-
1 нотифицировать
сов., несов., вин. п., дип., фин. -
2 notificar
см. noticiar* * *извещать; объявлять; сообщать; уведомлять; предупреждать; ставить в известность; нотифицировать; авизовать; вручать ( судебный документ)- notificar formalmente
- notificar la sentencia
- notificar un auto
- notificar una citación -
3 notificar
гл.1) общ. доводить до сведения, известить, объявлять, уведомлять, объявить (известить, уведомить), довести до сведения (письменно), официально извещать, сообщать2) юр. авизовать, извещать, предупреждать, ставить в известность, вручать (судебный документ)3) дип. нотифицировать4) офиц. уведомить -
4 practicar una notificación
1) делать предупреждение;2) извещать, уведомлять;3) нотифицироватьEl diccionario Español-ruso jurídico > practicar una notificación
См. также в других словарях:
НОТИФИЦИРОВАТЬ — НОТИФИЦИРОВАТЬ, нотифицирую, нотифицируешь, совер. и несовер., что (дипл.). Известить (извещать) кого нибудь (какое нибудь государство) о чем нибудь в официальном порядке нотой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нотифицировать — (лат. notificare делать известным) официально объявить, уведомить. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. нотифицировать рую, рует, несов. и сов., что (фр. notifier, нем. notifizieren … Словарь иностранных слов русского языка
Нотифицировать — I несов. и сов. перех. Официально извещать посредством ноты [нота II] одним государством другое о своей позиции по каким либо вопросам международной жизни (в международном праве). II несов. и сов. перех. Уведомлять векселедателя об опротестовании … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нотифицировать — нотифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
нотифицировать — (I), нотифици/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
нотифицировать — рую, руешь; нотифицированный; ван, а, о; св. и нсв. [от лат. notificare делать известным] кого что. 1. Дипл. Известить извещать о чём л. (государство, дипломатическое ведомство и т.п.) нотой (2.Н.). 2. Финанс. Уведомить уведомлять об… … Энциклопедический словарь
нотифицировать — рую, руешь; нотифици/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от лат. notificare делать известным) см. тж. нотификация кого что 1) дипл. Известить извещать о чём л. (государство, дипломатическое ведомство и т.п.) нотой II 2) финанс. Уведомить уведомлять… … Словарь многих выражений
нотифицировать — нот/ифиц/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
нотифика́ция — и, ж. дипл., фин. Действие по знач. глаг. нотифицировать … Малый академический словарь
НОТИФИКАЦИЯ — НОТИФИКАЦИЯ, нотификации, жен. (дипл.). Действие по гл. нотифицировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОТИФИЦИРОВАННЫЙ — НОТИФИЦИРОВАННЫЙ, нотифицированная, нотифицированное; нотифицирован, нотифицирована, нотифицировано (дипл.). прич. страд. прош. вр. от нотифицировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова