one's feet on smth — тянуть время в каком-л. деле
to get back on one's feet — перен. снова вставать на ноги
to stand on one's own (two) feet — прочно стоять на ногах; быть самостоятельным
-
120 cross-checking
EN definition: Infraction in ice hockey which calls for a minor or major penalty. It occurs when a player hits an opponent with the shaft of the stick that is held between the player's hands.RU definition: Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый или большой штраф. Оно происходит, когда игрок наносит удар сопернику ручкой клюшки, которую держит обеими руками.
См. также в других словарях:
обеими руками ухватившийся — прил., кол во синонимов: 3 • воспользовавшийся (14) • с радостью согласившийся с предложением (3) … Словарь синонимов
обеими руками перекрестившийся — прил., кол во синонимов: 2 • вздохнувший с облегчением (13) • обрадовавшийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
Обеими руками — Разг. Экспрес. Охотно, безоговорочно, полностью соглашаться с чем либо. Где же конфликт? Неужто лишь в том, что он любит её, а она не любит… Любит. И он, и она, и они все «за». Обеими руками! (С. Лившин. Через пень колоду) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подписываться обеими руками — под чем. ПОДПИСАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. Разг. Экспрес. Полностью соглашаться с чем либо. Прежде цитата: «Театр, как человек: он может радоваться, огорчаться, ликовать, злиться, страдать бессонницей, болеть, кашлять. Когда я прихожу в театр,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подписаться обеими руками — ПОДПИСЫВАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. ПОДПИСАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. Разг. Экспрес. Полностью соглашаться с чем либо. Прежде цитата: «Театр, как человек: он может радоваться, огорчаться, ликовать, злиться, страдать бессонницей, болеть, кашлять … Фразеологический словарь русского литературного языка
ухватившийся обеими руками — прил., кол во синонимов: 3 • воспользовавшийся (14) • обеими руками ухватившийся (3) • … Словарь синонимов
подписавшийся обеими руками — прил., кол во синонимов: 9 • выразивший готовность пойти (9) • выразивший согласие (12) • … Словарь синонимов
подписывавшийся обеими руками — прил., кол во синонимов: 7 • выражавший согласие (12) • дававший согласие (11) • … Словарь синонимов
Голосовать обеими руками — за что. Разг. То же, что подписываться обеими руками. БМС 1998, 500; БТС, 216; ШЗФ 2001, 56 … Большой словарь русских поговорок
Схватиться обеими руками — за что. Прост. Экспрес. С большой радостью, желанием, охотой воспользоваться чем либо. Ну, желаю успеха. Другой бы обеими руками схватился и думать не стал бы, а вы… Эх, капитан! (Ю. Крымов. Танкер «Дербент») … Фразеологический словарь русского литературного языка
голосовавший обеими руками — прил., кол во синонимов: 1 • был согласным полностью (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов