Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

ных

  • 1 зазеленеть


    сов.
    1. (стать зелёным) шхъуантIэ хъун, уцышъо хъун
    луг зазеленел хъупIэр шхъуантIэ хъугъэ
    2. (покрыться зеленью) уц шхъуантIэ къытекIэн, пкIэшъэ шхъуантIэ къыпыкIэн
    роща зазеленела мэзжъыем пкIэшъэ шхъуантIэ къыпыкIагъ
    3. (показаться - о зелёных предметах) къэушхъонтIын, къыхэушхъонтIыкIын

    Русско-адыгейский словарь > зазеленеть

  • 2 зеленеть


    несов.
    1. (становиться зелёным) уцышъо хъун, ушхъонтIын, шхъуантIэ хъун
    2. (виднеться — о зелёных предметах) шхъуантIэу къэлъэгъон, къыхэшхъонтIыкIын
    3. (покрываться травой, листвой) шхъуантIэ хъун, пкIашъэ къыпыкIэн
    деревья зеленеют чъыгыхэр шхъуантIэ мэхъух, чъыгыхэм пкIашъэ къапэкIэ

    Русско-адыгейский словарь > зеленеть

См. также в других словарях:

  • ныхæсын — ↔ ныхасын ↓ аныхæсын, баныхæсын, æрныхæсын, æрбаныхæсын, нынныхæсын, фæныхæсын Хуымæтæг, æнæараз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ныхæсын — з.б.п., ныхæст ( и, ис), ныхæстаид, ныхæсдзæн ( и, ис) …   Орфографический словарь осетинского языка

  • НЫХ САРАЗЫН — см. ЦÆСГОМ САРАЗЫН Бæрæг ранмæ цæуын. Зæрин кæсагау афардæг... цæмæдæридцæр сарæзтон мæ ных, ныр уыдон хъуамæ, райгæ фынау мысон. (Нафи, Ирыстоны сагъæстæ.) Æмбырд куы фæци, уæд мæ ных уырдæм сарæзтон. Бацæуæны лæууыдис хъахъхъæнæг милиционер...… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • НЫХ ТÆРЫН — тж. НЫХ СКЪÆРЫН Искуыдæм æнæфсæрмæй цæуын, æфсæрæгау кæнын. – Уанцон нæу, æнæуидæр уæм мæ ных кæй æрбатардтон, уый мын хатыр уæд. Нæ адæмы хъысмæт мæ мæ цонгæй ласæгау æрбакодта. (Хъайтыхъты А. Ус богал.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • НЫХÆСТÆ ЧЪЕПП ЛАСЫН — тж. НЫХÆСТÆ ЧЪЕПП КÆНЫН Куыдфæндыйæ дзурын. «А дыууæ боны хъуамæ искуыдæм фæхæццæ уон», – карды карстау ачъеппытæ ласта йæ ныхæстæ æмæ Закамæ йæ къух авæрдта. (Дзугаты Г. Сыгъзæрин суадон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • НЫХ КЪУЫРЫН — Искæмæн йæ азым, йæ рæдыд зæгъын, искæй басæттын. Искæй ронбæгъдæй нæ уадзын. Давать отпор. Уыцы чъизи лæг мыл цъыф калы... æмæ уæ иунæг ахæм нæ зыны, йæ ных ын чи бакъуыра. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • НЫХÆСТЫЛ ДАРЫН — Искæй ныууромын æмæ йын истытæ дзурын. Зæли, ныхæстыл дæ ныддарын. Цы хæринаг дын акæнон, цæй? (Туаты Д. Аргъау.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • НЫХÆСТÆ ЗГЪОРЫНЦ — Æнæ къуылымпыйæ дзурын. Фыд у хъæлдзæг, цины зæйтæй згъорынц йæ ныхæстæ дзыхæй. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • НЫХÆСТÆ ЛÆМАРÆГАУ КÆНЫН — Уæззау, зынæй дзурын. Бафарста (Таппо)... йæ ныхæстæ лæмарæгау кæнгæйæ: – «Уымæн дæ хъуыдысты уыцы мысайнаджы « хца»! (Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ных — з.б.п., хтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ныхæг — з.б.п., хджытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»