Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

нынче

  • 1 нынче

    Н кõnek.
    1. praegu, nüüd, praegusel ajal;
    2. täna; \нынче утром täna hommikul, не \нынче завтра täna-homme, kõige lähemail päevil

    Русско-эстонский новый словарь > нынче

  • 2 нынче

    adv
    1) gener. tänavu, praegu, tänapäeval
    2) colloq. täna

    Русско-эстонский универсальный словарь > нынче

  • 3 не нынче-завтра

    prepos.

    Русско-эстонский универсальный словарь > не нынче-завтра

  • 4 завтра

    Н
    1. homme; \завтра утром homme hommikul;
    2. НС нескл. с. неод. homme, homne päev; откладывать на \завтра homseks jätma, homsele lükkama, светлое \завтра helge hommispäev, до \завтра homseni, не сегодня v не нынче \завтра täna-homme, kõige lähemal ajal

    Русско-эстонский новый словарь > завтра

  • 5 какой-то

    123 М м. (\какой-тоая-то, \какой-тоое-то, \какой-тоие-то)
    1. mingisugune, mingi, keegi (ei ole teada, milline v. kes); \какой-тоой-то человек ждёт тебя keegi ootab sind, это \какой-тоое-то недоразумение see on mingi arusaamatus, \какой-тоим-то способом mingil viisil, он \какой-тоой-то чудак ta on üks isemoodi v veider mees v veidrik, ты \какой-тоой-то грустный sa oled kuidagi kurb;
    2. kõnek. vaid, vaevu, kõigest; в \какой-тоие-то 2-3 минуты vaid paari-kolme minuti jooksul;
    3. mis, missugune, milline (küll); \какой-тоое-то лето нынче будет mis v milline suvi küll tänavu tuleb

    Русско-эстонский новый словарь > какой-то

  • 6 урожай

    41 С м. неод.
    1. (vilja-, marja-, vm.) saak, voos; высокий \урожайй rohke v rikkalik v suur saak v voos, устойчивые \урожайи püsivad saagid, püsiv saak, \урожайй пшеницы nisusaak, \урожайй с гектара hektarisaak, приносить v давать \урожайй saaki andma, собирать \урожайй saaki koguma, убирать \урожайй saaki koguma v koristama;
    2. на кого-что, кого-чего hea saak; ülek. kõnek. küllus, rohkus; лето обещает \урожайй suvi tõotab head saaki, нынче у нас \урожайй tänavu on meil hea saak, \урожайй рекордсменов rekordimeeste rohkus, \урожайй на невест pruute on rohkesti v külluses, pruudipuudust ei ole

    Русско-эстонский новый словарь > урожай

См. также в других словарях:

  • нынче — См. ныне, теперь не нынче завтра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нынче сегодня, днесь, в данный момент, ныне, теперь, на сегодняшний день, в эту пору, об эту пору, в… …   Словарь синонимов

  • НЫНЧЕ — НЫНЧЕ, нареч. (разг.). 1. Сегодня. «Жаль, что нынче погода дурная.» Некрасов. 2. В настоящее время, теперь. «Нет, нынче свет уме не таков, вольнее всякий дышит.» Грибоедов. ❖ Не нынче завтра см. завтра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЫНЧЕ — НЫНЧЕ, нареч. (разг.). 1. То же, что сегодня. Н. морозно. 2. То же, что теперь (в 1 знач.). Н. старикам почёт. • Не нынче завтра (разг.) то же, что не сегодня завтра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нынче — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо происходит нынче, значит, это происходит сегодня. Для серфинга нынче погода неважная. | Он нынче собирался к нам зайти. 2. Если что либо происходит нынче, значит, это происходит в настоящий период… …   Толковый словарь Дмитриева

  • нынче —   Не нынче завтра вскоре, в очень непродолжительном времени.     Не по летам и чин завидный: не нынче завтра генерал. рибоедов …   Фразеологический словарь русского языка

  • нынче-завтра — нынче завтра …   Орфографический словарь-справочник

  • нынче-завтра — нареч, кол во синонимов: 1 • скоро (118) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нынче — нареч. обстоят. времени разг. 1. В настоящее время; теперь. 2. В текущем году. 3. Сегодня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нынче — завтра тогда …   Словарь антонимов

  • нынче — н ынче …   Русский орфографический словарь

  • нынче — нареч …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»