-
121 чайник
чайникносик чайника - чайник сюмеги -
122 beak
[biːk]сущ.1) клювSyn:2) вытянутая головка, хоботок ( у некоторых насекомых)3) шутл. нос ( человека)5) что-л., напоминающее клюв (например, выступ на носу старинного корабля)6) разг.; преим. брит. мировой судьяSyn:magistrate 1)7) уст.; разг. учитель, директор школыSyn:8) архит. слезник -
123 nose
[nəuz] 1. сущ.1)а) носto speak through one's nose — гнусавить, говорить в нос
through the nose — через нос, носом
The child has a runny nose. — У ребёнка течёт из носа. У ребёнка насморк.
aquiline nose, Roman nose — орлиный, римский нос
snub nose; turned-up nose — курносый нос
running nose, runny nose — сопливый нос
б) морда, рыло, пятачокSyn:в) дужка на переносице ( у очков)Syn:bridge I 1.2)а) обоняние, нюхSyn:olfaction, smell 1.б) нюх, чутьёв) запах, аромат, букет ( вина)Syn:4) нос, передняя часть (лодки, самолёта, машины, доски для серфинга)5) разг. доносчик, осведомительHe was just a little thief and a nose. — Он был мелким воришкой и осведомителем.
••to bet on the nose спорт.; жарг. — поставить на победителя ( на скачках)
to bite smb.'s nose off — огрызнуться, резко ответить кому-л.
to make smb.'s nose swell — вызывать сильную зависть, ревность
to make a long nose — показать нос (кому-л.)
to pay through the nose — платить бешеную цену, переплачивать
to wipe smb.'s nose — обманывать, надувать кого-л.
to cut off one's nose to spite one's face — в порыве злости действовать во вред самому себе; причинять вред себе, желая досадить другому
to get it up smb.'s nose — разг. раздражать кого-л.
to turn up one's nose at smb. — относиться с презрением к кому-л.; задирать нос перед кем-л.
- under one's very nose- under one's nose
- white nose
- nose of wax
- on the nose
- count noses
- tell noses
- follow one's nose
- poke one's nose
- put one's nose
- thrust one's nose
- keep one's nose clean 2. гл.1)а) нюхать, обнюхиватьSyn:б) чувствовать запах, чуятьOur dog will nose out a rabbit anywhere it hides. — Наша собака отыщет кролика по запаху, где бы он ни прятался.
2)3)а) выведывать, вынюхивать; совать (свой) нос (не в свои дела)Clever Sane has nosed out a perfect place for our camping holiday. — Умница Сейн нашёл удивительно хорошее местечко, где можно отдохнуть на природе всей компанией.
I don't want our neighbour nosing into our affairs, so keep quiet about our plans. — Я не хочу, чтобы сосед совал свой нос в наши дела, так что молчи о наших планах.
Syn:б) выискивать, выслеживатьI thought of her nosing in my room for signs. — Я представлял себе, как она ищет в моей комнате следы.
4) осторожно продвигаться (о машине, самолёте, корабле)The car nosed out into traffic. — Машина осторожно продвигалась вперёд в движущемся потоке.
- nose over- nose up6) крим. доноситьWhen a copper comes to one of the "boys" for expert advice, it means he wants him to "nose". — Когда коп приходит к одному из ребят за "советом эксперта", это означает, что он хочет, чтобы тот "сдал" своих.
