-
61 tabouret
noun1) скамеечка, табурет2) пяльцы* * *(n) коробка для иголок; низенький столик; низкий табурет; подставка; пяльцы; скамеечка* * *1) скамеечка, табурет 2) пяльцы* * *[tab·ou·ret || 'tæbə'ret /'tæbərɪt] n. скамеечка, табурет, пяльцы* * *пяльцыскамеечкатабуреттабуретка* * *1) скамеечка 2) пяльцы 3) ночной столик -
62 yöpöytä
1) ночной столик, тумбочка2) прикроватный столик, прикроватная тумбочка -
63 velador
1. adj1) бодрствующий2) стерегущий, охраняющий ( что-либо)2. m1) подсвечник3) круглый столик ( на одной ножке)4) уст. часовой, вахтенный5) Мекс. стеклянный колпак ( для лампы)6) Арг., Перу, Чили ночной столик, тумбочка -
64 тумба
-
65 bed-side table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bed-side table
-
66 bedside
место у кровати, постели - at /by/ the * у постели - to keep books at one's * держать книги на ночном столике /у изголовья кровати/ - tj sit /to watch/ at smb.'s * ухаживать за больным - she never left her son's * она ни на минуту не отходила от больного сына ухаживающий за больным - young doctors need * practice молодым докторам нужна практика ухода за больными относящийся к лежачим больным прикроватный - * table ночной столик, тумбочка - * Bible библия, постоянно лежащая у изголовья предназначенный для легкого чтения перед сном -
67 bed-side table
bed-side table noun ночной столик, (прикроватная) тумбочка -
68 bedside
1. [ʹbedsaıd] nместо у кровати, постелиat /by/ the bedside - у постели
to keep books at one's bedside - держать книги на ночном столике /у изголовья кровати/
to sit /to watch/ at smb.'s bedside - ухаживать за больным
2. [ʹbedsaıd] ashe never left her son's bedside - она ни на минуту не отходила от больного сына
1. ухаживающий за больнымyoung doctors need bedside practice - молодым докторам нужна практика ухода за больными
2. относящийся к лежачим больным3. прикроватныйbedside table - ночной столик, тумбочка
bedside Bible - библия, постоянно лежащая у изголовья
4. предназначенный для лёгкого чтения перед сном -
69 Bettisch
m( при переносе Bett-tisch) ночной столик -
70 Nachtkästchen
n ю.-нем. -
71 Nachtschränkchen
nночной столик, (прикроватная) тумбочка -
72 Nachttisch
mночной столик, тумбочка -
73 chevet
m1) изголовьеlampe de chevet — лампа у изголовья ( кровати)table de chevet — ночной столик2) уст. продолговатая подушка4) мин. прожилок; подошва пласта -
74 buró
I m1) бюро, письменный стол2) бюро, контора3) Мекс. ночной столикII mбюро (руководящий и исполнительный орган)III m тавр. -
75 mesa
f1) столmesa de escribir — письменный столmesa para (de) comer — обеденный столcubrir (poner) la mesa — накрыть на столdar (la) mesa — пригласить (посадить) за стол ( рядом с собой)levantar (alzar) la mesa — убрать со столаlevantarse de la mesa — встать (выйти) из-за столаsentarse a la mesa — сесть за столmesa de milanos — бедный (скудный) стол3) президиум4) служба, должность; служебные обязанности5) плато, плоскогорье7) грань ( драгоценного камня)9) выигрыш ( за партию в бильярд)10) полигр. наборный стол; касса-реал••mesa de cambios — коммерческий банкestar a mesa y mantel de otro — питаться на чужой счётhacer mesa gallega — забрать весь выигрыш ( в игре)tener a uno a mesa y mantel — кормить (содержать) кого-либо -
76 mesilla
-
77 colonnetta
-
78 comodino
I m II m1) театр занавес ( между картинами)2) театр срочная замена / подмена ( актёра) -
79 colonnetta
-
80 comodino
См. также в других словарях:
СТОЛИК — СТОЛИК, столика, муж. 1. уменьш. ласк. к стол в 1 знач. || Маленький стол. Мраморный столик. Ночной столик. «Сел за столик и уткнул свой длинный нос в бумаги.» Чехов. 2. Стол, обычно небольшой, в ресторанах, кафе, столовых. Запись на столики для… … Толковый словарь Ушакова
ночной — ая, ое. 1. Такой, какой бывает ночью. Н ое время. Прогулка в н ые часы. Н ая тьма, темнота, мгла. Н ая прохлада, сырость, тишина. Н. холод, мрак. Н ое небо. Н. лес. Н ая улица. Н. город. 2. Происходящий, совершающийся или работающий, действующий… … Энциклопедический словарь
ночной — а/я, о/е. 1) Такой, какой бывает ночью. Н ое время. Прогулка в н ые часы. Н ая тьма, темнота, мгла. Н ая прохлада, сырость, тишина. Ночно/й холод, мрак. Н ое небо. Ночн … Словарь многих выражений
ТУМБА — (ит. tumba, от греч. tymbos земляное возвышение над могилою). 1) у древн. греков намогильный памятник. 2) столбик, отделяющий тротуар от улицы. 3) подставка, шкафик подле постели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
бульдегомы — ов, мн. boules de gomme. Лекарство от кашля в виде конфет. Как то раз у меня сделался кашель. Меня уложили в постель и велели сосать бульдегом. Теперь я почти не вижу бульдегома. во время моего детства это было самое распространенное средство… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
меблировка — МЕБЛИРОВКА, ОБМЕБЛИРОВКА и, ж. meubler. 1. То же, что меблирование. БАС 1. Меблировка домоукрашение. Корифей 1 25. // Сл. 18. Не напрасно .. правительство, вместо огромных издержек на меблировку нового здания обратило значительную сумму на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
обмеблировка — I. МЕБЛИРОВКА, ОБМЕБЛИРОВКА и, ж. meubler. 1. То же, что меблирование. БАС 1. Меблировка домоукрашение. Корифей 1 25. // Сл. 18. Не напрасно .. правительство, вместо огромных издержек на меблировку нового здания обратило значительную сумму на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
поан лас — point lacet? Мне предложили сделать рисунок для спального гарнитура.. в комплект входило покрывало, наволочка, скатерть, скатерка на ночной столик, занавес и прочее. Выполнялось это в технике поан ласа шитья тесьмою, что было в большой моде. Н.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пуэн ласс — * point lasse (lace). Вышивание свободным стежком? Наташа брала сове вышивание Point lasse (это было такое же бесконечное вышивание, как и ее роман), а Глаша читала, всегда что нибудь французское. Ю. Л. Слезкин Астры. // НСВ 248. Прелестный выбор … Исторический словарь галлицизмов русского языка
табль де нюи — * table de nuit. Ночной столик. См. Табль де туалет … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАРАКИ — БАРАКИ, название, заимствованное от испанского слова «Ьагасса» (рыбачья хижина) и первоначально обозначавшее временные помещения для войск, преимущественно кавалерийских. Позже понятие о Б. как о временном здании исчезло (в Англии,… … Большая медицинская энциклопедия