Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

носитель

  • 1 energiahordozó

    носитель h. энергии

    Magyar-orosz szótár > energiahordozó

  • 2 hordozórakéta

    формы: hordozórakétája, hordozórakéták, hordozórakétát
    раке́та-носи́тель ж
    * * *

    Magyar-orosz szótár > hordozórakéta

  • 3 bacilusgazda

    orv. бациллоноситель h.; носитель h. бактерий; (ragályterjesztő) переносчик

    Magyar-orosz szótár > bacilusgazda

  • 4 hordozó

    I
    mn. несущий;
    II

    fn. [\hordozót, \hordozója, \hordozók] — носитель h., (nő) носительница;

    átv. az új szocialista kultúra \hordozói — носители новой социалистической культуры

    Magyar-orosz szótár > hordozó

  • 5 rakéta

    * * *
    [\rakéta`t, \rakéta`ja, \rakéta`k] (kat. is) ракета;

    ejtőernyős világító \rakéta — парашютная осветительная ракета;

    globális \rakéta — глобальная ракета; háromlépcsős \rakéta — трёхступенчатая ракета; hordozó \rakéta — ракета-носитель h.; interkontinentális (ballisztikus) \rakéta — междуконтинентальная баллистическая ракета; irányítható légvédelmi \rakéta — зенитная управляемая ракета; közepes hatósugarú \rakéta — ракета средней дальности действия; meteorológiai (kutató) \rakéta — метеорологическая (исследовательская) ракета; többlépcsős \rakéta — многоступенчатая ракета; \rakétat bocsát fel — запускать/ запустить ракету; (а) \rakéta indítása запуск ракеты

    Magyar-orosz szótár > rakéta

  • 6 társhatározó

    nyelv.
    I
    mn.:

    \társhatározó eset — сопроводительный/союзный падеж;

    II
    fn. (alanyhoz csatlakozó) сопутствующий субъект; (tárgyhoz csatlakozó) сопутствующий объект; (állapothatározó) сопутствующий носитель состойния

    Magyar-orosz szótár > társhatározó

  • 7 terjesztő

    [\terjesztőt, \terjesztője, \terjesztők] 1. распространитель h., насадитель h., проповедник, пропагандист, (nő) распространительница, проповедница, пропагандистка;

    az iszlám \terjesztője — проповедник ислама;

    a műveltség \terjesztője — насадитель культуры; просветитель h.;
    2. pejor. распространитель, сочинитель h.;

    hamis hírek \terjesztője — распространитель ложных слухов;

    vmely pletyka \terjesztője — сочинитель сплетни;
    3.

    orv. vtmlyen betegség/ragály \terjesztője — носитель h., переносчик, { nő} носительница;

    a szúnyog a malária \terjesztője — комар — переносчик малярии

    Magyar-orosz szótár > terjesztő

  • 8 vírushordozó

    orv. вирусе/носитель h.

    Magyar-orosz szótár > vírushordozó

  • 9 viselő

    [\viselőt, \viselője, \viselők]:

    vmely jelvény \viselője — значкист, (nő) значкистка;

    vál., tud. vmely név \viselője — носитель h. какого-л. имени v. какой-л. фамилии

    Magyar-orosz szótár > viselő

См. также в других словарях:

  • НОСИТЕЛЬ — НОСИТЕЛЬ, носителя, муж. (книжн.). 1. Тот, кто (или то, что) вмещает в себе что нибудь, обладает, наделен чем нибудь, может служить представителем чего нибудь. Носитель русского языка (т.е. говорящий на русском языке). Носитель новой… …   Толковый словарь Ушакова

  • носитель — обладатель, владелец; распространитель, идеолог, диск, выразитель, носчик, суверен, рупор эпохи Словарь русских синонимов. носитель 1. см. обладатель. 2. см …   Словарь синонимов

  • носитель — в биотехнологии структурированный материал (пластмассовые пластинки, пористый керамический материал, стеклянные шарики и т. п.), помещаемый в биореактор или культуральную среду для выращивания и иммобилизации на нем клеток. (Источник:… …   Словарь микробиологии

  • НОСИТЕЛЬ — НОСИТЕЛЬ, я, муж. 1. чего. Тот, кто наделён чем н., может служить выразителем, представителем чего н. (книжн.). Н. передовых идей. 2. чего. Распространитель какой н. инфекции. Н. гриппа. 3. Устройство, несущее, перемещающее что н., а также вообще …   Толковый словарь Ожегова

  • НОСИТЕЛЬ — психоза. Жарг. шк. Шутл. ирон. Школьный психолог. (Запись 2003 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • носитель — Средство для трибоэлектрической зарядки частиц тонера и их доставки в зону проявления ЭФГ фоторецептора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN carrier …   Справочник технического переводчика

  • носитель — 2.4.4. носитель (vehicle): Вещество, используемое для смешивания, диспергирования или растворения тестируемого или стандартного объекта и позволяющее облегчить его введение в тест систему. Источник: ГОСТ Р 53434 2009: Принципы надлежащей… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Носитель — В Викисловаре есть статья «носитель» Носитель информации Носитель языка Носитель инфекции (вектор) в биологии В математике Носитель алгебраической системы Носитель функции Носитель перестановки …   Википедия

  • носитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? носителя, кому/чему? носителю, (вижу) кого? носителя, (вижу) что? носитель, кем/чем? носителем, о ком/чём? о носителе; мн. кто/что? носители, (нет) кого/чего? носителей, кому/чему?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • носитель — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Ракета носитель2 ЛЗ Устройство, перемещающее что л. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы:… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • носитель — ПАТОЛОГИЯ ЭМБРИОГЕНЕЗА НОСИТЕЛЬ, КОНДУКТОР – женский организм, гетерозиготный по рецессивному гену, сцепленному с Х хромосомой, например, носитель гемофилии или дальтонизма. Фенотипически такие женщины нормальны …   Общая эмбриология: Терминологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»