-
1 обезглавливать
несовер. - обезглавливать;
совер. - обезглавить( кого-л./что-л.) behead;
decapitate;
deprive of a head/leader, destroy the brain-centre (of) перен.behead ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезглавливать
-
2 decapitate
-
3 behead
-
4 behead
обезглавливать -
5 decapitate
обезглавливать -
6 decapitate
-
7 beheaded
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beheaded
-
8 decapitated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decapitated
-
9 beheaded
обезглавливать; обезглавленныйСинонимический ряд:decapitated (verb) decapitated; decollated; guillotined; headed; necked -
10 decapitated
обезглавливать; обезглавленныйСинонимический ряд:1. beheaded (verb) beheaded; decollated; guillotined; headed; necked2. destroyed (verb) annihilated; atomized; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; shattered; shot; smashed; tore down/torn down; undid/undone; unmade; wracked; wrecked -
11 decapitate
verbобезглавливать, отрубать голову* * *(v) обезглавить; обезглавливать; отрубать голову; отрубить голову; снимать руководство правительственных учреждений* * *обезглавливать, отрубать голову* * *[de·cap·i·tate || dɪ'kæpɪteɪt] v. обезглавливать, отрубать голову* * *обезглавливать, отрубать голову -
12 behead
verbотрубать голову, обезглавливать* * *(v) обезглавить; обезглавливать* * *отрубать голову, обезглавливать* * *[be·head || bɪ'hed] v. отрубать голову, обезглавливать, обезглавить* * *отрубать голову -
13 decollate
verb, obsoleteобезглавливать* * *(v) обезглавить; обезглавливать; рассортировать; рассортировывать; сортировать* * *обезглавливать, отрубать голову* * *v. обезглавливать, разрывать* * * -
14 behead
bɪˈhed гл. отрубать голову, обезглавливатьотрубать голову, обезглавливать;
казнитьbehead отрубать голову, обезглавливать ~ отрубать голову, казнить -
15 decapitate
dɪˈkæpɪteɪt гл. обезглавливать, отрубать голову обезглавливать, отрубать голову (американизм) (разговорное) сменять, снимать руководство правительственных учреждений (особ. после победы на выборах) decapitate обезглавливать, отрубать головуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decapitate
-
16 decollate
dɪˈkɔleɪt гл.;
уст. обезглавливать, отрубать голову Syn: behead, decapitate( устаревшее) обезглавливать (компьютерное) рассортировывать, сортировать (пакет первокарт и т. п.) decollate уст. обезглавливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decollate
-
17 decapitate
[dɪ'kæpɪteɪt]1) Общая лексика: обезглавить, обезглавливать, отрубать голову, отрубить голову, снести голову2) Медицина: декапитировать3) Американизм: сменять, снимать руководство правительственных учреждений (особ. после победы на выборах)4) Дипломатический термин: снимать руководство правительственных учреждений (особ, после победы на выборах)5) Лесоводство: обезвершинивать6) Пищевая промышленность: отстранять от должности7) Макаров: обезглавливать (погибший плод) -
18 decapitate
мед.гл. обезглавливать; декапитировать* * *акуш.; суд.; мед. декапитировать, обезглавливать -
19 decapitation
1) бот. декапитация, удаление верхушки2) декапитация, обезглавливание; обезглавливать* * * -
20 обезглавить
несовер. - обезглавливать;
совер. - обезглавить (кого-л./что-л.) behead;
decapitate;
deprive of a head/leader, destroy the brain-centre (of) перен.сов. (вн.) behead (smb.), decapitate (smb.) ;
перен. destroy the brain-center (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезглавить
См. также в других словарях:
ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ — ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ, обезглавить кого, отнять, отсечь голову, казнить, отрубив голову. | Обезглавить книгу, вырвать заглавный лист. Церковь обезглавлена ветром, бурей. ся, быть обезглавлену; | * лишиться головы, разума, обезмозглеть. Обезглаветь,… … Толковый словарь Даля
ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ — ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ, обезглавливаю, обезглавливаешь (книжн.). несовер. к обезглавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обезглавливать — ОБЕЗГЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обезглавливать — несов. перех. 1. Лишать кого либо головы, отсекая, отделяя её от туловища. 2. перен. Лишать главы, руководства (организацию, движение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезглавливать — обезгл авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обезглавливать — (I), обезгла/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обезглавливать — см. обезглавить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обезглавливать — 1.4.14., ССМ 5 1.4.8.3., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
обезглавливать — ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. обезглавить), кого. Умерщвлять (умертвить), убивать (убить) кого л., перерубив шею, отрубив голову [impf. to behead, decapitate, cut off someone’s head]. Часто опытные преступники обезглавливают человека, а труп… … Большой толковый словарь русских глаголов
обезглавливать(ся) — о/без/главл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ГИЛЬОТИНИРОВАТЬ — казнить на гильотине, обезглавливать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. гильотинировать [фр. guillotiner] – обезглавливать гилъотиной Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК»,… … Словарь иностранных слов русского языка