-
1 обезжиривать
-
2 dégraisser
обезжиривать; удалять смазку -
3 dégraisser
обезжиривать, очищать от жира; удалять смазку -
4 dégraisser
vt1) снимать жир, очищать от жира, обезжиривать2) вымачивать5) обстругивать; обтёсывать6) разг. уменьшить расходы; сэкономить7) разг. отобрать ( часть имущества)dégraisser le budget de ménage — отщипнуть от семейного бюджета8) производить экономию (в управлении предприятием и т. п.) -
5 déshuiler
-
6 dessuinter
vtпромывать ( шерсть), очищать от жира, обезжиривать ( шерсть) -
7 entre haut et bas
- Où peut-on se procurer les graines de cacao? - La reine les fait venir tout spécialement d'Espagne, par l'intermédiaire de l'ambassadeur. Il faut les griller, les piler, les dégraisser. Il ajouta entre haut et bas: - Je ne comprends pas qu'on fasse tant de tintouin pour une telle horreur! (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des Anges, Le chemin de Versailles.) — - Где же можно раздобыть зерна какао? - Королеве их регулярно доставляют из Испании, через посла. Их надо жарить, молоть, обезжиривать. - Карлик негромко добавил: - Я не понимаю, зачем столько возни из-за этой гадости.
-
8 dessuinter
-
9 dégraisser
гл.1) общ. обезжиривать, очищать от жира, обтёсывать, выводить жирные пятна, вымачивать, обстругивать, снимать жир, производить экономию (в управлении предприятием и т.п.), истощать (почву)2) разг. сэкономить, уменьшить расходы, отобрать (часть имущества)3) маш. удалять смазку -
10 déshuiler
гл.общ. обезжиривать, извлекать масло, спускать масло, удалять масляные пятна
См. также в других словарях:
ОБЕЗЖИРИВАТЬ — ОБЕЗЖИРИВАТЬ, обезжириваю, обезжириваешь (спец.). несовер. к обезжирить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обезжиривать — ОБЕЗЖИРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Удалить из чего н. жировые вещества. Обезжиренное молоко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обезжиривать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ungrease … Справочник технического переводчика
Обезжиривать — несов. перех. Осуществлять обезжиривание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезжиривать — обезж иривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обезжиривать — (I), обезжи/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обезжиривать — см. обезжирить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обезжиривать(ся) — о/без/жир/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Ungrease — Обезжиривать (напр. форму, пластину) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Реография — I Реография (греч. rheos течение, поток + graphō писать, изображать; синоним: импедансная плетизмография, реоплетизмография) метод исследования функции сердца и кровоснабжения органов путем регистрации колебаний импеданса, т.е. полного… … Медицинская энциклопедия
обезжи́ривание — я, ср. Действие по знач. глаг. обезжиривать. Обезжиривание молока … Малый академический словарь