-
21 Tragbarkeit
f текст. -
22 Gebrauchstüchtigkeit
сущ.1) общ. практичность, прочность, носкость (товара)2) авт. пригодность к использованию, работоспособность3) текст. износоустойчивостьУниверсальный немецко-русский словарь > Gebrauchstüchtigkeit
-
23 Genußwert
прил.1) общ. прочность, носкость (товара), добротность2) тех. вкусовая ценность, вкусовое качество -
24 Strapazierfähigkeit
сущ.1) тех. износоустойчивость, носкость, прочность2) полигр. износостойкость3) психол. стрессоустойчивость -
25 Tragfähigkeit
сущ.1) общ. грузоподъёмность2) геол. несущая способность (грунта)3) авиа. несущая способность (Trgf.)4) мор. полная грузоподъёмность5) мед. упругость6) тех. способность нести нагрузку7) юр. дедвейт (Von Schiffen)8) авт. грузовместимость, полезная нагрузка, способность выдерживать нагрузку9) артил. подъёмная сила10) горн. допустимая нагрузка (на крепёжную стойку)11) дор. допускаемая нагрузка12) текст. носкость, подъёмная способность, прочность в носке13) свар. максимальная допускаемая нагрузка, несущая способность (напр., точки)14) внеш.торг. допустимая нагрузка15) аэродин. несущее свойство16) судостр. предельная прочность -
26 Dankbarkeit
f <->j-m séíne Dánkbarkeit (be)zéígen [bewéísen*] — выражать кому-л свою благодарность
etw. (A) aus Dánkbarkeit tun* — сделать что-л из (чувства) благодарности
in [mit] (áúfrichtiger / tíéfer) — с (искренней / глубокой) благодарностью
2) перен выгодность, выигрышность3) разг прочность, носкость (вещи, ткани)4) разг неприхотливость (растения) -
27 Strapazierfähigkeit
f <-> износоустойчивость, носкость -
28 Haltbarkeit
f долговечность ж.; жизнеспособность ж. (напр., клея); носкость ж. текст.; прочность ж. (напр., клеевого шва); ресурс м.; сохраняемость ж.; срок м. службы; стабильность ж. (эмульсии); стойкость ж.; стойкость ж. при хранении; устойчивость ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haltbarkeit
-
29 Tragbarkeit
f носкость ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tragbarkeit
-
30 Gebrauchseigenschaft
f износоустойчивость ж. (ткани); носкость ж.; потребительное свойство с. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebrauchseigenschaft
-
31 Strapazierfähigkeit
f износоустойчивость ж.; носкость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strapazierfähigkeit
-
32 Strapazierfähigkeit
fизносоустойчивость, носкость, пригодность к носкеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Strapazierfähigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
носкость — прочность, долговечность, добротность Словарь русских синонимов. носкость см. прочность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НОСКОСТЬ — НОСКОСТЬ, носкости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к ноский. Куры, отличающиеся большой носкостью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
носкость — НОСКИЙ 1, ая, ое; сок, ска и ска, ско. Прочный, долго не изнашивающийся. Ноская ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
носкость — 1. НОСКОСТЬ см. 1. Ноский. 2. НОСКОСТЬ см. 2. Ноский … Энциклопедический словарь
Носкость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. ноский I II ж. отвлеч. сущ. по прил. ноский II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Носкость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. ноский I II ж. отвлеч. сущ. по прил. ноский II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
носкость — носкость, носкости, носкости, носкостей, носкости, носкостям, носкость, носкости, носкостью, носкостями, носкости, носкостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
носкость — н оскость, и … Русский орфографический словарь
носкость — I см. ноский I; и; ж. Натуральная кожа замечательна своей носкостью. Раньше джинсы славились носкостью. Сапоги редкой носкости. II см. ноский II; и; ж.; проф. Способность нести яйца. Куры высокой (низкой) носкости … Словарь многих выражений
косность — носкость … Краткий словарь анаграмм
Меховые товары — пушно меховые и овчинно шубные изделия, изготовленные из пушных, меховых и овечьих шкур, а также невыделанные и выделанные шкурки и шубная овчина. М. т. подразделяют на 3 группы: пушно меховое сырьё невыделанные шкурки пушных и морских… … Большая советская энциклопедия