-
1 обдув
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обдув
-
2 обдув
1. м. forced air cooling2. м. жарг. forced air cooling system, blower3. м. аргд. air-flowСинонимический ряд:1. обвеянный (прил.) обвеянный; овеянный; опахнутый2. обманутый (прил.) нагретый; надутый; обведенный; обдуренный; обжуленный; облапошенный; обманутый; обмишуленный; обмороченный; обойденный; оболваненный; обставленный; объегоренный; объеханный; одураченный; околпаченный; оплетенный; проведенный -
3 обдув
-
4 обдув
вентилятор обдува стеколdemisting fanвоздухозаборник обдува генератораgenerator air inletзакрылок с внешним обдувомexternal blown flapзакрылок с дополнительным внутренним обдувомaugmented internal blown flapобдув генератора двигателяengine generator coolingпатрубок обдува для охлажденияblast cooling tube -
5 обдув
обдув
Подача газового потока на поверхность жидкого металла с низкой скоростью без внедрения газовой струи в объем расплава.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обдув
-
6 обдув
1) air-cooling
2) blower -
7 обдув
1) General subject: blasting2) Engineering: airflow (обтекание воздушным потоком), blower (устройство для принудительного охлаждения), forced-air cooling (принудительное охлаждение), forced-air cooling system (система принудительного охлаждения)3) Astronautics: air cooling -
8 обдув
-
9 обдув
обду́в м.1. ( принудительное охлаждение) forced air cooling2. ( система или устройство принудительного охлаждения) жарг. forced air cooling system, blowerвключа́ть обду́в — start [turn on] the blower, apply forced air cooling3. ( обтекание воздушным потоком) аргд. air-flowкосо́й обду́в ( винтов) — asymmetric airflow (at entry to the propeller disk) -
10 обдув
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обдув
-
11 обдув
air-cooling, blower -
12 обдув
-
13 обдув
-
14 обдув
air flow about /around, over,
(обтекание наружных поверхностей тела потоком воздуха) — past/ the relative flow of air past or around a body.
- (для охлаждения агрегатов) — air (blast) cooling, blowing
- генератора — generator air (blast) cooling
- лобового стекла (кабины экипажа) — windshield defogging /demisting, defrosting/
- радиоэтажерки (вентилятором) — radio rack blowing (with blower)
- стекол кабины экипажа — flight compartment windshield air heating /defrosting/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обдув
-
15 обдув
-
16 обдув
-
17 обдув азотом
Electronics: nitrogen dusting, nitrogen purging -
18 обдув бокового стекла
Automobile industry: side window blowerУниверсальный русско-английский словарь > обдув бокового стекла
-
19 обдув ветрового стекла
Automobile industry: windscreen demistУниверсальный русско-английский словарь > обдув ветрового стекла
-
20 обдув воздухом
Automation: air blow-off
См. также в других словарях:
обдув — сущ., кол во синонимов: 4 • место (170) • обдувание (15) • обдувка (3) • … Словарь синонимов
обдув — Подача газового потока на поверхность жидкого металла с низкой скоростью без внедрения газовой струи в объем расплава. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN blow out … Справочник технического переводчика
обдув азотом — apipūtimas azotu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nitrogen dusting; nitrogen purging vok. Stickstoffspülung, f rus. обдув азотом, m pranc. soufflage par azote, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Обдув — м. разг. 1. процесс действия по гл. обдувать I 2. Результат такого действия; обдувание I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обдув — обдув, обдувы, обдува, обдувов, обдуву, обдувам, обдув, обдувы, обдувом, обдувами, обдуве, обдувах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обдув — обд ув, а … Русский орфографический словарь
Обдув — [blow out] подача газового потока на поверхность жидкого металла с низкой скоростью без внедрения газовой струи в объем расплава … Энциклопедический словарь по металлургии
обдув — у, ч. Те саме, що обдування … Український тлумачний словник
обдув — об/ду/в/ … Морфемно-орфографический словарь
Обогрев и обдув стекол — 46 Обогрев и обдув стекол 47 Подробное техническое описание (включая фотографии или чертежи):.................. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обдувала — обдув ала, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь