-
81 день дню рознь, нынче тепло, а завтра - мороз
Dictionnaire russe-français universel > день дню рознь, нынче тепло, а завтра - мороз
-
82 в настоящее время, нынче
prepos.gener. tegenwoordig (иногда как наречие)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > в настоящее время, нынче
-
83 Одно нынче лучше двух завтра.
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Одно нынче лучше двух завтра.
-
84 Одно нынче лучше двух завтра
Што зробіш сёння, не трэба будзе рабіць заўтраЯду (абед) на вечар адкладзі, а бульбу сёння пасадзісм. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодняМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Одно нынче лучше двух завтра
-
85 ныне, нынче
nyttemmin -
86 в настоящее время, нынче
prepos.gener. tegenwoordig (иногда как наречие) -
87 Как вы намерены отдыхать нынче?
Тений те кузе канаш шонеда?Русско-марийский разговорник > Как вы намерены отдыхать нынче?
-
88 Я нынче кончаю историко-филологический факультет
Мэт туҥ сукунмольҕалҕа историко-филологическай факультетлэҥ йуоҕарэйнумэҥРусско-юкагирский разговорник > Я нынче кончаю историко-филологический факультет
-
89 praegusel ajal
нынче -
90 бөгөн
нынче -
91 быйыл
нынче -
92 nyní chřipka
-
93 nyní chřipka jakoby z nebe spadla
-
94 בזמן הזה
нынче
сегодня
сегодняшний день -
95 בימינו
нынче
в наше время
в наши дни
в нынешние времена
сегодня
сегодняшний день -
96 היום
нынче
сегодня
сегодняшний день -
97 ამხანად
нынче, в настоящее время -
98 Ныне,
нынче - hoc tempore; hodie; nunc; -
99 тений
нынче, в этом году, в текущем году;тений кеҥежым — летом этого (текущего) года.
-
100 Here today and gone tomorrow
Нынче здесь, а завтра там. «Перелётная птица». «Гастролёр».Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Here today and gone tomorrow
См. также в других словарях:
нынче — См. ныне, теперь не нынче завтра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нынче сегодня, днесь, в данный момент, ныне, теперь, на сегодняшний день, в эту пору, об эту пору, в… … Словарь синонимов
НЫНЧЕ — НЫНЧЕ, нареч. (разг.). 1. Сегодня. «Жаль, что нынче погода дурная.» Некрасов. 2. В настоящее время, теперь. «Нет, нынче свет уме не таков, вольнее всякий дышит.» Грибоедов. ❖ Не нынче завтра см. завтра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
НЫНЧЕ — НЫНЧЕ, нареч. (разг.). 1. То же, что сегодня. Н. морозно. 2. То же, что теперь (в 1 знач.). Н. старикам почёт. • Не нынче завтра (разг.) то же, что не сегодня завтра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нынче — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо происходит нынче, значит, это происходит сегодня. Для серфинга нынче погода неважная. | Он нынче собирался к нам зайти. 2. Если что либо происходит нынче, значит, это происходит в настоящий период… … Толковый словарь Дмитриева
нынче — Не нынче завтра вскоре, в очень непродолжительном времени. Не по летам и чин завидный: не нынче завтра генерал. рибоедов … Фразеологический словарь русского языка
нынче-завтра — нынче завтра … Орфографический словарь-справочник
нынче-завтра — нареч, кол во синонимов: 1 • скоро (118) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нынче — нареч. обстоят. времени разг. 1. В настоящее время; теперь. 2. В текущем году. 3. Сегодня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нынче — завтра тогда … Словарь антонимов
нынче — н ынче … Русский орфографический словарь
нынче — нареч … Орфографический словарь русского языка