Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

ну+и+сброд!

  • 121 Hackemack

    1. (по́лный) беспоря́док; ха́ос;
    2. пуста́я [бессмы́сленная] болтовня́;
    3. хлам, барахло́;
    4. сброд

    Allgemeines Lexikon > Hackemack

  • 122 Hackemacke

    1. (по́лный) беспоря́док; ха́ос;
    2. пуста́я [бессмы́сленная] болтовня́;
    3. хлам, барахло́;
    4. сброд

    Allgemeines Lexikon > Hackemacke

  • 123 Janhagel

    Janhagel m -s чернь, сброд

    Allgemeines Lexikon > Janhagel

  • 124 Klerisei

    1. (католи́ческое) духове́нство, причт;
    2. презр. попы́, попо́вская бра́тия;
    3. разг. ша́йка, кли́ка, сброд

    Allgemeines Lexikon > Klerisei

  • 125 Krethi und Plethi

    Krethi und Plethi pl, разг. тж. sg m, n inv пренебр. вся́кий сброд

    Allgemeines Lexikon > Krethi und Plethi

  • 126 lose

    lose I a несвя́занный, свобо́дный, подвижно́й; незакреплё́нный; сла́бый; расша́танный; ша́ткий; расхля́банный
    ein loses Blatt вы́павший лист (кни́ги), lose Blätter несши́тые [несброшюро́ванные] листы́
    loses Haar, lose Haare распу́щенные во́лосы
    ein loser Knoten нету́го затя́нутый у́зел
    eine lose Hand haben дава́ть во́лю рука́м, быть драчуно́м
    Getreide in loser Schüttung [loses Getreide] verladen ж.-д. грузи́ть зерно́ нава́лом
    lose Wäre нерасфасо́ванный това́р, това́р без упако́вки
    der Knopf ist lose пу́говица болта́ется
    der Nagel ist lose гвоздь расшата́лся
    lose I a распу́щенный, ве́треный, легкомы́сленный; беспу́тный
    ein loses Ding [Mädchen] ве́треница, легкомы́сленная де́вушка
    loses Gesindel разг. сброд
    ein loser Streich ша́лость
    ein loser Vogel [Mensch] разг. ве́треный [легкомы́сленный] челове́к, ве́треник
    lose I a : einen losen Mund [ груб. ein loses Maul] haben быть де́рзким на язы́к
    loses Zeug reden разг. моло́ть чепуху́ [ерунду́]
    eine lose Zunge haben распуска́ть язы́к, быть болтли́вым, не уме́ть держа́ть язы́к за зуба́ми
    lose II adv сла́бо, свобо́дно; lose sitzen тех. сиде́ть с зазо́ром; lose verladen ж.-д. грузи́ть нава́лом

    Allgemeines Lexikon > lose

  • 127 Luderzeug

    Luderzeug n груб. сво́лочь, сброд

    Allgemeines Lexikon > Luderzeug

  • 128 Lumpengesindel

    Lumpengesindel n сброд, подо́нки, сво́лочь (декласси́рованные элеме́нты; лю́мпен-пролетариа́т)

    Allgemeines Lexikon > Lumpengesindel

См. также в других словарях:

  • сброд — См …   Словарь синонимов

  • СБРОД — СБРОД, сброда, мн. нет, собир., муж. (пренебр.). То же, что подонки во 2 знач. (первонач. люди, сбредшиеся, сошедшиеся вместе). Всякий сброд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СБРОД — СБРОД, а, муж., собир. (презр.). Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. Всякий с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сброд — а ( у); м. собир. Пренебр. 1. Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. Всякий, разный, настоящий с. // О ничтожных, незначительных людях. Запретить водить домой всякий сброд. 2. Случайное и беспорядочное… …   Энциклопедический словарь

  • Сброд — м. 1. устар. Группа случайно собравшихся людей. 2. перен. разг. Соединение разнородных предметов. 3. перен. разг. Преступные, антиобщественные элементы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сброд — сброд, а …   Русский орфографический словарь

  • СБРОД — Никитин сын, холоп, св. 1534. А. К. I, 184 …   Биографический словарь

  • сброд — а ( у), м., собир. разг. пренебр. Случайно собравшиеся вместе ничтожные, незначительные или общественно вредные люди. В театр набирают людей, не умеющих шагу шагнуть, разный сброд, чуть не с толкучего рынка. А. Островский, Письмо М. Н.… …   Малый академический словарь

  • сброд — а ( у); м., собир.; пренебр. см. тж. сбродный 1) а) Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. Всякий, разный, настоящий сброд. б) отт. О ничтожных, незначительных людях. Запретить водить домой всякий сброд. 2)… …   Словарь многих выражений

  • сброд — сброд, сброды, сброда, сбродов, сброду, сброду, сбродам, сброд, сброды, сбродом, сбродами, сброде, сбродах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сброд — Это слово, называющее группу разложившихся людей, восходит к глаголу сбрестись. Буквально – те, кто сбились (сбрелись) в одну группу, стаю …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»