-
81 Adversity makes strange bedfellows.
<03> Нужда сведет человека с кем угодно. Ср. В нужде с кем ни поведешься.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Adversity makes strange bedfellows.
-
82 It is sheer madness to live in want in order to be wealthy when you die.
<01> Это просто сумасшествие – жить в нужде, чтобы умереть богатым. Juvenal (Ювенал).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > It is sheer madness to live in want in order to be wealthy when you die.
-
83 adversity makes strange bedfellows
посл.Нужда сведет человека с кем угодно.ср. В нужде с кем ни поведешься.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > adversity makes strange bedfellows
-
84 in need
фраз.в нуждепросящий помощисин. needy, necessitous, deprived, disadvantaged, underprivileged, poor, impoverished, poverty-stricken, destitute, impecunious, indigent; penurious|| these children are in need
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in need
-
85 fall back up
прибегать к чему-либообращаться к кому-либо в нуждеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall back up
-
86 fall back upon
прибегать к чему-либообращаться к кому-либо в нуждеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall back upon
-
87 needy
[`niːdɪ]бедный, бедствующий, нуждающийся; живущий в нуждебедственный, нищенскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > needy
-
88 poorly
[`pʊəlɪ]в бедности, в нуждескудно, недостаточнонесовершенно, с изъяномплохо, безуспешно, неудачнонеуважительножалко, презреннотрусливонездоровый, больнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poorly
-
89 relieve distress
помогать в нуждеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > relieve distress
-
90 yeoman service
помощь в нуждебезупречная службаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yeoman service
-
91 yeoman's service
помощь в нуждебезупречная службаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yeoman's service
-
92 in difficulties
-
93 want
1. n1) недостаток, нужда, бедность2) необходимость, потребность•to be in want of smth — нуждаться в чем-л.
to live in want — жить в бедности / в нужде
- consumer wantsto satisfy smb's wants — удовлетворять чьи-л. потребности
- daily wants
- economic want
- human wants
- immediate wants
- necessary want
- physical wants
- social wants
- want of goods
- want of money 2. v( smb) разыскивать кого-л. -
94 grip
I1. noun1) схватывание; сжатие, зажатие; хватка; пожатие; close grip мертвая хватка; to come to grips, to get at grips схватиться (о борцах); вступить в борьбу2) власть, тиски; to secure a grip on smth. прибрать к рукам что-л.; in the grip of poverty в нужде, в бедности3) способность понять, схватить (суть дела)4) умение овладеть положением, чьим-л. вниманием5) рукоять, ручка, эфес6) amer. саквояж7) tech. тиски, зажим, захват; лапа2. verb1) схватить (on, onto); сжать2) крепко держать3) понимать, схватывать (умом)4) овладевать вниманием5) затирать, зажимать; захватывать; the ship was gripped by the ice судно было затерто льдамиSyn:graspIInounнебольшая канава* * *1 (n) хватка2 (v) зажать; зажимать* * *1) пожатие, хватка 2) схватить* * *[ grɪp] n. пожатие, хватка, захват; способность понять, способность схватить, цепкость ума, умение овладеть положением; контроль, власть; ручка, рукоять, рукоятка, эфес; зажим, тиски; небольшая канава v. схватить, сжать, зажимать, захватывать; овладевать, обуревать; понимать, схватывать; овладевать вниманием* * *властьзажатиезажатьзажимзажиматьзатиратьзатискатьзахватзахватыватьпожатиепониматьрукоятьручкасжатиесжатьсжиматьстеснятьстискиватьсхватитьсхватываниесхватыватьтискиухватитьхваткаэфес* * *I 1. сущ. 1) а) схватывание б) зажатие, рукопожатие в) спорт захват 2) а) перен. власть б) умение овладеть положением, чьим-л. вниманием 3) понятливость; способность понять, схватить (суть дела) 4) судорога 5) пригоршня, горсть 2. гл. 1) а) схватить (on, onto) б) перен., мед. схватить, скрутить (о болезни) 2) а) крепко держать(ся) б) схватываться 3) понимать, схватывать (умом) II сущ. 1) небольшая канава 2) сточная канава (в коровнике) -
95 want
