-
1 bedside
['bedsaɪd] 1.nome capezzale m.2.bedside table — comodino, tavolino da notte
* * *noun (the place or position next to a person's bed: He was at her bedside when she died; ( also adjective) a bedside table.) capezzale* * *bedside /ˈbɛdsaɪd/n. [u]2 (fig.) capezzale ( di malato): I was at his bedside when he died, ero al suo capezzale quando è morto● bedside book, libro da leggere a letto □ bedside carpet, scendiletto □ bedside literature, letture «leggere»; letteratura amena □ bedside manner, modo di trattare i malati ( di medico o infermiere): That nurse has a good bedside manner, quell'infermiera ha molto garbo (o ci sa fare) con i malati □ bedside reading, letture della sera ( a letto) □ bedside rug, scendiletto.* * *['bedsaɪd] 1.nome capezzale m.2.bedside table — comodino, tavolino da notte
-
2 bed-side
ˈbedsaɪd сущ. место у кровати, у постели to sit at a person's bed-side ≈ ухаживать за больным to watch by a person's bed-side ≈ ухаживать за больным to have a good bed-side manner ≈ уметь подойти к больному (о враче) to keep books at one's bed-side ≈ держать книги у изголовья кроватип: to sitto sit at a person's ~ ухаживать за больным;
to have a good bed-side manner уметь подойти к больному (о враче)to keep books at one's ~ держать книги у изголовья кроватиto sit at a person's ~ ухаживать за больным;
to have a good bed-side manner уметь подойти к больному (о враче)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bed-side
-
3 bed-side table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bed-side table
-
4 bedside
['bedsaɪd]1) Общая лексика: изголовье, ухаживающий за больным2) Медицина: место у кровати, прикроватный -
5 bedside manner
[ˌbedsaɪd'mænə] -
6 bed-side
[`bedsaɪd]место у кровати, у постелиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bed-side
-
7 bed-side table
[`bedsaɪdˏteɪbl]ночной столикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bed-side table
-
8 bedside manner
[`bedsaɪd`mænə]умение подойти к больному, врачебный тактАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bedside manner
-
9 bedside
['bedsaɪd]nat the bedside — бі́ля лі́жка
to sit, to watch at [by] a person's bedside — догляда́ти хво́рого
-
10 bedside manner
['bedsaɪdˌmænə]сущ.умение подойти к больному, врачебный такт -
11 bed-side
[ˈbedsaɪd]bed-side: bed-side table ночной столик, (прикроватная) тумбочка bed-side: bed-side table ночной столик, (прикроватная) тумбочка to sit at a person's bed-side ухаживать за больным; to have a good bed-side manner уметь подойти к больному (о враче) to keep books at one's bed-side держать книги у изголовья кровати to sit at a person's bed-side ухаживать за больным; to have a good bed-side manner уметь подойти к больному (о враче) -
12 bedside
noun (the place or position next to a person's bed: He was at her bedside when she died; (also adjective) a bedside table.) cabeceratr['bedsaɪd]1 cabecera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a good bedside manner tener buen trato con los enfermosbedside table mesita de nochebedside lamp lámpara de nocheadj.• lado de la cama adj.n.• cabecera s.f.they sat at his bedside throughout the night — pasaron toda la noche junto a su cabecera; (before n)
['bedsaɪd]bedside manner: she has a nice bedside manner tiene una forma de tratar a los pacientes muy agradable; bedside table — mesita f de noche, velador m (AmS), mesa f de luz (RPl)
1.N cabecera f2.CPDbedside lamp N — lámpara f de noche
bedside manner N —
bedside rug N — alfombrilla f de cama
bedside table N — mesilla f de noche
* * *they sat at his bedside throughout the night — pasaron toda la noche junto a su cabecera; (before n)
bedside manner: she has a nice bedside manner tiene una forma de tratar a los pacientes muy agradable; bedside table — mesita f de noche, velador m (AmS), mesa f de luz (RPl)
-
13 bedside
-
14 bedside
nounbe at the bedside — am Bett sein
bedside table/lamp — Nachttisch, der/Nachttischlampe, die
bedside reading — Bettlektüre, die
have a good bedside manner — [Arzt:] gut mit Kranken umgehen können
* * *noun (the place or position next to a person's bed: He was at her bedside when she died; ( also adjective) a bedside table.) (am) Bett;Bett-...* * *ˈbed·sideto be at sb's \bedside an jds Bett sitzen* * *['bedsaɪd]n* * *at the bedside am (auch Kranken) Bett;she was called to the bedside of her sick mother sie wurde ans Bett ihrer kranken Mutter gerufen;the doctor has a good bedside manner der Arzt kann gut mit Kranken umgehen;bedside lamp Nachttischlampe f;bedside rug Bettvorleger m;bedside table Nachttisch(chen) m(n);bedside teaching Unterricht m am Krankenbett* * *nounSeite des Bettes, diebedside table/lamp — Nachttisch, der/Nachttischlampe, die
bedside reading — Bettlektüre, die
have a good bedside manner — [Arzt:] gut mit Kranken umgehen können
-
15 bedside
noun (the place or position next to a person's bed: He was at her bedside when she died; ( also adjective) a bedside table.) sengekant; sengeleie; senge-subst. \/ˈbedsaɪd\/sengekantat the bedside ved sengenat\/by somebody's bedside ved noens sykeseng -
16 bedside
bedside ['bedsaɪd](lamp, table) de chevet2 nounchevet m;∎ at or by your bedside à votre chevet;∎ to rush to sb's bedside courir au chevet de qn►► bedside manner comportement m envers les malades;∎ the doctor has a good bedside manner le médecin sait rassurer les malades
См. также в других словарях:
bedside — [ˈbedsaɪd] noun [singular] the area near your bed a bedside table/lamp[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Malavli — (Marathi: मळवली) is a burgeoning town and a hill station in Pune district in the Indian state of Maharashtra. It is about 59 km away from the city of Pune, 101 km away from the city Mumbai and 345 km from Surat. It is a major stop… … Wikipedia
Lonavla — or Lonavala (Marathi: लोणावळा) is a hill station in Pune district in the Indian state of Maharashtra. It is about 64 km away from the city of Pune and 96 km away from the city Mumbai. It is famous throughout India for the hard candy sweet known… … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Bhaja — Höhlenkloster Unmittelbar neben der Haupthalle (chaitya) liegt eine doppelgeschossige Wohnhöhle (vihara). Die Chaitiya Halle war ursprünglich von einer hölzernen Fassade − mit eingearbeiteten Fenster und Türöffnungen − geschlossen. Bhaja ist ein… … Deutsch Wikipedia
Bedesa — Original name in latin Bedsa Name in other language Bedesa, Bedessa, Bedsa State code ET Continent/City Africa/Addis Ababa longitude 8.9 latitude 40.78333 altitude 1683 Population 17526 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
Bedse Caves — also known as Bedsa Caves are situated in Maval taluka, Pune District, Maharashtra, India.The caves can be traced back up to 1st century B.C. There are two main caves. The main cave which is the Chaitya (prayer hall) has a beautiful Stupa. Both… … Wikipedia
Grottentempel — Ajanta in Maharashtra, Indien Kapelle mit Buddhastatue in Ajanta (Höhle 1) Höhlentempel sind in den Felsen gehauene oder in einer natürlichen Höhle angelegte unterir … Deutsch Wikipedia
Höhlentempel — Ajanta in Maharashtra, Indien Kapelle mit Buddhastatue in Ajanta (Höhle 1) Höhlentempel sind in den Felsen gehauene oder in einer natürlichen Höhle angelegte unterir … Deutsch Wikipedia
Höhlentempel in Asien — Ajanta in Maharashtra, Indien Kapelle mit Buddh … Deutsch Wikipedia
Karli — Höhlen, Gebetshalle (chaitya) mit einer − statisch nicht notwendigen − extrem in die Höhe gezogenen Gewölbekonstruktion aus z. T. 2000 Jahre alten Teakholzsparren. Die Mitte der Apsis wird dominiert von einem − aus dem anstehenden Fels… … Deutsch Wikipedia
