-
101 enfermedad de Marchiafava-Micheli
Diccionario médico español-ruso > enfermedad de Marchiafava-Micheli
-
102 hemeralopía
-
103 nictalopía
-
104 cartucho
-
105 condensación en película
Diccionario Politécnica español-ruso > condensación en película
-
106 flotación en película
Diccionario Politécnica español-ruso > flotación en película
-
107 termopar de película delgada
Diccionario Politécnica español-ruso > termopar de película delgada
-
108 alevilla
fночная бабочка; мотылёк -
109 ave nocturna
-
110 buho
-
111 camisa
f1) рубашка, сорочкаen mangas de camisa — в одной рубашке, без пиджака
2) см. camisola 2)4) кожа, сбрасываемая змеей5) слой извёстки, побелка6) панировка7) калильная сетка, калильный колпачок ( в лампе освещения)8) суперобложка ( книги)9) бумажная папка (для дел, документов)11) Мекс. макулатура12) Мекс. попона13) тех. рубашка; кожух, оболочка; чехол; обшивка14) тех. втулка, гильза15) обкладка; футеровка, обсадка16) воен. наружная облицовка крепостных стен17) уст. менструация18) уст. рубашка, оболочка ( плода в утробе матери)- volver la camisa••en camisa loc. adv. разг. — без приданого
cambiar (mudar) de camisa — изменить прежним убеждениям, перебежать в другой лагерь
dejar a uno sin camisa, no dejarle a uno ni aun camisa разг. — оставить в одной рубашке, обобрать до нитки, пустить по миру
estar con la camisa arremangada разг. — подвергнуться большой опасности, оказаться под ударом
estar en su camisa разг. — быть в здравом уме
jugar(se) hasta la camisa разг. — проиграться до нитки, остаться в одной рубашке
meterse en camisa de once varas разг. — совать свой нос куда не следует; вмешиваться не в своё дело
no caber en la camisa — быть на седьмом небе (от радости и т.п.)
vender hasta la camisa разг. — продать всё до последней нитки, остаться в одной рубашке; спустить всё
¡camisa! interj Вен. — дудки!, чёрта с два!
más cerca está la camisa de la carne que el jubón погов. ≈≈ своя рубашка ближе к телу
-
112 camisola
f1) верхняя сорочка ( мужская)3) Мекс., П.-Р. ночная сорочка4) Кол., П.-Р. женская сорочка, комбинация5) Р. Пл. блуза ( рабочая) -
113 camisón
m1) aum. de camisa3) Ам. женская сорочка, комбинация4) Вен., Кол., Чили женское платье••tu camisón no sepa tu intención погов. ≈≈ слово не воробей, вылетит - не поймаешь
-
114 caracol
m1) улитка3) см. caracola 1)5) завиток, локон ( на виске)6) Мекс. просторная ночная рубашка ( женская)7) Мекс. вышитая кофта ( женская)8) Мекс. пеньюар9) Кол. домашний халат10) спорт. вольт ( лошади)11) анат. улитка ( часть среднего уха)••¡caracoles! interj (выражение удивления, недовольства и т.п.) — чёрт возьми!
hacer caracoles — вилять, петлять
no importa (no vale) un caracol (dos caracoles) ≈≈ гроша ломаного не стоит
-
115 conticinio
mночная тишь; глухая ночь -
116 corrida
f1) см. carrera 1)2) (тж corrida de toros) коррида3) ( чаще pl) корридас ( андалузская песня)4) уст. течение ( жидкости)6) П.-Р., Чили ночная пирушка7) Чили горн. обнажение (выход) горных пород на поверхность8) Чили ряд, вереница••corrida del tiempo — бег времени; быстротекущее время
-
117 dormilona
-
118 duela
-
119 esfinge
1. com.1) ( чаще f) миф. сфинкс3) бражник ( ночная бабочка)2. f -
120 garufa
f Р. Пл. разг.ночная гулянка, кутёж
См. также в других словарях:
Ночная — Ночная: Ночная (приток Коксы) река в России, протекает в Республике Алтай, Алтайском крае. Ночная (приток Тудовки) река в Российской Федерации, протекает в Тверской области … Википедия
ночная — ж. разг. Ночная смена. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ночная — ой; ж. Разг. Ночная смена работы, воинской службы. Мне сегодня в ночную … Энциклопедический словарь
ночная — о/й; ж.; разг. Ночная смена работы, воинской службы. Мне сегодня в ночную … Словарь многих выражений
Ночная акула — ? Ночная акула … Википедия
Ночная буря — あらしのよるに … Википедия
Ночная слежка 2 (фильм) — Ночная слежка 2 Night Eyes 2 Жанр детектив, драма, трилллер Режиссёр Родни Макдональд Продюсер Ashok Amritraj … Википедия
Ночная смена (сборник) — Ночная смена Night Shift … Википедия
Ночная слежка 2 — Night Eyes 2 … Википедия
Ночная тусовка — Sleepover … Википедия
Ночная слежка (фильм) — Ночная слежка Night Eyes Жанр детектив Режиссёр Джаг Мундра … Википедия