Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

нсв

  • 121 брести (I) (нсв)

    [ فعل ]
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) قدم آهسته، راه پیمایی با زحمت، با خستگی راه رفتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > брести (I) (нсв)

  • 122 бродить (II) (нсв) I

    فعل ferment
    (vt. & vi. & n.) ترش شدن، مخمرشدن، ور آمدن، (مج.) برانگیزاندن، تهییج کردن، ماده تخمیر، مایه، جوش، خروش، اضطراب

    Русско-персидский словарь > бродить (II) (нсв) I

  • 123 бродить (II) (нсв) II

    ............................................................
    1. roam
    (vt. & n.) پرسه زدن، تکاپو، گشتن، سیر کردن، گردیدن، سرگردانی
    ............................................................
    2. rove
    (vt. & vi.) پرسه زدن، آواره شدن، راهزنی دریایی کردن، گردش کردن، ول گردیدن، سرگردانی و بی هدفی
    ............................................................
    (v.) ولگردی، سر گردانی، پریشانی، بی هدفی، کردن، پرسه زدن
    ............................................................
    (vi.) سرگردان بودن، آواره بودن، منحرف شدن

    Русско-персидский словарь > бродить (II) (нсв) II

  • 124 бродяжничать (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    2. rove
    (vt. & vi.) پرسه زدن، آواره شدن، راهزنی دریایی کردن، گردش کردن، ول گردیدن، سرگردانی و بی هدفی
    ............................................................
    3. roam
    (vt. & n.) پرسه زدن، تکاپو، گشتن، سیر کردن، گردیدن، سرگردانی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бродяжничать (I) (нсв)

  • 125 бронировать (I) (нсв и св) I

    ............................................................
    (vt. & n.) (نظ.) زره، جوشن، سلاح، زره پوش کردن، زرهی کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бронировать (I) (нсв и св) I

  • 126 бронировать (I) (нсв и св) II

    ............................................................
    1. book
    (vt. & n.) فصل یا قسمتی از کتاب، مجلد، دفتر، کتاب، درکتاب یادفتر ثبت کردن، رزرو کردن، توقیف کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پس نهاد، کنار گذاشتن، پس نهاد کردن، نگه داشتن، اختصاص دادن، اندوختن، اندوخته، ذخیره، احتیاط، یدکی، (در مورد انسان) تودار بودن، مدارا، از پیش حفظ کردن، رزرو کردن

    Русско-персидский словарь > бронировать (I) (нсв и св) II

  • 127 брызгаться (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & n.) شتک، صدای ترشح، چلپ چلوپ، صدای ریزش، ترشح کردن، چلپ چلوپ کردن، ریختن (باصدای ترشح)، دارای ترشح، دارای صدای چلب چلوب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > брызгаться (I) (нсв)

  • 128 брюзжать (II) (нсв)

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ژکیدن، لندلند، غرغر کردن، گله کردن، ناله، گله
    ............................................................
    (adj.) بد خلق، ترشرو

    Русско-персидский словарь > брюзжать (II) (нсв)

См. также в других словарях:

  • НСВ-12 — НСВ 12,7 «Утёс» НСВ 12,7 «Утёс» НСВТ на финской бронемашине Тип: станковый пулемёт Страна …   Википедия

  • НСВ — 12,7 Утёс НСВ 12,7 на установке 6У6 в положении для зенитной стрельбы Страна:  СССР Конструктор:  Г. И. Никитин, Ю. М. Соколов, В. И. Волков Дата выпуска:  1969 На вооружении …   Википедия

  • НСВ- — Г. И. Никитин, В. И. Волков и Ю. М. Соколов имена конструкторов в названии крупнокалиберного пулемета НСВ 12,7 Источник: http://http://www.army.lv/?s=176&id=82 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НСВ-12,7 — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Утес м и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените… …   Википедия

  • НСВ — несов. НСВ несовершенный вид глагола НСВ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. НСВ непрерывная случайная величина теория сигналов Источник: http://ischanow.ru/math… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НСВ-12.7 'Утес' — НСВТ 12.7 танковый вариант пулемета Калибр: 12,7x109 mm Вес: 25 кг тело пулемета, 41 кг на станке 6T7 с лентой Длина: 1560 mm (1900 mm на станке 6Т7) Длина ствола: ? mm Питание: лента 50 патронов Темп стрельбы: 700 800 выстрелов/мин V0: 845 m/s… …   Энциклопедия стрелкового оружия

  • НСВ-12, 7 — советский крупнокалиберный станковый пулемет калибра 12, 7 мм …   Энциклопедия вооружений

  • Пулемёт НСВ-12,7 «Утёс» — НСВ 12,7 Утёс НСВ 12,7 на установке 6У6 в положении для зенитной стрельбы Страна:  СССР Конструктор:  Г. И. Никитин, Ю. М. Соколов, В. И. Волков Дата выпуска:  1969 На вооружении …   Википедия

  • Пулемет НСВ — НСВ 12,7 Утёс НСВ 12,7 на установке 6У6 в положении для зенитной стрельбы Страна:  СССР Конструктор:  Г. И. Никитин, Ю. М. Соколов, В. И. Волков Дата выпуска:  1969 На вооружении …   Википедия

  • Пулемет НСВ-12,7 "Утес" — НСВ 12,7 Утёс НСВ 12,7 на установке 6У6 в положении для зенитной стрельбы Страна:  СССР Конструктор:  Г. И. Никитин, Ю. М. Соколов, В. И. Волков Дата выпуска:  1969 На вооружении …   Википедия

  • Пулемет НСВ-12,7 «Утес» — НСВ 12,7 Утёс НСВ 12,7 на установке 6У6 в положении для зенитной стрельбы Страна:  СССР Конструктор:  Г. И. Никитин, Ю. М. Соколов, В. И. Волков Дата выпуска:  1969 На вооружении …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»