-
1 syyte (lak.)
обвинение (юр.) -
2 soimaus
обвинение -
3 syyte
обвинение -
4 syytös
обвинение -
5 syyte
обвинение ( с.) -
6 syyte
-
7 kanne
обвинениеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kanne
-
8 syyttäjistö (lak.)
обвинение, обвиняющая сторона, сторона обвинения (юр.) -
9 syyttäminen (lak.)
обвинение, выдвижение обвинения (юр.) ~ (lak.) инкриминирование (юр.) -
10 syyte
-
11 syyttäjistö
обвинение, обвиняющая сторона, сторона обвинения (юр.) -
12 petossyyte
petossyyte обвинение в мошенничестве petossyyte обвинение в обмане
обвинение в обмане ~ обвинение в мошенничестве -
13 kanne
yks.nom. kanne; yks.gen. kanteen; yks. part. kannetta; yks. ill. kanteeseen; mon. gen. kanteiden kanteitten; mon. part. kanteita; mon. ill. kanteisiin kanteihinkanne донесение, сообщение kanne извещение, уведомление kanne иск kanne иск, исковое дело kanne обвинение kanne повестка ( в суд) kanne рапорт kanne (lak) обвинение, жалоба, иск (юр.)
nostaa kanne (jkta) vastaan предъявить иск
panna vireille kanne возбудить иск
иск panna vireille ~ возбудить иск ~ (lak.) обвинение, жалоба, иск (юр.) nostaa ~ (jkta) vastaan предъявить иск kanteen alainen ответчик -
14 syytös
yks.nom. syytös; yks.gen. syytöksen; yks.part. syytöstä; yks.ill. syytökseen; mon.gen. syytösten syytöksien; mon.part. syytöksiä; mon.ill. syytöksiinsyytös обвинение syytös обвинительный (в сл. сл.) syytös (lak) обвинение (юр.) -
15 kanne
-
16 petossyyte
-
17 syytös
-
18 pääsyytös
pääsyytös главное обвинение -
19 syyte
yks.nom. syyte; yks.gen. syytteen; yks.part. syytettä; yks.ill. syytteeseen; mon.gen. syytteiden syytteitten; mon.part. syytteitä; mon.ill. syytteisiin syytteihinsyyte (lak) обвинение (юр.) -
20 syyttäjistö
yks.nom. syyttäjistö; yks.gen. syyttäjistön; yks.part. syyttäjistöä; yks.ill. syyttäjistöön; mon.gen. syyttäjistöjen; mon.part. syyttäjistöjä; mon.ill. syyttäjistöihinsyyttäjistö (lak) обвинение, обвиняющая сторона, сторона обвинения (юр.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обвинение — Обвинение в уголовном процессе деятельность уполномоченных законом органов и лиц, а также потерпевшего (его представителя), заключающаяся в доказывании виновности лица, привлекаемого к уголовной ответственности. Выделяют 3 вида обвинения:… … Википедия
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, обвинения, ср. 1. Действие по гл. обвинить обвинять. «Обвинительное заключение предъявляет обвинение к членам троцкистского центра и их сообщникам в организации террористических актов.» Вышинский. «Основное обвинение, товарищи судьи,… … Толковый словарь Ушакова
обвинение — Нападки, нарекание, оговор, порицание, укор, упрек. Ср … Словарь синонимов
ОБВИНЕНИЕ — (в праве) 1) в уголовном процессе РФ деятельность уполномоченных законом органов и лиц, заключающаяся в доказывании виновности лица, привлекаемого к уголовной ответственности. Закон предусматривает три вида О.: государственное, общественное и… … Юридический словарь
Обвинение — перед уголовным судом т. е. выяснение фактическихоснований к уголовному преследованию обвиняемого и всех обстоятельств,влияющих на определение признаков преступления и меры виновностиобвиняемого в совершении его возбуждается и поддерживается или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, 1) содержание обвинительного тезиса в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, определении о предании суду, обвинительном приговоре. 2) В уголовном процессе деятельность государственного или… … Современная энциклопедия
ОБВИНЕНИЕ — 1) содержание обвинительного тезиса, сформулированного в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, в определении о предании суду, обвинительном приговоре.2) В уголовном процессе деятельность государственного … Большой Энциклопедический словарь
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, я, ср. 1. обычно мн. Упрёки, укоры. Несправедливое о. О. во лжи, в неискренности. 2. Признание виновным в чём н., приписывание кому н. какой н. вины; вменение в вину. Судить по обвинению в краже. Предъявить о. кому н. Бросить о. кому н … Толковый словарь Ожегова
ОБВИНЕНИЕ — «ОБВИНЕНИЕ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1984, цв., 79 мин. Детективно публицистическая драма. В результате автомобильной катастрофы погибает директородного из передовых автохозяйств области. Следователю поособо важным делам Василию Ярошу… … Энциклопедия кино
Обвинение — (англ. accusation/verdict of guity) 1) в уголовном судопроизводстве регламентированная процессуальным законодательством деятельность органов и лиц, направленная на доказывание виновности лица, привлекаемого к уголов … Энциклопедия права
Обвинение — ОБВИНЕНИЕ, 1) содержание обвинительного тезиса в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, определении о предании суду, обвинительном приговоре. 2) В уголовном процессе деятельность государственного или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь