-
1 rakéta
* * *[\rakéta`t, \rakéta`ja, \rakéta`k] (kat. is) ракета;globális \rakéta — глобальная ракета; háromlépcsős \rakéta — трёхступенчатая ракета; hordozó \rakéta — ракета-носитель h.; interkontinentális (ballisztikus) \rakéta — междуконтинентальная баллистическая ракета; irányítható légvédelmi \rakéta — зенитная управляемая ракета; közepes hatósugarú \rakéta — ракета средней дальности действия; meteorológiai (kutató) \rakéta — метеорологическая (исследовательская) ракета; többlépcsős \rakéta — многоступенчатая ракета; \rakétat bocsát fel — запускать/ запустить ракету; (а) \rakéta indítása запуск ракетыejtőernyős világító \rakéta — парашютная осветительная ракета;
-
2 rakétalövedék
ракета боевая* * *kat. ракетный снаряд; ракета;irányítható \rakétalövedék — управляемый ракетный снаряд
-
3 holdrakéta
ракета для полёта в сторону Луны; лунник -
4 Poláris-rakéta
«ракета» Поларис -
5 nukleáris
формы: nukleáris(a)k, nukleáris(a)t, nukleárisanя́дерный* * *[\nukleárisat] ядерный;kat. \nukleáris csapás — ядерный удар; \nukleáris energetika — ядерная энергетика; \nukleáris energia — ядерная энергия; \nukleáris fegyver — ядерное оружие; \nukleáris és egyéb tömegpusztító fegyverek — ядерное и других видов оружие массового уничтожения; \nukleáris fegyverek célba juttatását szolgáló\nukleáris berendezés — ядерная установка;
eszközök средства доставки ядерного оружия;\nukleáris fegyverkezési verseny — гонка ядерных вооружений; \nukleáris fizika — ядерная физика; \nukleáris fűtőanyag — ядерное горючее/топливо; \nukleáris háború — ядерная война; \nukleáris katasztrófa — ядерная катастрофа; \nukleáris kísérlet — ядерное испытание; ядерный эксперимент; \nukleáris kísérleti telep — полигон для ядерных испытаний; испытательный полигон {pl. a nevadai); \nukleáris kísérletsorozat — серия ядерных испытаний; légköri \nukleáris kísérletsorozat — серия атмосферных испытаний ядерного оружия; felújítja a légköri (v. föld alatti) \nukleáris kísérleteket — возобновлять/ возобновить испытания ядерного оружия в атмосфере (v. под землёй); \nukleáris kutatás — ядерное исследование; \nukleáris leszerelés — ядерное разоружение; \nukleáris rakétafegyver — ракетно-йдерное оружие; \nukleáris töltetű — с ядерным зарядом; \nukleáris töltetű rakéta — ракета с ядерным зарядом; \nukleáris robbanófejes (v. \nukleáris robbanófejjel ellátott) rakéta — ракета с ядерной боеголовкой; \nukleáris rakétafegyverkezés — ракетно-йдерное вооружение; \nukleáris rakétafegyverkezési verseny — гонка ракетно-йдерных вооружений; \nukleáris rakétaháború — ракетно-йдерная война; \nukleáris robbanóanyag — ядерное взрывчатое вещество; \nukleáris (kísérleti) robbantás ( — непитательный) ядерный взрыв; föld alatti \nukleáris robbantást végez/végrehajt — производить/произвести подземный взрыв ядерного оружия; \nukleáris szerkezet — ядерное устройство; az USA növeli \nukleáris ütőerejét/potenciálját — США наращивает свой ядерный потенциал\nukleáris fegyverkísérlet — испытание ядерного оружия;
-
6 űrrakéta
-
7 hordozórakéta
-
8 teniszütő
* * *формы: teniszütője, teniszütők, teniszütőtраке́тка ж (те́ннисная)* * * -
9 termonukleáris
* * *формы: termonukleárisak, termonukleárisat, termonukleárisanтермоя́дерный* * *fiz. термоядерный;\termonukleáris fegyver — термоядерное оружие; \termonukleáris háború — термоядерная война; \termonukleáris reakció — термоядерная реакция; \termonukleáris töltetű interkontinentális rakéta — межконтинентальная ракета с термоядерным зарядом\termonukleáris bomba — термоядерная бомба;
-
10 atom-robbanófej
és:\atom-robbanófej rakéta — ракета с атомной боеголовкой
-
