Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

ный

  • 1 варёный

    прил.
    пиçнĕ, пĕçернĕ; варёный картофель пĕçернĕ çĕр улми

    Русско-чувашский словарь > варёный

  • 2 учёный

    1. прил. вĕрентнĕ, хǎнǎхтарнǎ; в цирке выступают учёные звери циркра вĕрентнĕ чĕр чунсем выляса кǎтартаççĕ
    2.сущ.муж. ǎслǎхçǎ, ǎсчах; всемирно известный учёный тĕнчипе паллǎ ǎслǎхçǎ

    Русско-чувашский словарь > учёный

  • 3 кипячёный

    прил.
    вĕренĕ, вĕретнĕ; пить кипячёную воду вĕретнĕ шыв ĕç

    Русско-чувашский словарь > кипячёный

  • 4 солёный

    прил.
    1. тǎварлǎ, шарак; солёная вода тǎварлǎ шыв
    2. тǎварланǎ, йÿçĕтнĕ; солёные огурцы йÿçĕтнĕ хǎяр ♦ солёное слово йĕплĕ сǎмах

    Русско-чувашский словарь > солёный

  • 5 топлёный

    прил.
    шǎратнǎ, ирĕлтернĕ; шǎранчǎк; топлёное масло шǎратнǎ çу

    Русско-чувашский словарь > топлёный

  • 6 воз

    сущ.муж., множ. возы
    лав (урапа е çуна); воз с сеном утǎ лавĕ; гружёный воз тиенĕ лав, тулли лав ♦ целый воз новостей çĕнĕ хыпар лавĕпе; а воз и ныне там ĕç мала каймасть

    Русско-чувашский словарь > воз

  • 7 дареный

    прил.
    парне...; парнеленĕ; дарёный платок парнеленĕ тутǎр ♦ дарёному коню в зубы не смотрят парнене тиркемеççĕ

    Русско-чувашский словарь > дареный

  • 8 зеленый

    прил.
    1. симĕс, ешĕль; зелёный цвет симĕс тĕс
    2. (син. недозрелый; ант. спелый) симĕс, ешĕль, пиçмен; яблоки еще зелены пан улми пиçмен-ха
    3. (син. молодой, неопытный) симĕс, айван, ǎс пухман; зелёная молодёжь айван çамрǎксем ♦ движение «зелёных» «симĕссисен» юхǎмĕ (экологи инкекĕсене хирĕç кĕрешекенсем)

    Русско-чувашский словарь > зеленый

  • 9 зрелый

    прил.
    1. (син. спелый; ант. зелёный, незрелый) пиçнĕ, пулнǎ, пиçсе çитнĕ; зрелые яблоки пиçсе çитнĕ пан улми
    2. (син. сложившийся, опытный) аталаннǎ, пиçĕхнĕ, ǎс пухнǎ; зрелый человек çитĕнсе çитнĕ çын; зрелый ум аталаннǎ ǎс-тǎн

    Русско-чувашский словарь > зрелый

  • 10 изобретатель

    сущ.муж., изобретательница жен.
    хайлавçǎ, ǎславçǎ; хайлакан, ǎслакан, шутласа кǎларакан; русский учёный Попов — изобретатель радио вырǎс ǎслǎхçи Попов — радио хайлавçи

    Русско-чувашский словарь > изобретатель

  • 11 имя

    сущ.сред.; множ. имена
    1. ят (çыннǎн); имя девочки хĕр ача ячĕ; называть по имени ятран чĕн; написать фамилию, имя и отчество хушамата, ята, ашшĕ ятне çыр
    2. (син. известность, репутация) ят, ят-сум; доброе имя ырǎ ят; учёный с мировым именем тĕнчипе паллǎ ǎслǎхçǎ
    3. (син. название) ят (япаласен); это дерево известно под именем «вяз» ку йывǎç ячĕ — «хурама»
    4. ят (грамматикǎра — хǎшпĕр пуплев пайĕсем); имя существительное япала ячĕ; имя прилагательное паллǎ ячĕ; имя числительное хисеп ячĕ; склонение имён ят пуплев пайĕсем вĕçленни
    5. имени кого-чего, в знач. предлога с род. п. ячĕллĕ; Дворец культуры имени Хузангая Хусанкай ячĕллĕ культура керменĕ ♦ имена нарицательные пайǎр мар ятсем (сǎм.: çын, хула, кÿлĕ); имена собственные пайǎр ятсем (сǎм.: Иван, Шупашкар, Байкал)

    Русско-чувашский словарь > имя

  • 12 крещеный

    прил.
    тĕне кĕнĕ, шыва кĕнĕ; крещёный человек тĕне кĕнĕ çын

    Русско-чувашский словарь > крещеный

  • 13 лук

    1
    сущ.муж.
    сухан; репчатый лук пуçлǎ сухан; зелёный лук симĕс сухан; стрелки лука сухан пуши; дикий лук ыхрути; жарить лук сухан ǎшала
    2
    сущ.муж.
    ÿхǎ; спортивный лук спорт уххи; стрелять из лука ухǎран пер

