Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

носик

  • 1 носик

    1) носик, (реже) носок (-ска), ласк. носеня (-няти), (в детск. языке) нося (-сі); срв. Нос 1 и 2. [В неї носик тоненький (Київщ.). Кирпатенький носок (М. Вовч.). Носок невеличкий, щічки круглесенькі (Тесл.)];
    2) см. Носок 3;
    3) Комаровы -ки, бот. Delphinium consolida L. - сокирки (-рок) (польові), комареві носики (-вів).
    * * *
    1) уменьш.-ласк. но́сик, носо́к, -ска́
    2) ( часть сосуда) но́сик
    3) см. носок II 2)

    Русско-украинский словарь > носик

  • 2 носок оправки

    Словарь металлургической терминов > носок оправки

  • 3 носок

    1) (ум. от Нос) - а) см. Носик 1; б) дзюбок, дзьобок (-бка), (реже) носок (р. но[і]ска); срв. Нос 2. [Рання пташка носок чистить (Чуб. I)]. С воробьиный -сок - з комареву ніжку;
    2) (предмета, орудия) носок, ріжок (-жка); (кончик) кінчик; (острый конец яйца) носок и носик;
    3) (посуды) носок, носик, пиптик, пипка, (диал.) циплик (-ка), рулька. [Чайник з відбитим пиптиком (Брацл.). Циплик у лійки, в самоварі (Липовеч.). Хто се одбив рульку? (Київщ.)];
    4) (обуви) носок, (редко ніс (р. носа)), носак; (-ка), (диал.) висп'яток (- тка), (перед) перед (-да), передок (-дка). [Вдарив його носаком (Сл. Гр.)]. -ски - носки, (переды) переди (-дів), передки (-ків). [Перебуйся назад носками (Номис). Висп'ятками бити (Драг.). В чоботях старі халяви, а переди і підошви нові (Звин.). Дивився на передки своїх черевиків (Васильч.)]. Бить мяч с -ска - бити м'яч(а) носком (передком). Бороться с - ска - боротися нога об ногу;
    5) (чулка) носок. Навязать у чулок -ски - доплести до панчіх носки;
    6) (короткий чулок) шкарпетка. -ски - шкарпетки (-ток). [Мусів скинути чоботи і пішов на баштан в самих шкарпетках (Н.-Лев.)];
    7) (гарпун) гарпуна (-ни).
    * * *
    I см. носки II
    1) уменьш. носо́к, -ска́; ( носик) но́сик

    игра́ в \носок ски — карт. гра в носка́ (в но́са)

    2) (передний край ступни, обуви, чулка) носо́к

    на \носок ска́х идти (поднима́ться) — на носка́х іти́ (підніма́тися, підійма́тися)

    с \носок ска бить, уда́рить — з носка́ би́ти, ударити, сов. копну́ти

    Русско-украинский словарь > носок

  • 4 сливной носок ковша

    Словарь металлургической терминов > сливной носок ковша

См. также в других словарях:

  • НОСИК — НОСИК, носика, муж. 1. уменьш. к нос в 1 знач. 2. Птичий клюв (разг.). Птица носиком чистит перышки. 3. Часть чайника, кувшина, молочника, через которую выливают жидкость. Чайник с отбитым носиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОСИК — НОСИК, а, муж. 1. см. нос. 2. Выступающая в виде трубки часть чайника, соусника, кофейника, сосуда, через к рую выливается жидкость. Чайник с отбитым носиком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОСИК — Валерий Бенедиктович (1940 1995), актёр, народный артист Российской Федерации (1994). С 1972 в Малом театре. Снимался в фильмах Вступление , Освобождение , Василий Буслаев , Курица , Американский дедушка , Русский счёт , т/ф Царевич Проша и др.… …   Русская история

  • носик — сущ., кол во синонимов: 4 • нос (57) • носишко (2) • пипочка (2) • …   Словарь синонимов

  • носик — Прямоугольный выступ вдоль нижнего ребра железобетонной балки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN nose rib DE Naşe FR bec …   Справочник технического переводчика

  • Носик — Носик  фамилия. Наиболее известны две семьи: Одна семья Носик, Борис Михайлович (род. 1931)  российский журналист и литератор. Носик, Антон Борисович (род. 1966)  российский журналист, активный деятель интернета, сын Бориса… …   Википедия

  • Носик А. — Антон Носик Имя при рождении: Антон Борисович Носик Род деятельности: интернет журналист и создатель интернет сайтов Дата рождения …   Википедия

  • Носик А. Б. — Антон Носик Имя при рождении: Антон Борисович Носик Род деятельности: интернет журналист и создатель интернет сайтов Дата рождения …   Википедия

  • Носик Б. — Борис Михайлович Носик Борис Михайлович Носик (10 марта 1931, Москва)  русский советский писатель. Окончил факультет журналистики МГУ и Институт иностранных языков. Наиболее известные произведения писателя  биографические: книга «Альберт Швейцер» …   Википедия

  • Носик Б. М. — Борис Михайлович Носик Борис Михайлович Носик (10 марта 1931, Москва)  русский советский писатель. Окончил факультет журналистики МГУ и Институт иностранных языков. Наиболее известные произведения писателя  биографические: книга «Альберт Швейцер» …   Википедия

  • Носик В. — Владимир Носик Имя при рождении: Владимир Бенедиктович Носик Дата рождения: 3 апреля 1948 (61 год)(19480403) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»