-
41 лабораторный ноутбук
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лабораторный ноутбук
-
42 MacBook Air
Computers: MBA (ноутбук от Apple) -
43 коммутировать, связывать
Computers: pair (два устройства вместе посредством технологии беспроводной связи bluetooth, например мобильный телефон и КПК, КПК и ноутбук и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > коммутировать, связывать
-
44 компьютер
м.ordinateur m; computer [kɔmpjutœr] mперсона́льный компью́тер — ordinateur personnel ( или individuel); PC [pese] m
* * *n1) gener. ordinateur2) colloq. bécane (В том числе ноутбук)3) obs. computer, computeur -
45 колени
сущ.Русское существительное колени нейтрально по отношению к позе человека в отличие от английских соответствий.1. knees — колени ( часть тела): bare knees — голые колени/обнаженные колени; to go down on one's knees — опуститься/стать на колени; to have a sharp pain in one's knee — острая боль в колене The baby crawls on his hands and knees. — Ребенок ползает на четвереньках. The skirt hardly reached her knees. — Юбка у нее не доходила до колен.2. lap — колени (в сидячем положении; как правило, покрытые юбкой или брюками): a lap computer — компьютер-ноутбук She was bouncing her baby in her lap. — Она качала ребенка, посадив его на колени. The child likes to sit in his grandpa's lap and listen to his reading. — Внук любит сидеть на коленях у дедушки и слушать, как он читает. Everything is in the lap of God. — Все в руках божьих. -
46 Бытовая техника, фототовары, радиотовары
Maişiy texnika, foto və radio malları- кассета- наушники- ноутбук- плеер- утюг- фен- фонарик- часыРусско-азербайджанский разговорник > Бытовая техника, фототовары, радиотовары
-
47 Бюро забытых вещей
-
48 оборудование пользователя WLAN
оборудование пользователя WLAN
Оборудование пользователя (оснащенное универсальной смарт-картой (UICC), включающей в себя модуль (U)SIM), используемое абонентом, имеющим возможность доступа к WLAN. Оборудование пользователя WLAN может содержать объекты, чья конфигурация, эксплуатация и программное обеспечение не подпадают под контроль оператора системы 3GPP, например, ноутбук, компактный портативный компьютер («лэптоп»), карточка WLAN, считыватель смарт-карт и соответствующие программные приложения. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование пользователя WLAN
-
49 переносное оборудование
переносное оборудование
Оборудование, предназначенное для переноски вручную.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
переносное оборудование
Электрическое оборудование, предназначенное для удержания руками во время его нормального использования
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Переносное оборудование подразумевает оборудование, чье функционирование рассчитано на постоянную поддержку или управление руками
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
portable equipment
equipment intended to be carried by a person
NOTE - Typically portable equipment will be used as a spot-reading equipment
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]
portable equipment
equipment which is moved while in operation or which can easily be moved from one place to another while connected to the supply
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
hand-held equipment
electric equipment intended to be held in the hand during normal use
[IEV number 826-16-05]FR
matériel portable
matériel conçu pour être porté par une personne
NOTE - Généralement, les matériels portables sont utilisés comme matériels à lecture intermittente
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]
matériel mobile
matériel qui est déplacé pendant son fonctionnement ou qui peut être facilement déplacé tout en restant relié au circuit d'alimentation
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
matériel portatif (à main), m
matériel électrique prévu pour être tenu à la main en usage normal
[IEV number 826-16-05]Тематики
EN
DE
- elektrisches Handgerät, n
- Handgerät, n
FR
- matériel mobile
- matériel portable
- matériel portatif (à main), m
1.2.3.3 переносное оборудование (transportable equipment): Перемещаемое оборудование, предположительно носимое пользователем.
Примечание - Например, персональные компьютеры типа лэптоп и ноутбук, планшетные компьютеры с перьевым вводом данных и их принадлежности (принтеры, приводы CD-ROM и т.д.).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.3.3 переносное оборудование (transportable equipment): Перемещаемое оборудование, предположительно носимое пользователем.
Примечание - Например, портативный персональный компьютер, миниатюрные компьютеры и их принадлежности (принтеры и CD-ROM накопители).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносное оборудование
-
50 ультрамобильный компьютер
ультрамобильный компьютер
Новый тип мобильного компьютера, нечто среднее между КПК/коммуникатором и ноутбуком. По сути, UMPC — ноутбук, уменьшенный до размеров книги, работает на x86-процессорах производства Intel, VIA и AMD. UMPC, будучи несколько крупнее наладонного компьютера, обладает производительностью, сравнимой с отдельными моделями бюджетных ноутбуков, и обеспечивает при этом несравнимо большую мобильность при длительном времени работы от аккумуляторов.
Идея и аппаратная платформа такого компьютера были предложены Microsoft (кодовое имя проекта - Origami) и быстро подхвачены многими известными производителями: Samsung, ASUS, Sony и др. [www.mobimag.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультрамобильный компьютер
См. также в других словарях:
ноутбук — ноутбук … Орфографический словарь-справочник
Ноутбук — (англ. notebook блокнот, блокнотный ПК) портативный персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК, включая дисплей, клавиатуру и устройство указания (обычно сенсорная панель, или тачпад), карманный… … Википедия
Ноутбук XO-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. XO 1 (значения). Ноутбук XO 1 Тип Ноутбук Выпущен … Википедия
ноутбук — нотбук, субноутбук, компьютер Словарь русских синонимов. ноутбук сущ., кол во синонимов: 6 • бук (4) • компьютер … Словарь синонимов
НОУТБУК — ( от англ, «notebook» записная книжка), небольшой портативный компьютер, разновидность МИКРОКОМПЬЮТЕРА, который имеет автономную систему питания. В современных ноутбуках используются последние достижения в области миниатюризации ИНТЕГРАЛЬНЫХ СХЕМ … Научно-технический энциклопедический словарь
НОУТБУК — [англ. notebook < note заметка + book книга] инф. тип портативного компьютера (КОМПЬЮТЕР) в виде книги, обладающего довольно значительным объемом памяти и программно аппаратной совместимостью с более мощными компьютерами. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
НОУТБУК — Портативный персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК, включая дисплей, клавиатуру и устройство указания (обычно сенсорная панель или тачпад), а также аккумуляторные батареи. Ноутбуки отличаются небольшими… … Словарь бизнес-терминов
ноутбук — Портативный, переносной компьютер с ЖК экраном, с возможностью автономного питания. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN notebook … Справочник технического переводчика
Ноутбук — (от англ. notebook записная книжка, тетрадь) переносной портативный компьютер … Издательский словарь-справочник
НОУТБУК — портативный компьютер с автономным питанием от аккумуляторных батарей. По функциональным характеристикам аналогичен (см.), но имеет размеры папки для бумаг, что позволяет использовать его в дороге, на совещаниях, в командировках и т. д … Большая политехническая энциклопедия
ноутбук — (от англ. notebook блокнот, записная книжка), портативная персональная ЭВМ. Предназначена для индивидуального пользования, ориентирована на решение различных задач неспециалистами в области вычислительной техники. Средние размеры 25×30×5 см,… … Энциклопедический словарь