11 atomrakéta
-
12 ballisztikai
ballisztikus [\ballisztikaiat] баллистический;\ballisztikai rakéta — баллистическая ракета
-
13 felröppen
1. (madár) вспархивать/вспорхнуть, упархивать/упорхнуть, взвиваться/ взвиться;a fecske \felröppent — ласточка упорхнула;
2. (pl. lobogó) взвиваться/взвиться, взметнуться;a rakéta \felröppent — ракета взметнулась v. взвилась;a házakra \felröppentek a zászlók — над домами взвились флаги;
3. átv. (hír stb..) (внезапно) разлететься -
14 interkontinentális
межконтинентальный, интерконтинентальный;\interkontinentális rakéta — межконтинентальная ракета
-
15 jelzőrakéta
-
16 kígyózik
[\kígyózikott, \kígyózikzék, \kígyóziknék] (kanyarog) извиваться/извиться; виться (лентой); змеиться; (felfelé) взвиваться/взвиться;az út \kígyózikik — дорога вьётся; a rakéta felfelé \kígyózikott — взвилась ракета: \kígyózikva — изгибами, змейкойa sűrű rozsban alig látható ösvény \kígyózikott — в густой ржи змеилась еле видная тропинка;
-
17 kutatórakéta
-
18 rakétaszonda
met. метеорологическая ракета -
19 röppentyű
[\röppentyűt, \röppentyűje, \röppentyűk] 1. rég. ракета;2.átv.
(szellemi) \röppentyű — острота, шутка -
20 soklépcsős
многоступенчатый;\soklépcsős rakéta — многоступенчатая ракета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ракета — шутиха, космолет, метеор, антиспутник, звездолет, космический корабль Словарь русских синонимов. ракета сущ., кол во синонимов: 27 • авиаракета (1) • … Словарь синонимов
Ракета МР-1 — Ракета МР 1 первая советская метеорологическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Описание 3 Технические характеристики … Википедия
РАКЕТА — (нем. с англ.). Струнная сетка в обруче на рукоятке, для отбоя меча. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАКЕТА (нем., от ит. rocchetto веретено). Трубка, гильза из толстой бумаги, набитая порохом и… … Словарь иностранных слов русского языка
РАКЕТА — летательный аппарат с реактивным двигателем, для работы которого не требуется окружающая среда (воздух), а движение происходит под действием реактивной силы, возникающей при выбрасывании двигателем массы сгорающего ракетного топлива (см. ).… … Большая политехническая энциклопедия
РАКЕТА — РАКЕТА, ракетка, точка, трубка (гильза), набитая пороховою мякотью, с оставленьем внизу пустоты, в виде бутылочного дна; в голову трубки кладется заряд пороха (шлаг), звездочки и пр., а к пятке подвязывается хвост; подпаленная снизу, ракета… … Толковый словарь Даля
Ракета — M200. РАКЕТА, летательный аппарат, движущийся под действием реактивной силы, возникающей при отбрасывании массы сгорающего ракетного топлива. Различают ракеты неуправляемые и управляемые, одно и многоступенчатые. Стартовая масса от нескольких кг… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ракета 09 — (слева) Ракета 09 ракета на гибридном топливе (первая в СССР ракета на гибридном топливе). Разработана в ГИРД под руководством С. П. Королева по проекту М. К. Тихонравова. Запуск состоялся 17 августа 1933 г. Технические характеристики Топливо… … Википедия
РАКЕТА — РАКЕТА, тонкий, конусообразный РЕАКТИВНЫЙ СНАРЯД или летательный аппарат, приводимый в движение ракетным ДВИГАТЕЛЕМ. Топливо занимает более половины объема ракеты; оставшаяся часть это полезный груз (взрывчатое вещество, научные приборы или… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТА — РАКЕТА, ы, жен. 1. Применяемый для фейерверков и сигнализации снаряд с гильзой, начинённой пороховым составом, к рый после выстрела ярко светится в воздухе. Сигнальная р. 2. Беспилотный летательный аппарат с реактивным двигателем. Боевые ракеты… … Толковый словарь Ожегова