•- nose out -
124 Ausguss
-
125 Schnabel
m <-s, Schnäbel>1) клювden Schnábel áúfreißen* — раскрыть клюв
2) разг рот (человека)den Schnábel spérren* — закрыть рот [пасть]
den Schnábel nicht áúfmachen [áúftun*] — держать язык за зубами
3) носик (чайника и т. п.)4) муз мундштук -
126 Tülle
-
127 быдз
1. грудь, груди/ ЦIыхубзым сабийр шэкIэ зэрипI.Сабийр быдз егъэфэн.* Зи быдз зэмыузарэ зи дзэ мыузарэ уз щыIэрэ щымыIэрэ ищIэркъым. (погов.)2. сосок ( у млекопитающих)/ Псэущхьэхэм я щIэжьейхэр зэрапI, Iэщхэм шэ къызэрыщIаш.* Жэм быдзиплIыр зэхуэдэмэ, гъэшыфIэщ. (погов.) Хьэмидбий и IэщхьитIыр дрехьейри жэм быдз къеблагъащIэр къеукъуэдий. Хь. Хь.3. переносное носик ( чайника)/ Шейнык сыт хуэдэхэм я псы къижыпIэ.Быдз щегъэгъэтыжын отнять от груди {ребенка}. -
128 отбиться
сов. от кого-чего1. (отразить нападение) къыIэкIэкIын, зыкъыIэкIэутын; зыщыухъумэн; зэкIэдзэжьын2. (отстать) хэшъхьарыукIын, къыкIэрызын, ыуж къинэнотбиться от табуна шы Iэхъогъум ыуж къинэн3. (отломиться) гоутын, гокIыкIынносик чайника отбился щайнычым ыбыдз гоутыгъ◊ отбиться от рук мыдаIоу хъун, IэкIэкIын
См. также в других словарях:
НОСИК — НОСИК, носика, муж. 1. уменьш. к нос в 1 знач. 2. Птичий клюв (разг.). Птица носиком чистит перышки. 3. Часть чайника, кувшина, молочника, через которую выливают жидкость. Чайник с отбитым носиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОСИК — НОСИК, а, муж. 1. см. нос. 2. Выступающая в виде трубки часть чайника, соусника, кофейника, сосуда, через к рую выливается жидкость. Чайник с отбитым носиком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Носик — I м. Выступающая часть чайника, кувшина, молочника и т.п., через которую наливают жидкость. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. нос I 1., 2. 2. ласк. к сущ. нос I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Носик — I м. Выступающая часть чайника, кувшина, молочника и т.п., через которую наливают жидкость. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. нос I 1., 2. 2. ласк. к сущ. нос I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
носик — а; м. 1. Уменьш. ласк. к Нос (1 2 зн.); маленький нос. 2. Выступающая в виде трубки часть чайника, кувшина и т.п., через которую выливают жидкость. Рукомойник с носиком. Из чайного носика шёл пар. Отбить н. у молочника. 3. = Носок (2.Н.; 2 зн.).… … Энциклопедический словарь
носик — а; м. 1) уменьш. ласк. к нос 1), 2); маленький нос. 2) Выступающая в виде трубки часть чайника, кувшина и т.п., через которую выливают жидкость. Рукомойник с носиком. Из чайного носика шёл пар. Отбить но/сик у молочника. 3) = носок II 2) Башмачок … Словарь многих выражений
The Yankee Doodle Mouse — Воинственный мышонок англ. The Yankee Doodle Mouse … Википедия
отпая́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. отпаянный, паян, а, о; сов., перех. (несов. отпаивать2). Нагреванием отделить что л. припаянное. Отпаять носик чайника … Малый академический словарь
РАКОВИНЫ — твердые покровы тела некоторых животных, например улиток, двустворок или усоногих рачков. Наибольший интерес, особенно с точки зрения практического использования и коллекционирования, представляют известковые раковины моллюсков. Для защиты своего … Энциклопедия Кольера
ОТБИТЬСЯ — ОТБИТЬСЯ, отобьюсь, отобьёшься, повел. отбейся, совер. (к отбиваться). 1. Отразить удар, нападение, защититься. Мы удачно отбились от кавалерии. || Освободиться от приставаний, отклонить от себя (разг.). «От этого человека ни крестом, ни перстом… … Толковый словарь Ушакова
ПРОПАЯТЬ — ПРОПАЯТЬ, пропаяю, пропаяешь, совер. (к пропаивать1) (спец.). 1. что. Запаять вокруг или как следует. Пропаять носик чайника. 2. что и без доп. Провести какое нибудь определенное время, паяя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова