-
1 abruti
1. adj ( fém - abrutie)1) отупевший, одуревший; обалдевший3) опустившийся, впавший в животное, скотское состояние2. m (f - abrutie) -
2 ébaubi
изумлённый, ошеломлённый, оторопелый; обалдевший -
3 aller de vie à trépas
(aller [или passer] de vie à trépas)переселиться в лучший мир, умереть[...] depuis une semaine, une épidémie de dysenterie s'était abattue sur l'escadron. Deux hommes avaient été enlevés brusquement, passant de vie à trépas sous le nez du major avant seulement que ce cancre ahuri eût le temps de se reconnaître. (G. Courteline, Les Gaietés de l'escadron.) — [...] в течение недели эпидемия дизентерии свирепствовала в эскадроне. Внезапно заболевшие двое кавалеристов отправились на тот свет под носом у полкового врача, прежде чем этот обалдевший лентяй успел разобраться в причине их смерти.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller de vie à trépas
-
4 dans le sirop
(обыкн. употр. с гл. être, tomber)1) пьяный2) в обморочном состоянии; обалдевший, слабыйL'asphyxie le gagnait insensiblement [...]. Il sentit qu'il allait tomber dans le sirop. Fallait tenir... Fallait tenir. (A. Le Breton, (DFNC).) — Ему все труднее становилось дышать [...]. Он чувствовал, что теряет сознание. Нужно держаться... нужно держаться.
-
5 abruti
1. прил.общ. одуревший, тупой, идиотский, обалдевший, глупый, опустившийся, отупевший2. сущ.общ. болван, впавший в животное состояние, впавший в скотское состояние, дура, кретин, тупица, дурак -
6 ébaubi
прил.разг. изумлённый, оторопелый, ошеломлённый, обалдевший
См. также в других словарях:
обалдевший — прил., кол во синонимов: 23 • испытавший бурные эмоции (5) • испытавший шок (4) • … Словарь синонимов
Slap Happy Lion — Обалдевший лев англ. Slap Happy Lion Жанр анимационная комедия Режиссёр Тэкс Эвери Автор сценария … Википедия
Ошалелый — прил. разг. сниж. 1. Потерявший способность думать, соображать; одуревший, обалдевший (о человеке). 2. Выражающий состояние такого человека (о взгляде, взоре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Список заклинаний (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия
Авада Кедавра — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия
Манящие чары — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия
Экспеллиармус — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия
Империус (заклятие) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия
Круцио — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия
Вингардиум Левиоса — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия
Приори Инкантатэм — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия