Перевод: с английского на русский

с русского на английский

нот

  • 61 stop in


    1) заглянуть, зайти I stopped in at the music teacher's house on my way home from school to give her a copy of the music. ≈ По дороге домой я заглянул в музыкальную школу, чтобы отдать преподавателю копию нот.
    2) оставаться в помещении( особ. в школе в качестве наказания) This class will stop in for half an hour after school! ≈ Этот класс должен быть задержан на полчаса после уроков.
    3) продолжать гореть Will the fire stop in until we get back? ≈ Огонь будет продолжать гореть до тех пор, пока мы вернемся? оставаться в каком-л. помещении, особ. в школе - if I have any more this noise, the entire class will * after four o'clock если этот шум не прекратится, весь класс будет оставлен после уроков

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop in

  • 62 Canterbury

    canterbury [ˊkæntəbǝrɪ] n
    резна́я этаже́рка (для нот, папок, газет и т.п.)

    Англо-русский словарь Мюллера > Canterbury

  • 63 canterbury

    canterbury [ˊkæntəbǝrɪ] n
    резна́я этаже́рка (для нот, папок, газет и т.п.)

    Англо-русский словарь Мюллера > canterbury

  • 64 music

    music [ˊmju:zɪk] n
    1) му́зыка;

    to music под му́зыку

    2) музыка́льное произведе́ние; музыка́льные произведе́ния
    3) но́ты;

    he plays without music он игра́ет без нот

    4) уст. орке́стр, хор

    Англо-русский словарь Мюллера > music

  • 65 music-case

    music-case noun папка для нот

    Англо-русский словарь Мюллера > music-case

  • 66 music-stand

    music-stand noun пюпитр (для нот)

    Англо-русский словарь Мюллера > music-stand

  • 67 armstrong

    [ʹɑ:mstrɒŋ] n амер. сл.
    «армстронг», высокая нота или ряд высоких нот на трубе ( в джазе)

    НБАРС > armstrong

  • 68 close harmony

    [͵kləʋsʹhɑ:mənı]
    1. муз. музыка из нот в пределах одной октавы; узкая гармония
    2. четырёхголосное пение ( мужских голосов)

    ♢ in close harmony - а) одинаковый, сходный; the demands of the two groups were in close harmony - требования обеих групп мало чем отличались друг от друга; б) в тесном сотрудничестве; the two scientists worked in close harmony on the project - двое учёных в тесном сотрудничестве работали над проектом

    НБАРС > close harmony

  • 69 music

    [ʹmju:zık] n
    1. музыка

    what she said was music to my ears - её речи /слова/ звучали для меня как музыка

    2. 1) музыкальное произведение; музыка

    orchestral music - оркестровое произведение; оркестровая музыка

    2) ноты

    to read music - играть по нотам; читать ноты

    3. пение птиц, шелест листвы, журчание ручейка и т. п.
    4. уст., воен. оркестр
    5. диал. музыкальный инструмент
    6. амер. разг.
    1) живость, возбуждённость
    2) развлечение

    ♢ rough music - шум, грохот, стук

    to face the music - а) держать ответ, расплачиваться за свои поступки; б) храбро встречать критику или трудности

    НБАРС > music

  • 70 music case

    [ʹmju:zıkkeıs]

    НБАРС > music case

  • 71 music stand

    [ʹmju:zıkstænd]

    НБАРС > music stand

  • 72 musicfolio


    music-folio
    1> папка для нот

    НБАРС > musicfolio

  • 73 musicholder


    music-holder
    1> папка для нот

    НБАРС > musicholder

  • 74 musicrack


    music-rack
    1> пюпитр (для нот), пульт

    НБАРС > musicrack

  • 75 notus

    [ʹnəʋtəs] n греч. миф.

    НБАРС > notus

  • 76 Anglo-American agreements

    док.
    пол. Американо-английские соглашения (ряд соглашений между Великобританией и США в 1950-х гг. о совместных действиях в области обороны, приведших в итоге к созданию НАТО; составляют важный аспект т. наз. англо-американских "особых отношений"; хотя в большинстве случаев соглашения носили характер устных договоренностей и зачастую не оформлялись в виде официальных двусторонних документов, они оказывали и оказывают существенное влияние на формирование внешней политики стран Запада; начало этим соглашениям положила договоренность 4-8 декабря 1950 г. между премьер министром Великобритании К. Эттли и президентом США Г. Трумэном о разработке программ перевооружения стран НАТО, об учреждении поста верховного главнокомандующего вооруженными силами НАТО в Европе, о создании запасов стратегического сырья; в ходе данной договоренности также были приняты решения, имевшие целью воспрепятствовать экспорту из западных стран в социалистические страны т. наз. "стратегических материалов", намечены конкретные меры по продолжению войны в Корее; важнейшим из данных соглашений, предопределившим дальнейшую структуру НАТО, в ходе которого также была сформулирована доктрина "взаимозависимости" является "Декларация об общих целях", принятая по итогам Бермудского совещания 1957 г.; в результате переговоров между президентом США Д. Эйзенхауэром и премьер-министром Великобритании Г. Макмилланом 19-24 марта 1959 г. был согласован текст нот, с которыми правительства США, Великобритании и Франции обратились к Советскому правительству, выразив согласие на предложение СССР о проведении совещания четырех держав на уровне министров иностранных дел, результатом чего явилось Женевское совещание 1959 г., сыгравшее важную роль в системе европейской безопасности; остальные соглашения касались вопросов размещения ядерных вооружений и сотрудничества в области военных программ; важнейшее место среди них заняло совещание в Нассау 1962 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Anglo-American agreements

  • 77 desk

    сущ.
    1)
    а) общ. письменный [рабочий\] стол; рабочее место

    He seems to have usually passed the whole day at his desk. — Обычно он весь день проводил за столом.

