-
1 брести (I) (нсв)
[ فعل ]............................................................1. trudge(vt. & vi. & n.) قدم آهسته، راه پیمایی با زحمت، با خستگی راه رفتن............................................................2. drag along -
2 плестись (I) (нсв)
فعل trudge along -
3 поплестись (I) (св)
............................................................1. trudge along............................................................2. drag along -
4 тащиться (II) (нсв)
............................................................1. trail along........................................................................................................................3. trudge(vt. & vi. & n.) قدم آهسته، راه پیمایی با زحمت، با خستگی راه رفتن............................................................4. totter(vt.) تردید کردن، پس و پیش رفتن، تلو تلو خوردن، متزلزل شدن............................................................5. plod(vt. & n.) آهسته و محکم حرکت کردن، صدای پا، زحمت کشیدن، با زحمت کاری را انجام دادن............................................................6. labour(labor=)(v.) کار، رنج، زحمت، کوشش، درد زایمان، کارگر، عمله، حزب کارگر، زحمت کشیدن، تقلا کردن، کوشش کردن............................................................7. traipse(v.) قدم زدن، راه رفتن، بزحمت راه رفتن، سرگردان بودن، ول گشتن، هرزه گردی کردن........................................................................................................................9. trek(vt. & n.) سفر، کوچ مسافرت با گاری، با زحمت حرکت کردن، با سختی و آهستگی مسافرت کردن
См. также в других словарях:
trudge — [trʌdʒ] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps copying the action] to walk with slow heavy steps, especially because you are tired or it is difficult to walk ▪ We trudged home through the snow. >trudge n [singular] … Dictionary of contemporary English
Trudge — Trudge, v. i. [imp. & p. p. {Trudged}; p. pr. & vb. n. {Trudging}.] [Perhaps of Scand. origin, and originally meaning, to walk on snowshoes; cf. dial. Sw. truga, trudja, a snowshoe, Norw. truga, Icel. [thorn]r[=u]ga.] To walk or march with labor; … The Collaborative International Dictionary of English
trudge — index perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trudge — (v.) to walk laboriously, 1540s, of unknown origin. Related: Trudged; trudging. The noun meaning an act of trudging is attested from 1835 … Etymology dictionary
trudge — [v] walk heavily clump, drag oneself*, footslog, hike, lumber, march, plod, plug along*, schlepp*, slog, step, stumble, stump, traipse, tramp, tread, trek, wade; concept 151 Ant. tiptoe … New thesaurus
trudge — ► VERB ▪ walk slowly and with heavy steps. ► NOUN ▪ a difficult or laborious walk. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
trudge — [truj] vi. trudged, trudging [< ?] to walk, esp. wearily or laboriously n. a walk or tramp, esp. a wearying, tedious one trudger n … English World dictionary
trudge — I UK [trʌdʒ] / US verb [intransitive/transitive] Word forms trudge : present tense I/you/we/they trudge he/she/it trudges present participle trudging past tense trudged past participle trudged to walk somewhere with slow heavy steps trudge… … English dictionary
trudge — [[t]trʌ̱ʤ[/t]] trudges, trudging, trudged VERB If you trudge somewhere, you walk there slowly and with heavy steps, especially because you are tired or unhappy. [V prep/adv] We had to trudge up the track back to the station. N SING Trudge is also … English dictionary
trudge — trudge1 [ trʌdʒ ] verb intransitive or transitive trudge through/back/up etc. to walk somewhere with slow heavy steps: He trudged through deep snow to the village. trudge trudge 2 [ trʌdʒ ] noun count a tiring walk, especially in difficult… … Usage of the words and phrases in modern English
trudge — v. (P; intr.) to trudge through the mud * * * [trʌdʒ] (P; intr.) to trudge through the mud … Combinatory dictionary
