ныхасы

См. также в других словарях:

• НЫХАСЫ УАСТЫРДЖИЙЫ БÆРÆГБОН — см. НЫХАСЫ УАСТЫРДЖИЙЫ БÆРÆГБОН – перевод Уастырджийы номыл Ирыстоны бирæ кувæндæттæ ис. Уыдонæн сæ зындгонддæртæй иу у НЫХАСЫ УАСТЫРДЖИ. Уæлладжыргоммæ бæлццон цæуы кæнæ фæстæмæ здæхы æмæ Тæмисчъы сæрмæ, Ныхасы Уастырджийы кувæндон кæм ис, уым… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Ныхасы Уастырджийы куывд — см. Ныхасы Уастырджийы куывд – перевод – Стыр Хуыцау, хорз арфæ ракæн. Бирæ хорздзинæдтæ Дæм ис, æмæ дзы адæм хайджын куыд уой, Уыцы хорзæх ракæн. – Оммен, Хуыцау! – Стыр Хуыцау, дзуæртты æмæ Дауджыты дæр Ды сфæлдыстай, Кувæндæттæ дæр сын Дæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• НЫХАСЫ УАСТЫРДЖИ — Ироны хъуыдымæ гæсгæ, дзырдæн, ныхасæн ницы тых ис, фарныл æфтыд куы нæ уа, уæд. Фарн та йыл æфтауы Ныхасы Уастырджи. Гъе уымæ гæсгæ хорз кувæг зæронд лæг йæ ракуывды кæрон ссары Ныхасы Уастырджийы ном. Зæгъæм, афтæ: «Табу дæхицæн, Ныхасы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• НЫХАСЫ УАСТЫРДЖИЙЫ БÆРÆГБОН – перевод — см. НЫХАСЫ УАСТЫРДЖИЙЫ БÆРÆГБОН В Осетии много святилищ в честь Уастырджи, одним из самых известных является святилище Уастырджи Ныхаса (см. НЫХАСЫ УАСТЫРДЖИ). Не было случая, чтобы, въезжая в Алагирское ущелье или выезжая оттуда, путники не… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Ныхасы Уастырджийы куывд – перевод — см. Ныхасы Уастырджийы куывд Молитва Устырджи Ныхаса – Стыр Хуыцау, пошли Свое благословение. У Тебя много благ, не обдели ими верующих в Тебя людей. – Оммен, Хуыцау! – Стыр Хуыцау, Ты сотворил дзуаров и дуагов, По Твоему желанию и в Твою честь… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• НЫХАСЫ СÆР ФÆУЫН — Адæмы дзыхы бафтын; кой кæнинаг фæуын. Уый та... йе взаг сурæй дасы... йæ ныхасы сæр фæу. (Бестауты Г. Æхсæв æмæ бон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• НЫХАСЫ ХИ ТЪЫССЫН — Искæй хъуыддаджы, ныхасы æнæ фæрсгæйæ, æнæ исты хъæугæйæ æнæ пайда ныхас кæнын. Бросить реплику …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• НЫХАСЫ СÆРТЫ ХИЗЫН — Искæй хъуыды ницæмæ дарын, хивæнд, хи ныхас кæнын; хи хъуыдыйыл лæуд уæвын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• НЫХАС НЫХАСЫ КЪАХЫ — Истæуыл дзургæйæ æндæр хъуыддаг æргом кæнын. «Ныхас ныхасы къахы», – райдыдта дзурын Хъарадзау. (Плиты И. Сырх тырыса.) Æмбырды уæвджытæ дыууæ дихы фесты. Ныхас ныхасы къахта, бацырын тох. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ДЫУУÆ НЫХАСЫ КÆРÆДЗИЙЫЛ БАБÆТТЫН НÆ ФÆРАЗЫН — тж. ДЫУУÆ ДЗЫРДЫ КÆРÆДЗИЙЫЛ БАБÆТТЫН НÆ ФÆРАЗЫН Хъуыдытæ куыд æмбæлы, афтæ кæрæдзийы фæдыл зæгъын нæ зонын; рæсугъд дзурын нæ фæразын, нæ зонын; хъуыдыджын нæ уын. Двух слов связать не может. He can t put two words together. Дыууæ ныхасы… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин