-
1 notarial
нотаріальний, нотаріально оформлений, засвідчений нотаріусом- notarial acknowledgement
- notarial acknowledgment
- notarial act
- notarial assignment
- notarial attestation
- notarial certificate
- notarial certification
- notarial charges
- notarial deal
- notarial evidence
- notarial fees
- notarial function
- notarial record
- notarial seal
- notarial transaction
- notarial will
- notarial witness -
2 notarially
нотаріально, в нотаріальному порядку -
3 notarized contract
нотаріально засвідчений контракт; контракт, засвідчений нотаріусом -
4 notarial will
-
5 authenticated copy
нотаріально завірений текст ( документу); завірена копія; завірений екземпляр; завірений примірник -
6 notarised
здійснений у нотаріальний формі ( про документ); нотаріально завірений ( про документ); нотаріально засвідчений ( про документ) -
7 notarially
-
8 notarize
-
9 certified by notary
-
10 confirm by a notary
засвідчувати у нотаріуса, засвідчувати нотаріально -
11 notarize
засвідчувати нотаріально ( або у нотаріуса) -
12 notarized
-
13 affidavit
скор. Afftнотаріально завірена заява; юридично завірений документ; заява під присягою; афідавіт -
14 sworn statement
заява під присягою; нотаріально завірена заява; юридично завірений документ; афідавіт -
15 notarially
adv; юр. -
16 notarize
v; юр. -
17 will
юр. заповітправовий документ заповідача (testator) про розпорядження своїм майном (property¹), що набирає сили після його смерті═════════■═════════ambulatory will тимчасовий заповіт • заповіт непевного змісту; antenuptial will передшлюбний заповіт; conditional will умовний заповіт • заповіт з умовами; conjoint will спільний заповіт; contested will заповіт, правочинність якого заперечується; counter will взаємний заповіт майна; double will взаємний заповіт майна; holographic will власноручно написаний заповіт; last will заповіт; living will заповіт на випадок смерті; mutual will взаємний заповіт; nuncupative will усний заповіт; un officio us will незаконний заповіт═════════□═════════last will and testament заповіт; probate of wills затвердження заповітів; renunciation of will відмова від заповіту; to contest a will заперечувати/заперечити заповіт; to make a will укладати/укласти заповіт; will attested by witnesses заповіт, засвідчений свідками; will made before a notary нотаріально оформлений заповіт
См. также в других словарях:
нотаріально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
нотаріально — Присл. до нотаріальний … Український тлумачний словник
вексель — я, ч. Борговий документ установленого законом зразка про обов язкову сплату боржником певної суми грошей у вказаний строк. •• Авальо/ваний ве/ксель вексель із банківською гарантією. Ава/нсовий ве/ксель вексель для авансування майбутніх робіт,… … Український тлумачний словник
опротестований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до опротестувати. || у знач. прикм. •• Опротесто/ваний ве/ксель фін. вексель, відносно якого нотаріально засвідчено відмову боржника від його оплати … Український тлумачний словник
Браки военнослужащих — БРАКИ ВОЕННОСЛУЖАЩИХЪ почти во всѣхъ соврем. гос твахъ обусловлены существ. ограниченіями, особыми для оф ровъ, н. чин. и гражд. чин ковъ в. вѣд ва. Прежде всего требуется разрѣшеніе нач ва. Сущность же ограниченій сводится къ требованію… … Военная энциклопедия