1. noun1) недостаток (of - в); for (или from) want of smth. из-за недостатка, нехватки чего-л.; to be in want of smth. нуждаться в чем-л.2) необходимость (of - в)3) (часто pl) потребность; желание, жажда; my wants are few мои потребности невелики4) нужда, бедность; the family was perpetually in want семья пребывала в постоянной нуждеSyn:destitution, indigence, penury, poverty, privationAnt:affluence, opulence, plenty, prosperity, solvency, wealth2. verb1) хотеть, желать2) испытывать недостаток (в чем-л.); he certainly does not want intelligence ума ему не занимать; it wants ten minutes to four без десяти четыре; he never wants for friends у него всегда много друзей3) нуждаться (тж. want for); let him want for nothing пусть он ни в чем не нуждается4) требовать; he is wanted by the police его разыскивает полиция5) испытывать необходимость; быть нужным, требоваться; you want to see a doctor вам следует пойти к врачуSyn:covet, crave, desire, wishsee require* * *(v) захотеть; хотеть* * *желать, хотеть, требовать* * *[wɑnt /wɒnt] n. недостаток, потребность, необходимость, нужда, бедность, желание, жажда v. хотеть, хотеться, желать; испытывать недостаток, испытывать необходимость, нуждаться; требовать; быть нужным, требоваться* * *желатьзахотетьнадобностьнеобходимостьнуждануждатьсянужностьпотребапотребностьхотетьхотеться* * *1. сущ. 1) недостаток (of - в чем-л.) 2) необходимость (of - в чем-л.) 2. гл. 1) а) желать б) желать видеть 2) испытывать недостаток, нехваток, нужду (в чем-л.) -
96 yeoman
noun1) hist. иомен2) фермер средней руки, мелкий землевладелец3) amer. naut. писарь4) yeoman of signals naut. старшина-сигнальщик; yeoman of the Guard английский дворцовый стражyeoman's serviceа) помощь в нужде;б) безупречная служба* * *(n) иомен; мелкий фермер; пиcарь* * *1) йомен 2) мелкий землевладелец, фермер* * *[yeo·man || 'jəʊmən] n. йомен, фермер средней руки, мелкий землевладелец, писарь* * *1) ист. йомен 2) мелкий землевладелец -
97 fall back
отступать; fall back (up)onа) прибегать к чему-л.;б) обращаться к кому-л. в нужде* * *отступать, уступать дорогу, уступать* * *1) падать назад 2) отступать 3) отставать -
98 fall back on
прибегнуть к, прибегать к, в нужде обращаться к -
99 fall back upon
прибегать к, прибегнуть к, в нужде обращаться к -
100 in the grip of poverty
в бедности, в нужде
См. также в других словарях:
в нужде и кулик соловьем свищет — Ср. По нужде и закону премена бывает. Что и говорить! В нужде и кулик соловьем свищет. И святые в нужде согрешили, не то, что мы грешные! Салтыков. Г да Головлевы. 3. См. нужда закон изменяет. См. нужда скачет, нужда пляшет, нужда и песенки поет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По нужде и закону перемена бывает — Из литературно педагогического памятника Петровской эпохи «Юности честное зерцало, или Показание к житейскому обхождению» (опубл. 1717), которое представляет собой сборник правил хорошего тона для дворянской молодежи того времени. Составитель… … Словарь крылатых слов и выражений
по нужде — См. нужда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. по нужде посрать; (малой): поссать, помочиться; неохотно, нужда Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Доктор Кто: Дети в нужде — Заново рождённый (Born Again) Серия «Доктора Кто» … Википедия
Муж на службе, а жена в нужде - оба равны. — Муж на службе, а жена в нужде оба равны. См. МУЖ ЖЕНА Муж на службе, а жена в нужде оба равны. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сходивший по большой нужде — прил., кол во синонимов: 13 • испражнившийся (29) • насеривший (11) • обдриставшийся … Словарь синонимов
сходивший по нужде — прил., кол во синонимов: 11 • испражнившийся (29) • нагадивший (52) • облегчившийся … Словарь синонимов
ходивший по большой нужде — прил., кол во синонимов: 4 • испражнявшийся (29) • обдрищивавшийся (9) • … Словарь синонимов
ходивший по нужде — прил., кол во синонимов: 9 • делавший по большому (10) • испражнявшийся (29) • … Словарь синонимов
По нужде — НУЖДА, Шы, мн. нужды, нужд, нуждам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
По нужде поп ест и боб. — По нужде поп ест и боб. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа