-
1 носок
-
2 носок
( разливочного ковша) Gießschnauze, ( обуви) Kappe, Nase, (напр. литейного ковша) Schnauze, ( лезвия топора) Zehe -
3 носок
n1) gener. Spitze (ботинка; чулка), Kappe (обуви), Fußspitze (íîãè), Socke, Stoßkappe (ботинка), Söckchen2) Av. Bug, Bugnase, Eintrittskante (крыла)3) colloq. Fink4) eng. Nase (крыла), Schnauze (напр. литейного ковша), Schnäbel (кувшина и т. п.), Zehe (лезвия топора)5) textile. Oberblattversteifung (обуви)6) silic. (сливной) Schnauze8) aerodyn. Nase9) nav. Lippe10) shipb. Ankerspitze -
4 носок разливочного ковша
Универсальный русско-немецкий словарь > носок разливочного ковша
-
5 сливной носок
сливной носок м. мет. Abstichschnauze f; Ausgießrinne f; лит. Ausguß m; лит. Auslaufstein m; Gießrinne f; Gießschnauze f; Pfannenschnauze f; мет. Schnauze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной носок
-
6 сливной носок
( разливочного ковша) Abstichschnauze метал., ( литейного ковша) Aufguß, Ausguß лит., Auslaufstein, ( ковша) Schnabel -
7 сливной носок
adj2) metal. Abstichschnauze, (ДСП) Vorwaermer, Gießhorn3) liter. Ausguß, Auslaufstein4) weld. Muschel (литейного ковша) -
8 сливной носок литейного ковша
Универсальный русско-немецкий словарь > сливной носок литейного ковша
См. также в других словарях:
ТИП-ПРОЦЕСС — (английское tip process) способ модифицирования чугуна Fe Si Mg лигатурой для получения графита шаровидной формы. Тип процесс проводится в ковше барабанного типа (рис. Т 12) с вертикальными и горизонтальными осями вращения. При заполнении ковша… … Металлургический словарь
Разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки (См. Слиток). Р. м. отличают от литья (См. Литьё), при котором металл, затвердевая, образует фасонные отливки (детали). Р. м. важный этап… … Большая советская энциклопедия
Разливка металла — [metal casting] процесс получения полупродукта (слитка, заготовки) для дальнейшей обработки давлением (прокаткой, ковкой, прессован и т. п.) наполнением жидким металлом изложницы или водоохлаждающего металлического кристаллизатора. Разливку… … Энциклопедический словарь по металлургии
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чугуновозный ковш — [hot metal ladle] ковш для транспортировки жидкого чугуна от доменной печи до миксера или от миксера до сталеплавильного агрегата; обычно имеет бочкообразную форму. Слив чугуна через сливной носок при наклоне ковша. Емкость ковша 100 140 т;… … Энциклопедический словарь по металлургии
Тип-процесс — (англ. tip process) способ модифицирования чугуна Fe Si Mg лигатурой для получения графита шаровидной формы. Тип процесс проводится в ковше барабанного типа с вертикальными и горизонтальными осями вращения. При заполнении ковша металлом, контакт… … Энциклопедический словарь по металлургии
БАРАБАННЫЙ КОВШ — ковш, представляющий собой горизонтальный цилиндр, имеющий на торцах цапфы для поворота, а на боковой поверхности отверстие с носиком, через которое выливают металл (рис. Б 4). Емкость барабанный ковш по металлу 1, 2, .., 5 т. Конструкция… … Металлургический словарь