    Русско-чувашский словарь > лук

  • 14 окорок

    сущ.муж., множ. окорока
    пĕçĕ; свиной окорок сысна пĕççи; копчёный окорок тĕтĕмленĕ пĕçĕ

    Русско-чувашский словарь > окорок

  • 15 педагог

    сущ.муж.
    педагог, вĕрентÿçĕ, вĕрентекен; педагоги высшей школы аслǎ шкулта вĕрентекенсем; учёный-педагог педагог ǎслǎхçǎ

    Русско-чувашский словарь > педагог

  • 16 порожний

    прил. (ант. гружёный, полный)
    пушǎ, тиевсĕр; порожнее ведро пушǎ витре; порожний рейс автомашины автомашина пушǎлла çÿрени

    Русско-чувашский словарь > порожний

  • 17 сырой

    1. (син. влажный; ант. сухой) нÿрĕ, нÿрлĕ, чĕрĕ; сырой воздух нÿрĕ сывлǎш
    2. (ант. варёный) чĕрĕ, пĕçермен; сырой картофель чĕрĕ çĕр улми

    Русско-чувашский словарь > сырой

  • 18 холодный

    прил., холодно нареч.
    1. (син. студёный; ант. тёплый, горячий, жаркий) сивĕ; холодный ветер сивĕ сил; сегодня холодно в знач. сказ. паян сивĕ; подать холодные блюда сивĕ апатсем пар (салат, пулǎ, кǎлпасси йышшисем)
    2. (син. равнодушный, неприязненный; ант. приветливый, тёплый) сивлек, сивĕ, кǎмǎлсǎр, чурǎс; холодное сердце сивлек чĕре; холодное обращение продавцов с покупателями сутуçǎсем тавар илекенсемпе чурǎс пулни ♦ холодное оружие сивĕ хĕç-пǎшал, хĕç таврашĕ; холодная одежда ǎшǎтман тумтир

    Русско-чувашский словарь > холодный

  • 19 чай

    сущ.муж., множ. чаи
    чей; цейлонский чай цейлон чейĕ; плиточный чай хǎма чей, тахта чей; зелёный чай симĕс чей; заварить чай чей пĕçер; пить чай с вареньем варенипе чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > чай

  • 20 школа

    сущ.жен.
    1. шкул; общеобразовательная школа пĕтĕмĕшле пĕлÿ шкулĕ; начальная школа пуçламǎш шкул; основная школа тĕп шкул; средняя школа вǎтам шкул; специальная школа ятарлǎ шкул; школа-интернат интернат шкул; окончить школу шкултан вĕренсе тух
    2. (син. опыт, выучка) шкул, пĕлÿ, вĕренÿ, хǎнǎху; школа жизни пурнǎç вĕрентни
    3. (син. направление) юхǎм (ÿнерти, ǎслǎлǎхри); учёный создал свою школу ǎслǎхçǎ хǎйĕн юхǎмне пуçарса анǎ

    Русско-чувашский словарь > школа

См. также в других словарях:

  • ёный — (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • %-ный ресурс до капитального ремонта Т p80 — 3.1.20 80 % ный ресурс до капитального ремонта Т p80 , тыс. т: Величина ресурса, который имеют и превышают 80 % установок. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • %-ный ресурс секции по металлоконструкции Тр80 — 3.1.25 80 % ный ресурс секции по металлоконструкции Тр80 , циклы выемки: Величина ресурса, которую имеют и превышают 80 % секций. Источник: ГОСТ Р 52152 2003: Крепи механизированные для лав. Основные параметры. Общие технически …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Зелёный — Зелёный: В Викисловаре есть статья «зелёный» Зелёный  прилагательное, обозначающее зелёный цвет. Зелёный …   Википедия

  • Зелёный Гай — Зелёный Гай: Содержание 1 Беларусь 2 Россия 3 Украина …   Википедия

  • Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь — Sir Gawain and the Green Knight …   Википедия

  • Зелёный цвет — Для термина «Зелёный» см. другие значения. Зелёный Цветовые координаты HEX #008000 RGB¹ (r, g, b) (0, 128, 0) …   Википедия

  • Зелёный чай — Заваривание листьев зелёного чая в …   Википедия

  • Зелёный Фонарь — Эта статья  о персонажах комиксов. О других значениях см. Категория:Зелёный Фонарь. Зелёный Фонарь Обложка комикса «Зелёный Фонарь: Возрождение» #6 …   Википедия

  • Зелёный Луг — Зелёный Луг: Зелёный Луг (англ. The Green Meadow)  рассказ, написанный Говардом Лавкрафтом и Уинифред Джексон. «Зелёный Луг»  песня из альбома «Еле слышно» группы «Нестандартный Вариант». «Зелёный Луг»  клип группы «Нестандартный… …   Википедия

  • Зелёный Фонарь в других произведениях — Как и многие герои DC Comics, Зелёный Фонарь появлялся не только в одноименных сериях комиксов и в сериях в рамках вселенной DC Universe, но и во множестве телесериалов, фильмов и видеоиграх и иных упоминаниях в СМИ. Содержание 1 Телевидение 1.1… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»