-
1 ночью
H öösel, öösiti; днём и \ночью päeval ja öösel, ööd kui päevad -
2 ночью
-
3 ночью
öösel; öösiti -
4 глубокой ночью
-
5 днём и ночью
advgener. päeval ja ööl -
6 поздней ночью
-
7 не состояться
prepos.gener. (kas sa ööseks jддd дra või tuled koju? - тебя ночью не будет или придёшь домой?) ära jääma -
8 глубокий
122 П (кр. ф. \глубокийк, \глубокийка, \глубокийко и \глубокийко, \глубокийки и \глубокийки; сравн. ст. глубже, превосх. ст. \глубокийчайший 124) sügav(-), süva(-), ülek. ka täielik, põhjalik; \глубокийкая река sügav jõgi, \глубокийкая вспашка põll. sügavkünd, süvakünd, \глубокийкая печать trük. sügavtrükk, \глубокийкий сон sügav uni, \глубокийкая тишина sügav v täielik vaikus, \глубокийкие знания sügavad v põhjalikud teadmised, \глубокийкая старость kõrge vanadus, raugaiga, \глубокийкой ночью südaööl, \глубокийкая осень hilissügis, \глубокийкая древность kauge minevik -
9 жутко
Н jubedalt, õudselt; кому, без доп. (on) jube v õudne; \жутко звучать õudselt v jubedalt kõlama, \жутко много народу kõnek. hirmus v õudselt v jõle palju rahvast, ночью в лесу \жутко öösel on metsas õudne, мне \жутко mul on jube tunne v kole olla -
10 нападать
164b Г сов.несов.нападать palju v suurel hulgal maha langema v kukkuma; ночью \нападатьло много снега öösel tuli paks lumi maha, в саду \нападатьло много яблок aias on palju õunu maha kukkunud -
11 поздний
121 П hilis-, hiline; hilinenud; \позднийяя осень hilissügis, \позднийей ночью hilisööl, hilja öösel, \позднийий час hiline (kella)aeg, время уже \позднийее aeg on juba hiline, \позднийий сорт картофеля hiline kartulisort, самое \позднийее, завтра hiljemalt homme, \позднийий гость hiline külaline, \позднийее раскаяние hilinenud kahetsus -
12 улыбаться
169 Г несов.сов.1. naeratama (ka ülek.), muhelema; \улыбаться лукаво kelmikalt naeratama, весело \улыбаться rõõmsalt naeratama, \улыбаться во весь рот kõnek. laia suuga naerma, \улыбаться про себя endamisi v omaette naeratama v muhelema, нам улыбается счастье õnn naeratab meile;2. (без сов.) ülek. kõnek. ihkama, tahtma; vaimustuses olema; дежурить ночью мне не улыбается öövalvest ei ole ma erilises vaimustuses
См. также в других словарях:
Ночью — Ночью, или полицейский с фонариком Ночью, или полицейский с фонариком After Dark; or, the Policeman and His Lantern Жанр криминальная драма Режиссёр Джордж Альберт Смит В главных ролях & … Википедия
НОЧЬЮ — НОЧЬЮ, нареч. В ночное время. Днем и ночью (постоянно, неустанно). «Нынче ночью к себе в гости друга я жду.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОЧЬЮ — «НОЧЬЮ» (Into the Night) США, 1985, 115 мин. Парадийный триллер. Эд Окин, молодой служащий крупной фирмы, случайно вернувшись в рабочее время домой, узнает о неверности жены и с тех пор теряет покой и сон. Однажды ночью он попадает в подземный… … Энциклопедия кино
ночью — в ночь, ночным делом, ночной порой, в ночное время, заполночь, под покровом ночи Словарь русских синонимов. ночью в ночное время, ночной порой, в ночь; ночным делом (устар.); под покровом ночи (высок, или шутл.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
НОЧЬЮ — родился. Коми. О необразованном, невежественном человеке. Кобелева, 75. Плохо спать ночью. Прибайк. Воровать. СНФП, 104 … Большой словарь русских поговорок
НОЧЬЮ — НОЧЬЮ, нареч. В ночное время. Выехать н. И днём и н. думать о чём н. (постоянно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ночью — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ночью и днём — ДНЁМ И НОЧЬЮ. Разг. Экспрес. Постоянно, круглые сутки. [Булычов:] Ты вот Богу служишь и днём и ночью. [Меланья:] Не богохуль! (М. Горький. Егор Булычов и другие). Чтобы многомиллионный город труженик мог жить, двигаться, работать днём и ночью, не … Фразеологический словарь русского литературного языка
ночью — но/чью Ночью я не спала … Правописание трудных наречий
Ночью Эвелин вышла из могилы — La notte che Evelyn uscì dalla tomba Жанр джалло Режиссёр Эмилио Миралья Продюсер Антонио Сарно … Википедия
Ночью, или полицейский с фонариком — After Dark; or, the Policeman and His Lantern Жанр криминальный фильм Режиссёр Джордж Альберт Смит Кинокомпания … Википедия