    See:
    б) обр. парта
    в) общ. стойка, конторка (к которой посетитель может подойти для получения какой-л. информации (напр., в аэропорту, гостинице и т. п.))

    front [reception\] desk — конторка портье [консьержа\] (в доме, гостинице и т. д.)

    information [inquiry\] desk — справочный стол

    г) общ. пюпитр ( подставка для нот)
    д) общ. аналой (в церкви: столик с покатым верхом, на который во время службы кладутся богослужебные книги или иконы); кафедра ( проповедника)
    2) общ. пульт [панель, щит\] управления

    central ( control) desk — центральный пульт управления

    3) упр. отделение, отдел, подразделение

    At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. — В министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.

    Tom Coffey is an editor on the sports desk at The New York Times. — Том Коффи работает редактором в отделе спортивных новостей в "Нью-Йорк Таймс".


    * * *
    "стол": 1) департамент ценных бумаг Федерального резервного банка Нью-Йорка; осуществляет операции Комитета открытого рынка ФРС на денежном рынке и рынке государственных ценных бумаг и служит источником информации для министерства финансов; включает отдел, проводящий валютные операции (интервенции); = Open Market Desk; 2) рабочее место валютного или иного дилера, т. е. стол с коммуникационным оборудованием; 3) отдел банка или брокерской фирмы, занимающийся определенным видом операций или финансовых инструментов.

    Англо-русский экономический словарь > desk

  • 78 fixed-rate debt

    фин. долг [долговое обязательство\] с фиксированной (процентной) ставкой* (долговое обязательство, ставка процента по которому не меняется в течение всего срока заимствования, напр., большинство государственных облигаций и нот, депозитные сертификаты и т. п.)
    Syn:
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > fixed-rate debt

  • 79 floating-rate debt

    фин. долг с плавающей (процентной) ставкой*, долговое обязательство с плавающей (процентной) ставкой* (долговое обязательство, ставка процента по которому периодически пересчитывается в соответствии с заранее утвержденной формулой, напр., в зависимости от величины процента по казначейским векселям; такие обязательства обычно существуют в виде облигаций или нот)
    Syn:
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > floating-rate debt

  • 80 inflation-indexed security

    фин. индексируемая (с учетом инфляции) ценная бумага* (облигация, обеспечивающая гарантированную норму прибыли сверх инфляции в случае, если владелец облигации держит ее до конца срока обращения; обычно такие ценные бумаги существуют в виде облигаций, нот или казначейских векселей, по которым выплачивается фиксированный процент, а номинал при погашении корректируется с учетом темпа инфляции)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > inflation-indexed security

Страницы

См. также в других словарях:

  • НОТ — наводчик оператор танка Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. НОТ нормальная организация труда организация НОТ Национальное… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Нот — (Notus, Νότος). Южный ветер. Римляне называли его Auster. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) НОТ (Νότος), в греческой мифологии божество южного ветра, сын Астрея и Эос (Hes …   Энциклопедия мифологии

  • НОТ —   [нот], а, м. и неизм., ж.   Научная организация труда. Розенталь, 1985, 201.   ◘ Каждый час проверь по НОТу. Маяковский. Собр. соч., т. 6, 135. Помощник директора по НОТу, по быту. Работница, 1974, № б, 20. На заводах создаются кружки и ячейки… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • НОТ — НОТ, нота, муж. (неол. устар.). Сокращение слов: научная организация труда. (Составлено из первых букв этих слов.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОТ —      (научная организация труда НОТ) дисциплина управления производственным процессом на базе анализа системного, основные положения которой сформулировал американский инженер Ф. У. Тейлор. К задачам, решаемым в ее рамках, относятся;    1)… …   Большая психологическая энциклопедия

  • НОТ — см. Научная организация труда …   Большой Энциклопедический словарь

  • НОТ — (Нотос) в греческой мифологии бог южного ветра, брат Борея, Зефира и Эвра. Ветер, приносивший туманы и дожди …   Большой Энциклопедический словарь

  • Нот — древнегреческое название южного или юго западного ветра, который римляне называли Австр. Энциклопедия Кругосвет. 2008 …   Географическая энциклопедия

  • НОТ — см. Научная организация труда …   Энциклопедический словарь

  • НОТ — (стар.) ют. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • нот — сущ., кол во синонимов: 2 • бог (375) • научная организация труда (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»