-
41 moraal
мораль; нравственность; нравоучение* * *v(m)нравственность ж, мораль ж, нравы мн* * *сущ.общ. мораль, нравственность, поучение -
42 moralita
ж.1) нравственный характер, порядочность, нравственность, этичность* * *сущ.общ. нравоучение, мораль, нравственность, нравственные принципы -
43 moral·o
мораль, нравственность; burĝa, proleta, kristana \moral{}{·}o{}{·}o буржуазная, пролетарская, христианская мораль; religia, laika, politika \moral{}{·}o{}{·}o религиозная, светская, политическая мораль \moral{}{·}o{}{·}a разн. моральный, нравственный \moral{}{·}o{}{·}a traktato трактат о морали, о нравственности \moral{}{·}o{}{·}a civitano моральный, нравственный гражданин \moral{}{·}o{}{·}a rajto моральное право \moral{}{·}o{}{·}a premo моральное давление \moral{}{·}o{}{·}a ŝuldo моральный долг \moral{}{·}o{}{·}a apogo моральная поддержка \moral{}{·}o{}e морально, нравственно \moral{}{·}o{}aĵ{·}o мораль (нравственный вывод басни, рассказа и т.п.) \moral{}{·}o{}ec{·}o 1. нравственность (моральные свойства); pridubi la \moral{}{·}o{}econ de decido подвергнуть сомнению нравственность решения; homo de alta \moral{}{·}o{}eco человек высокой нравственности; 2. моралите (средневековая пьеса нравоучительного характера) \moral{}{·}o{}ig{·}i привести в соответствие с моралью, с нравственностью; (с)делать моральным, нравственным; наставить на путь морали, нравственности \moral{}{·}o{}ism{·}o морализм, морализаторство \moral{}{·}o{}ist{·}o моралист. -
44 tikumība
lietv. нравственность; добродетельLKLv59▪ Terminilv ped.lv Sabiedrības un vispārcilvēcisko prasību noteikta, apziņā abstrahētu morāles normu, principu un noteikumu sistēma, kas regulē cilvēka rīcību, izturēšanos sabiedrībā un attieksmē pret citiem cilvēkiem; cilvēka rīcības, izturēšanās atbilsme šai sistēmai. Ja sabiedrības un vispārcilvēciskās prasības atbilst cilvēka iekšējiem motīviem darīt labu, tikumība ir personības tikumiskās brīvības sfēra. sk. morāleru нравственностьen moralityen moralsZva00▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru нравственностьZin, Ek, Rūp, Eklv morāleru моральETB▪ Sinonīmilietv.1. morāle; šķīstība; šķīstums; tiklība; tiklums; tikums2. tikumi3. tikumīgumsantonīms - netikumībaT09 -
45 мораль
жен. morals мн. (нравственность) ;
morality;
moral( рассказа, истории и т.п.) ;
lecture, lecturing разг. двойная мораль ≈ double standard читать мораль ≈ to moralize прописная мораль ≈ conventional morality;
copy-book morality;
copy-book maxims мн. -
46 mœurs
comédie de mœurs — комедия нравовmœurs des abeilles — образ жизни (поведение) пчёлautres temps, autres mœurs посл. — другие времена, другие нравыavoir des mœurs — вести благопристойный образ жизни, соблюдать правила моралиn'avoir point de mœurs — вести безнравственный образ жизниbonnes mœurs — правила приличия, нормы морали; хорошее поведениеcertificat de bonne vie et mœurs — характеристика, свидетельство о хорошем поведенииoutrage aux bonnes mœurs — оскорбление приличийcrime contre les mœurs — преступление против нравственностиattentat aux mœurs — посягательство на нравственностьpolice des mœurs, les mœurs — полиция нравов (ведущая борьбу с проституцией, торговлей наркотиками и т. п.)femme de mœurs légères [faciles] — женщина лёгкого поведения -
47 siveellisyys
yks.nom. siveellisyys; yks.gen. siveellisyyden; yks. part. siveellisyyttä; yks. ill. siveellisyyteen; mon. gen. siveellisyyksien; mon. part. siveellisyyksiä; mon. ill. siveellisyyksiinsiveellisyys нравственность, мораль, этика, этичность
нравственность, мораль, этика, этичность -
48 sukupuolimoraali
yks.nom. sukupuolimoraali; yks.gen. sukupuolimoraalin; yks.part. sukupuolimoraalia; yks.ill. sukupuolimoraaliin; mon.gen. sukupuolimoraalien sukupuolimoraaleiden sukupuolimoraaleitten; mon.part. sukupuolimoraaleja sukupuolimoraaleita; mon.ill. sukupuolimoraaleihinsukupuolimoraali сексуальная мораль, половая нравственность
сексуальная мораль, половая нравственность -
49 moral
n1. мораль, поучение, правоучение;2. pl - нравы; нравственность; нормы общественного поведения, выполняющие функции социального контроля;3. потребность индивида совершать действия сообразно предписаниям общества;4. pl - в марксизме - одна из форм общественного сознания.* * *сущ.1) мораль, поучение, правоучение;2) мн.ч. - нравы; нравственность; нормы общественного поведения, выполняющие функции социального контроля;3) потребность индивида совершать действия сообразно предписаниям общества;4) мн.ч. - в марксизме - одна из форм общественного сознания. -
50 morals
n pl1. нравы, нравственность; правила поведения;2. этика.* * *сущ. мн.ч.1) нравы, нравственность; правила поведения;2) этика. -
