Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

ный

  • 61 учёный


    шIэныгъэлэжь

    Краткий русско-адыгейский словарь > учёный

  • 62 зелёный


    шхъуантIэ, уцышъо

    Краткий русско-адыгейский словарь > зелёный

  • 63 солёный


    щыугъ

    Краткий русско-адыгейский словарь > солёный

  • 64 сырой


    прил.
    1. (влажный) цIынэ, упсэпсэгъэ
    сырые доски пхъэмбгъу цIынэхэр
    сырой климат климат цIын
    2. (не варёный, не кипячёный) цIынэ, мыжъуагъэ, мыжъо
    сырое мясо лы цIын
    сырая вода псы цIын
    3. (недопекшийся) цIынэ
    сырой хлеб хьалыгъу цIын
    4. перен. (недоработанный) мыухыпэгъэ

    Русско-адыгейский словарь > сырой

  • 65 масштаб


    м. II
    1. масштаб; карта крупного масштаба масштабышхуэкIэ щIа картэ
    2. перен. инагъ; учёный мирового масштаба дуней псом къыщацIыху еджагъэшхуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > масштаб

  • 66 авторитетный


    прил. авторитет зиIэ
    авторитетный учёный авторитет зиIэ гъэсагъ

    Русско-адыгейский словарь > авторитетный

  • 67 большой


    прил. в разн. знач. =шхо, ины
    большой сад садышху
    большие глаза нэшхохэр
    большая радость гушIогъошху
    большой учёный учёнэшху
    они большие друзья ахэр зэшъэогъушхох
    у него большой сын ащ къошхо иI
    ◊ большой палец Iэхъомбэшху
    большая буква буквэшху

    Русско-адыгейский словарь > большой

  • 68 видный


    прил.
    1. (видимый) плъэгъурэ
    2. перен. (значительный, известный) мэхьанэшхо зиIэ, цIэрыIо
    видный учёный гъэсэгъэ цIэрыIу
    3. перен. разг. (представительный) ины, лъагэ, лъэ-ъупхъ
    видный мужчина цIыфы лъэгъупхъ

    Русско-адыгейский словарь > видный

  • 69 заслуженный


    прил.
    1. (имеющий заслуги) шIушIагъэ зиIэ, гъэхъагъэ зиIэ
    заслуженный учёный гъэхъагъэ зиIэ цIыф гъэсагъ
    2. (о звании) заслуженнэ
    заслуженный артист республики республикэм изаслуженнэ артист
    3. (по заслугам) фэшъошэ, епэсыгъэ
    заслуженная похвала фэшъошэ щытхъу

    Русско-адыгейский словарь > заслуженный

  • 70 имя


    с.
    1. цIэ
    имя и фамилия ыцIэрэ ылIэкъуацIэрэ
    колхоз имени Ленина Лениным ыцIэкIэ щыт колхоз
    2. (знаменитость, известность) цIэрыIу
    учёный с именем гъэсэгъэ цIэрыIу
    3. грам. цIэ
    имя существительное пкъыгъуацI
    имя прилагательное плъышъуацI
    имя числительное пчъэгъацI
    ◊ во имя дружбы зэныбджэгъугъэм ихьатыркIэ
    от имени кого-либо зыгорэм ыцIэкIэ
    на чьё-либо имя зыгорэм ыцIэкIэ

    Русско-адыгейский словарь > имя

  • 71 кабинетный


    прил.
    1. кабинет, кабинетнэ
    кабинетная мебель кабинет мебель
    2. перен. щыIакIэм лэчыжьэ, щыIакIэм кIэрычыгъэ
    кабинетный учёный щыIакIэм пэчыжьэ цIыф гъэсагъ

    Русско-адыгейский словарь > кабинетный

  • 72 ключ


    I м.
    1. (замочный) IункIыбз
    2. тех. IункIыбз
    гаечный ключ гайкэ IункIыбз
    3. перен. амал
    ключ к решению задачи пшъэрылъым изэшIохынкIэ амалыр
    4. муз. ключ (музыкальнэ макъэхэр къызэрагъэлъэгъорэ тамыгъ)

    II м. (родник) псынэкIэчъ
    студёный ключ псынэкIэчъ чъыIэ дэд
    вода бьет ключом псынэкIэчъым фэдэу псыр къыдефые
    ◊ жизнь бьет ключом щыIакIэр дэгъоу макIо

    Русско-адыгейский словарь > ключ

  • 73 маститый


    прил. шъхьэкIафэ зиIэ, гъэхъагъэ зиIэ, цIэрыIо
    маститый учёный шъхьэкIафэ зиIэ гъэсагъ, гъэсэгъэ цIэрыIу

    Русско-адыгейский словарь > маститый

  • 74 многосторонний


    прил.
    1. бгъубэ зиIэ, цэкIабэ зиIэ
    многосторонняя призма мат. бгъубэ зиIэ призм
    2. перен. (разносторонний) Iофыгъуабэ зышIэрэ
    многосторонний учёный Iофыгъуабэ зышIэрэ гъэсагъ

