-
1 обезображенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезображенный
-
2 unsightly
-
3 uglified
обезображенный имя прилагательное: -
4 disfigured
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disfigured
-
5 mutilated body
-
6 disfigured
(a) изуродованный; искаженный; обезображенный* * *adj. изуродованный, истерзанный* * *испорченныйобезображенобезображенный -
7 dismembered
(0) без головы; без конечностей; с отрезанными конечностями* * *изуродованный, обезображенный, искалеченный* * *расчлененрасчлененный* * *1) изуродованный, обезображенный, искалеченный; лишенный 2) разбитый на части 3) без конечностей, без головы, с отрезанными конечностями -
8 defaced
-
9 deformed
1) деформировать
2) деформированный
3) продеформированный ∙ - be deformed изуродованный;
обезображенный - * foot изуродованная нога - * child ребенок-калека, ребенок-урод испорченный, извращенный - * imagination больное воображениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deformed
-
10 dismembered
прил.
1) изуродованный, обезображенный, искалеченный;
лишенный( какого-л. органа или части тела) Syn: mutilated
2) разбитый на части dismembered empire ≈ расчлененная на части империя
3) без конечностей, без головы, с отрезанными конечностями ( о геральдических изображениях) (геральдика) (изображенный) без конечностей, без головы или с отрезанными конечностямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dismembered
-
11 deformed
[dıʹfɔ:md] a1) изуродованный; обезображенныйdeformed foot [head] - изуродованная нога [голова]
deformed child - ребёнок-калека, ребёнок-урод
2) испорченный, извращённый -
12 disfigured
[dısʹfıgəd] a1. обезображенный, изуродованный; искажённый2. испорченный -
13 deformed
[dɪ'fɔːmd]1) Общая лексика: безобразный, извращённый, изломанный, изуродованный, искажённый, испорченный, обезображенный, уродливый2) Математика: деформируемый3) Нефть: деформированный4) Золотодобыча: сплющенный -
14 disfigured
[dɪs'fɪgəd]Общая лексика: изуродованный, искажённый, испорченный, обезображенный -
15 unsightly
[ʌn'saɪtlɪ]1) Общая лексика: вызывающий отвращение (своим видом), некрасивый, неприглядный, уродливый, невзрачный (о вещах)2) Текстиль: не изящный (об одежде)3) Экология: обезображенный4) Макаров: не имеющий товарного вида (о фруктах, об овощах), неприглядный (о фруктах, об овощах) -
16 crip
[krɪp]калека, увечный; обезображенный, изуродованный человек; уродАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crip
-
17 dismembered
изуродованный, обезображенный, искалеченный; лишенныйразбитый на частибез конечностей, без головы, с отрезанными конечностямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dismembered
-
18 crip
-
19 deformed
(a) испорченный* * ** * *[de'formed || -md] adj. уродливый* * *деформированныйисковерканисковерканныйиспорчениспорченныйобезображенобезображенныйпорченпорченый -
20 distorted
(a) деформированный; извращенный; искаженный; искривленный; перекошенный; покоробленный* * *кривой, перекошенный, искаженный, искривленный* * *adj. искаженный, искривленный* * *обезображенобезображенный* * *1) кривой 2) деформированный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обезображенный — раненый, изукрашенный, изуродованный, искаженный, инвалид, уродованный, испорченный Словарь русских синонимов. обезображенный прил., кол во синонимов: 9 • изукрашенный (11) • … Словарь синонимов
ОБЕЗОБРАЖЕННЫЙ — ОБЕЗОБРАЖЕННЫЙ, обезображенная, обезображенное; обезображен, обезображена, обезображено. прич. страд. прош. вр. от обезобразить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обезображенный — • неузнаваемо обезображенный … Словарь русской идиоматики
Обезображенный — прил. из прич. по гл. обезобразить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезображенный — обезобр аженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обезображенный — прич.; кр.ф. обезобра/жен, обезобра/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
обезображенный — ая, ое. Ставший безобразным, уродливым. О ое лицо. Предстать в искажённом, обезображенном виде. ◁ Обезображенность, и; ж … Энциклопедический словарь
обезображенный — ая, ое. см. тж. обезображенность Ставший безобразным, уродливым. О ое лицо. Предстать в искажённом, обезображенном виде … Словарь многих выражений
обезображенный — о/безображ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
изукрашенный — декорированный, отделанный, убранный, украшенный, уснащенный, обезображенный, искрашенный, разукрашенный Словарь русских синонимов. изукрашенный прил., кол во синонимов: 11 • декорированный (8) … Словарь синонимов
инвалид — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инвалид калека, слабый; убогий, хромой, нетрудоспособный, слепой, колясочник, колченогий, раненый, увечный, изуродованный,… … Словарь синонимов