-
1 нумерация
нумерация ж Numerierung f c -
2 нумерация
-
3 Beziffern
нумерацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beziffern
-
4 Numerierung
нумерацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Numerierung
-
5 Bezifferung im Uhrzeigersinn
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Bezifferung im Uhrzeigersinn
-
6 Numerierung im Uhrzeigersinn
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Numerierung im Uhrzeigersinn
-
7 fortlaufende Numerierung
прил.1) комп. нумерация в естественном порядке следования, текущая нумерация2) тех. последовательная нумерация3) юр. сквозная нумерация4) выч. последовательная, сплошная, сплошная нумерацияУниверсальный немецко-русский словарь > fortlaufende Numerierung
-
8 Stapelnumerierung
-
9 Felder-Numerierung
-
10 Numerierung
сущ.1) общ. нумерация2) комп. оцифровка (напр. шкалы)3) тех. оцифрование4) лингв. нумерование5) текст. система нумерации6) выч. присвоение номеров7) пищ. нумерация (напр., тканевых сит)8) дер. клеймение, маркировка -
11 Paginierung
сущ.1) тех. разбиение текста на страницы, страничная организация2) лингв. нумерация страниц3) полигр. пагинация, порядковая нумерация страниц -
12 Seidennumerierung
сущ.текст. нумерация шёлковой нити, нумерация шёлковой пряжи -
13 systemlose Numerierung
Универсальный немецко-русский словарь > systemlose Numerierung
-
14 wahllose Numerierung
прил.комп. произвольная нумерация, случайная нумерацияУниверсальный немецко-русский словарь > wahllose Numerierung
-
15 Paginierung
-
16 Paginierung
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Paginierung
-
17 Bezifferung
-
18 Kennzahlen
-
19 Numeration
-
20 Numerierung
f =, -en
См. также в других словарях:
НУМЕРАЦИЯ — (лат. numeratio, от numerus число, количество). 1) указания, как писать числа и как их выговаривать. 2) означение нескольких однородных предметов последовательными нумерами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
НУМЕРАЦИЯ — и (редк.) номерация, нумерации, жен. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. нумеровать. 2. Цифровое обозначение предметов, расположенных в последовательном порядке. По правой стороне улицы идет четная нумерация домов. Введение в книге напечатано … Толковый словарь Ушакова
НУМЕРАЦИЯ — (от лат. numero считаю), 1) обозначение предметов последовательными номерами; совокупность таких номеров, напр. нумерация домов, страниц.2) Способ выражения и обозначения чисел. См. Счисление … Большой Энциклопедический словарь
НУМЕРАЦИЯ — НУМЕРАЦИЯ, нумеровать, нумер и пр. см. номер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
нумерация — перечисление; фолиация, сигнатура, цифровка, нумерование, цифрация, нумеровка, пагинация, счисление, номерация Словарь русских синонимов. нумерация сущ., кол во синонимов: 9 • номерация (3) • … Словарь синонимов
Нумерация — простановка последовательных цифровых порядковых номеров. Нумеруют страницы издания (пагинация), элементы внутри издания и его текста (заголовки, иллюстрации, таблицы, библиогр. ссылки, примечания и комментарии, формулы), экземпляры издания для… … Издательский словарь-справочник
НУМЕРАЦИЯ — НУМЕРАЦИЯ, и, жен. 1. см. нумеровать. 2. Цифровое обозначение предметов, расположенных в последовательном порядке. Н. домов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нумерация — (не рекомендуется номерация) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нумерация — Нанесение на карту алфавитно цифровых данных (данные о владельце карты, номер карты, срок действия и т.д.) методом сублимационной (термотрансферной) печати. [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики реклама … Справочник технического переводчика
Нумерация — (от нем. numeration < лат. numeratio исчисление, счет) печатание, как правило, при помощи специальных устройств нумераторов меняющихся номеров на оттисках или на готовом изделии (напр., на ценных бумагах, бланках, билетах, нумерованных… … Реклама и полиграфия
Нумерация — (лат. numeratio[1], от numero считаю): В арифметике: совокупность приёмов наименования и письменной записи чисел при помощи символов. Числовое упорядочение объектов, облегчающее ссылки на них. нумерация ложно учение человека,верующего в… … Википедия