51 rectitude
n1. честность, нравственность, незыблемые моральные устои;2. правота, правильность (суждения);3. прямая линия, прямое направление.* * *сущ.1) честность, нравственность, незыблемые моральные устои;2) правота, правильность (суждения);3) прямая линия, прямое направление. -
52 virtue
n1. добродетель, нравственность, целомудрие;2. достоинство, преимущество;3. сила; действие, эффективность;4. мужество, доблесть;5. pl рел. силы (божественные).* * *сущ.1) добродетель, нравственность, целомудрие;2) достоинство, преимущество;3) сила; действие, эффективность;4) мужество, доблесть;5) мн.ч. рел. силы (божественные). -
53 eversive of morality
Общая лексика: ниспровергающий нравственность, отрицающий нравственность -
54 public morals
Общая лексика: общественная мораль, общественная нравственность, нравственность -
55 rectitude
['rektɪtjuːd]1) Общая лексика: высокая нравственность, незыблемые моральные устои, нравственность, правильность (суждений), правота, прямота, справедливость, честность2) Редкое выражение: прямая линия, прямое направление3) Психология: незыблимые моральные устои, правильность (суждения, способа и т. п.)4) Психоанализ: правильность (суждения, способа и т.п.) -
56 moraliteit
-
57 moralność
сущ.• мораль• нравственность• этика* * *♀ мораль, нравственность;obraza \moralnośćci оскорбление морали (нравственности)
* * *жмора́ль, нра́вственностьobraza moralnośćci — оскорбле́ние мора́ли (нра́вственности)
-
58 мөзү
1) поведение; характер, нрав; мөзүзү эки с хорОшим поведением, с хорОшим характером; дОброго нрава; мөзүзү бак, мөзү чок с плохим поведением, безнравственный; мөзүзү баксыраар пОртиться (нравственно);2) нравственность; коммунистиг мөзү коммунистическая нравственность; 3) качество, прочность (ткани). -
59 ήθος
τό1) нрав, характер; натура;πρδος το ήθος — человек кроткого нрава;
2) моральный облик, нравственность;3) πλ. нравственность, мораль; χρηστά ήθη нравственные нормы; 4) πλ. нравы; повадки; τα ήθη και τα έθιμα нравы и обычаи; 5) уст. внешний вид, внешность; выражение лица -
60 moraali
2) мораль, нравственность, моральное состояние, моральный дух3) мораль, урок* * *мора́ль feminiini, нра́вственность
См. также в других словарях:
Нравственность — Нравственность термин, чаще всего употребляющийся в речи и литературе как синоним морали, иногда этики[1]. В более узком значении нравственность это внутренняя установка индивида действовать согласно своей совести и свободной… … Википедия
НРАВСТВЕННОСТЬ — термин, употребляемый, как правило, синонимично термину «мораль», реже «этика». Так же как «этика» в греч., «мораль» в лат., «Sittlichkeit» в нем. яз., рус. слово «Н.» этимологически восходит к слову «нрав» (характер). В языках, где употребля … Философская энциклопедия
нравственность — упадок нравственности.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нравственность мораль, этика; моральный кодекс, этические нормы, честность, целомудрие, педагогичность,… … Словарь синонимов
НРАВСТВЕННОСТЬ — НРАВСТВЕННОСТЬ, нравственности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Совокупность норм, определяющих поведение человека. «В основе коммунистической нравственности лежит борьба за укреплепие и завершение коммунизма.» Ленин. 2. Самое поведение человека.… … Толковый словарь Ушакова
Нравственность — ценностная структура сознания, общественно необходимый способ регуляции действий человека во всех сферах жизни, включая труд, быт и отношение к окружающей среде. В широком смысле слова нравственность особая форма общественного сознания и вид… … Официальная терминология
НРАВСТВЕННОСТЬ — см. Мораль … Большой Энциклопедический словарь
НРАВСТВЕННОСТЬ — НРАВСТВЕННОСТЬ, и, жен. Внутренние, духовные качества, к рыми руководствуется человек, этические нормы; правила поведения, определяемые этими качествами. Человек безупречной нравственности. | прил. нравственный, ая, ое. Н. кодекс человека.… … Толковый словарь Ожегова
Нравственность — см. Этика (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
НРАВСТВЕННОСТЬ — см. МОРАЛЬ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
нравственность — регулирующая функция человеческого поведения. Согласно З. Фрейду, ее сущность сводится к ограничению влечений. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Нравственность — система ценностей и предписаний, предназначенная для регулирования действий человека; вырабатывается обществом и отражает интересы общества, то есть других людей; попытки государства внедрить в общество нравственность, оптимизированную под… … Мир Лема - словарь и путеводитель