    Русско-адыгейский словарь > многосторонний

  • 75 муж


    м.
    1. (мн. мужья) (супруг) лIы
    2. (мн. мужи) уст. (мужчина) лIы
    учёный муж гъэсэгъэлI, лIы гъэсагъ

    Русско-адыгейский словарь > муж

  • 76 плодовитый


    прил.
    1. лъфэрый (о людях, животных)
    2. перен. бэу зытхырэ
    плодовитый учёный бэу зытхырэ гъэсагъ

    Русско-адыгейский словарь > плодовитый

  • 77 подлинный


    прил.
    1. (являющийся оригиналом) шъыпкъэ
    подлинный документ тхылъ шъыпкъ
    подлинная подпись иIэпэкIэдзэ шъыпкъ
    2. (истинный) передается частицей дэд или словом шъыпкъэ в сочетании с частицей дэд
    подлинный учёный гъэсэгъэ дэд, гъэсэгъэ шъыпкъэ дэд

    Русско-адыгейский словарь > подлинный

  • 78 психолог


    м.
    1. (учёный) психолог (психологиемкIэ гъэсэгъэ цIыф)
    2. психолог (цIыфым ипсихологие шIоу зэхэзышIыкIырэр)

    Русско-адыгейский словарь > психолог

  • 79 секретарь


    м.
    1. секретарь
    секретарь обкома КПСС КПСС-м иобком исекретарь
    генеральный секретарь генеральнэ секретарь
    учёный секретарь учёнэ секретарь
    2. (делопроизводитель) тхакIо

    Русско-адыгейский словарь > секретарь

  • 80 сухой


    прил.
    1. (лишённый влаги) гъушъэ, чъэпхъыгъэ
    сухое полотенце нэIаплъэкI гъушъ
    сухие доски пхъэмбгъу гъушъэхэр
    2. (засохший) гъужьыгъэ, гъугъэ
    сухой хлеб хьалыгъу гъужьыгъ
    3. (сушёный) гъэгъугъэ
    сухие фрукты пкIышъхьэ-мышъхьэ гъэгъугъэхэр
    4. (не жидкий) псы зыкIэмыт, гъушъэ
    сухая еда псы зыкIэмыт шхын, шхын гъушъ
    5. разг. (худощавый) оды
    6. перен. (неласковый, холодный) гуфэбагъэ зыхэмылъ, чъыIэ
    сухой приём гуфэбагъэ зыхэмылъ пэгъокIыныгъ
    7. перен. (неинтересный, необразный) мыгъэшIэгъон, зэщыгъоу щыт
    сухой рассказ зэщыгъоу щыт рассказ
    ◊ сухой кашель пскэ гъушъ
    выйти сухим из воды Iоф мыхъо-мышIэм зи химыхэу хэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > сухой

См. также в других словарях:

  • ёный — (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • %-ный ресурс до капитального ремонта Т p80 — 3.1.20 80 % ный ресурс до капитального ремонта Т p80 , тыс. т: Величина ресурса, который имеют и превышают 80 % установок. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • %-ный ресурс секции по металлоконструкции Тр80 — 3.1.25 80 % ный ресурс секции по металлоконструкции Тр80 , циклы выемки: Величина ресурса, которую имеют и превышают 80 % секций. Источник: ГОСТ Р 52152 2003: Крепи механизированные для лав. Основные параметры. Общие технически …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Зелёный — Зелёный: В Викисловаре есть статья «зелёный» Зелёный  прилагательное, обозначающее зелёный цвет. Зелёный …   Википедия

  • Зелёный Гай — Зелёный Гай: Содержание 1 Беларусь 2 Россия 3 Украина …   Википедия

  • Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь — Sir Gawain and the Green Knight …   Википедия

  • Зелёный цвет — Для термина «Зелёный» см. другие значения. Зелёный Цветовые координаты HEX #008000 RGB¹ (r, g, b) (0, 128, 0) …   Википедия

  • Зелёный чай — Заваривание листьев зелёного чая в …   Википедия

  • Зелёный Фонарь — Эта статья  о персонажах комиксов. О других значениях см. Категория:Зелёный Фонарь. Зелёный Фонарь Обложка комикса «Зелёный Фонарь: Возрождение» #6 …   Википедия

  • Зелёный Луг — Зелёный Луг: Зелёный Луг (англ. The Green Meadow)  рассказ, написанный Говардом Лавкрафтом и Уинифред Джексон. «Зелёный Луг»  песня из альбома «Еле слышно» группы «Нестандартный Вариант». «Зелёный Луг»  клип группы «Нестандартный… …   Википедия

  • Зелёный Фонарь в других произведениях — Как и многие герои DC Comics, Зелёный Фонарь появлялся не только в одноименных сериях комиксов и в сериях в рамках вселенной DC Universe, но и во множестве телесериалов, фильмов и видеоиграх и иных упоминаниях в СМИ. Содержание 1 Телевидение 1.1… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»