-
1 нужды
ngener. otstarve (nt. sõjalisel otstarbel - äëÿ âîåííûõ íóæä) -
2 нужды нет
nobs. pole tähtis, pole viga -
3 нужда
53 С ж. неод.1. (без мн. ч.) puudus, vaesus, viletsus, häda; крайняя \нуждаа suur vaesus, терпеть \нуждау puudust kannatama, жить в \нуждае vaeselt elama, выбиться из \нуждаы vaesusest välja rabelema;2. vajadus; в случае крайней \нуждаы äärmise vajaduse korral, äärmisel korral, нужды населения еlanike v elanikkonna vajadused, бытовые нужды olmevajadused, elutarbelised vajadused, испытывать \нуждау в деньгах rahast puudust tundma, отправлять v справлять свои нужды madalk. oma loomulikke vajadusi rahuldama; ‚\нуждаы мало v\нуждаы нет ei oma tähtsust, pole lugu, pole tähtis -
4 бытовой
120 П olme-, olmeline, elu(olu)-; kodu-, tarbe-, majapidamis-; olustiku-; \бытовойые помещения olmeruumid (näit. käitises), \бытовойой корпус olmehoone, \бытовойое обслуживание (olme)teenindus, \бытовойая культура (1) kodukultuur, (2) olmekultuur, \бытовойые условия elutingimused, \бытовойые нужды eluvajadused, \бытовойая машина kodumasin, majapidamismasin, -aparaat, \бытовойой магнитофон kodumagnetofon, laiatarbemagnetofon, \бытовойой газ tarbegaas, \бытовойая мебель korterimööbel, \бытовойой холодильник (köögi-, kodu-) külmkapp, \бытовойая картина kunst olustikumaal, žanrimaal, \бытовойой роман kirj. olustikuromaan, комбинат \бытовойого обслуживания teeninduskombinaat -
5 тиски
24 С неод. (без ед. ч.) tehn. kruustangid; pihid (ka ülek.); press; верстачные \тиски lauakruustangid, ручные \тиски käsikruustangid, стуловые \тиски sepakruustangid, \тиски кризиса ülek. kriisipihid, kriisikitsikus, в тисках войны ülek. sõja pihtide vahel, \тиски нужды ülek. ahistav v ängistav puudus, зажать v взять в \тиски (1) kruustangide vahele keerama, (2) ülek. haardesse v nagu tangide vahele võtma
См. также в других словарях:
НУЖДЫ — (wants) неудовлетворенные желания в отношении себя или других. Цель отдельных индивидуумов обычно состоит в исполнении личных желаний, поэтому удовлетворение потребностей может стать целью государственной политики либо непосредственно, либо как… … Политология. Словарь.
нужды — потребности требования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы потребноститребования EN needs … Справочник технического переводчика
Нужды (нужды) нет — НУЖДА, Шы, мн. нужды, нужд, нуждам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нужды нет — ну и что, подумаешь, что за беда, есть о чем говорить, неважно, ну и что же, мало ли что, что такого, что из того Словарь русских синонимов. нужды нет нареч, кол во синонимов: 13 • есть о чем говорить … Словарь синонимов
Нужды Неотложные — внеочередные потребности экономического субъекта по оплате счетов. Средства на Н.н. предоставляются с расчетных счетов. Размеры выдачи средств на Н.н. ограничены. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Нужды не проведешь. — Нужды не проведешь. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нужды не увидишь, и в добре не походишь. — Нужды не увидишь, и в добре не походишь. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нужды нет, что носу нет: и курноску целуй, как в доску. — Нужды нет, что носу нет: и курноску целуй, как в доску. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нужды нет, что плохо имя: была бы хорошо вымя. — Нужды нет, что плохо имя: была бы хорошо вымя. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нужды мало — нареч, кол во синонимов: 2 • не касается (4) • нет дела (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нужды нет — Устар. Разг. Не имеет значения, неважно. Глянул [дед] как то себе под ноги и пуще перепугался: пропасть. Крутизна страшная! А сатанинскому животному и нужды нет: прямо через неё (Гоголь. Пропавшая грамота) … Фразеологический словарь русского литературного языка
