Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

носик

  • 1 носик

    м
    1. уменьш.-ласк. к нос;
    2. ҷумак; носик чайника ҷумаки чойник

    Русско-таджикский словарь > носик

  • 2 вздернутый

    1. прич. кашида боло бардошташуда
    2. прил. (приподнятый) =боло; вздернутый носик бинии нӯгболо

    Русско-таджикский словарь > вздернутый

  • 3 отбиться

    сов.
    1. шикаста ҷудо шудан (ғалтидан); у чайника отбился носик нӯли чойник шикаста ҷудо шуд
    2. ҳуҷумро дафъ кардан, зарбаро рад кардан; отбиться от врага ҳамларо дафъ кардан
    II
    прост. (отделаться) халос шудан, раҳо ёфтан
    3. ҷудо шудан, ақиб мондан; овца отбилась от стада гӯсфанд аз рама акиб мондааст
    4. от кого-чего разг. дилхунук (дилсард, дур) шудан, худро канор гирифтан; отбиться от дома аз хонаю рӯзгор дилхунук шудан <> отбиться от рук бенӯхта (бесар) шудан

    Русско-таджикский словарь > отбиться

  • 4 отпаяться

    сов, ҷудо (канда) шудан, хестан (оид ба чизи лахимшуда); носик чайника отпаялся ҷумаки чойник хест

    Русско-таджикский словарь > отпаяться

  • 5 припаять

    сов. что
    1. лаҳим (кафшер) кардан, лаҳимкорӣ кардан (часпондан); припаять носик к чайнику нӯли чойникро лаҳим кардан
    2. кому прост, ҷазо додан; припаять двое суток ареста ду шабонарӯз ҳабс кунондан

    Русско-таджикский словарь > припаять

  • 6 рыльце

    с
    1. уменьш.-ласк. к рыло;
    2. бот. гардгирак
    3. обл. (носик сосуда) ҷумак; рыльце чайника ҷумаки чойник
    4. (орудия, пулемёта) нӯги мил (оио ба тӯп, пулемёт) <> у него рыльце в пуху домани ӯ олудааст, вай гуноҳ дораз

    Русско-таджикский словарь > рыльце

См. также в других словарях:

  • НОСИК — НОСИК, носика, муж. 1. уменьш. к нос в 1 знач. 2. Птичий клюв (разг.). Птица носиком чистит перышки. 3. Часть чайника, кувшина, молочника, через которую выливают жидкость. Чайник с отбитым носиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОСИК — НОСИК, а, муж. 1. см. нос. 2. Выступающая в виде трубки часть чайника, соусника, кофейника, сосуда, через к рую выливается жидкость. Чайник с отбитым носиком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОСИК — Валерий Бенедиктович (1940 1995), актёр, народный артист Российской Федерации (1994). С 1972 в Малом театре. Снимался в фильмах Вступление , Освобождение , Василий Буслаев , Курица , Американский дедушка , Русский счёт , т/ф Царевич Проша и др.… …   Русская история

  • носик — сущ., кол во синонимов: 4 • нос (57) • носишко (2) • пипочка (2) • …   Словарь синонимов

  • носик — Прямоугольный выступ вдоль нижнего ребра железобетонной балки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN nose rib DE Naşe FR bec …   Справочник технического переводчика

  • Носик — Носик  фамилия. Наиболее известны две семьи: Одна семья Носик, Борис Михайлович (род. 1931)  российский журналист и литератор. Носик, Антон Борисович (род. 1966)  российский журналист, активный деятель интернета, сын Бориса… …   Википедия

  • Носик А. — Антон Носик Имя при рождении: Антон Борисович Носик Род деятельности: интернет журналист и создатель интернет сайтов Дата рождения …   Википедия

  • Носик А. Б. — Антон Носик Имя при рождении: Антон Борисович Носик Род деятельности: интернет журналист и создатель интернет сайтов Дата рождения …   Википедия

  • Носик Б. — Борис Михайлович Носик Борис Михайлович Носик (10 марта 1931, Москва)  русский советский писатель. Окончил факультет журналистики МГУ и Институт иностранных языков. Наиболее известные произведения писателя  биографические: книга «Альберт Швейцер» …   Википедия

  • Носик Б. М. — Борис Михайлович Носик Борис Михайлович Носик (10 марта 1931, Москва)  русский советский писатель. Окончил факультет журналистики МГУ и Институт иностранных языков. Наиболее известные произведения писателя  биографические: книга «Альберт Швейцер» …   Википедия

  • Носик В. — Владимир Носик Имя при рождении: Владимир Бенедиктович Носик Дата рождения: 3 апреля 1948 (61 год)(19480403) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»