-
1 норма
норма,қоида -
2 норма
ж1. норма, қоида; норма поведе.ния қоидаи ахлоқ; нормы литературного языка нормаҳои забони адабӣ2. норма, меъёр, миқдори муқарраршуда; норма выработки нормаи кор; повышение нормы зиёд кардани норма; сверх нормы аз норма зиёд (берун); технические нормы нормаҳои техники3. полигр. норма (номи мухтасари китоб, рақами супориш, ки дар поёни тарафи чапи хар як саҳифаи аввали хар як ҷузъи чопӣ бо ҳарфҳои майда навишта мешавад) О норма прибавочной стоимости эк. нормаи арзиши иловагӣ; норма прибыли эк. нормаи (меъёри) фоида; прийти (войти) в \нормау ба худ омадан -
3 норма
(в матем.матике)меъёр. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > норма
-
4 нормальный
(норма|лен, -льна, -льно)1. одди, муқаррарӣ, мӯътадил, табиӣ, нормалӣ;нормальный вес вазни муқаррарӣ; нормальная обстановка вазъияти мӯътадил2. (психически здоровый) солим, солимақл -
5 нормировать
сов., несов. что ба норма (ба қоида) даровардан, норма (меъёр) таъин кардан; нормировать работу корро ба норма даровардан -
6 нормированный
1. прич. ба норма (ба қоида) даровардашуда, меъёр таъин кардашуда2. прил. банорма, мувофиқи норма; нормированный рабочий день рӯзи кори банорма -
7 дневной
1. рӯзона, …и рӯз; дневной свет рӯшноии рӯз; дневные занятия машғулияти рӯзона; дневной сеанс сеанси рӯзона2. якрӯза; дневной заработок музди кори якрӯза; дневная норма выработки нормаи кори якрӯза; дневной сбор хлопка пахтаи дар як рӯз чидашуда; дневной переход роҳи якрӯза3. (бодрствующий днём) рӯзгард, рӯзпар; дневнаи бабочка шапалаки рӯзпар; дневные хйщники даррандаҳои рӯзгард <> лампа \дневнойого свёта чароғи маҳтобӣ -
8 занижение
с (по знач. гл. занйзить) паст (кам) кардан(и); занижение норм кам кардани меъёрҳо (нормаҳо) -
9 институт
м1. институт; политехнический институт институти политехникӣ; научно-исследовательский институт институти тадқиқоти илмӣ2. уст. институт (донишкадаи имтиёзнок дар Россияц тореволютсиони); институт благородных девиц институти духтарони аъёну ашроф3. юр. институт, қонуну қоидаҳо (маъмури нормаҳои ҳуқуқ дар ягон соҳаи муносибатҳои чамъиятӣ); институт брака қоидаҳои никох -
10 нормализовать
сов., несов. что нормализатсия кардан, ба норма андохтан, мӯътадил гардондан, ба тартиб даровардан; нормализовать литературное произношение талаффузи адабиро ба тартиб даровардан -
11 нормализоваться
1. сов., несов. ба норма даромадан2. несов. страд. ба тартиб дароварда шудан -
12 нормирование
с (по знач. гл. нормировать) банормадарорӣ, бақоидадарорӣ, норма (меъёр) таъин кардан(и) -
13 нормироваться
несов. страд. ба норма (ба қоида) дароварда шудан -
14 орфоэпический
лиигв. …и орфоэпия; орфоэпические нормы русского лите ратурного языка нормаҳои орфоэпияи забони адабии рус -
15 прогрессивка
ж разг. прогрессивка (музди корбайъе, ки барои маҳсулоти зиёда аз норма аз рӯи нархҳои дараҷа ба дараҷа зиёдшаванда дода мешавад) -
16 тотальный
(тота|лен, -ль-на, -льно) книжн. тоталӣ, умумӣ, куллӣ, ҳамаро фарогиранда; тотальная война ҷанги тоталӣ (ҷанги империалистие мебошад, ки бо тамоми будушуди мамлакат, бо тамоми воситаҳои мудҳишу қаттолтарин, бе риояи тамоми нормаҳои ҳуқуқи байналхалқӣ бар зидди ҳам қувваҳои мусаллаҳ ва ҳам аҳолии осоишта бурда мешавад) -
17 цепляться
несов.1. за кого-что аидармон шудан, дармондан, банд шудан; платье цепляется за кустарник бари курта ба шохи бутта дармемонад2. доштан, часпидан; цепляться за стены ба девор часпидан3. за что перен. разг. часпидан, маҳкам доштан; пайравӣ кардаи; цепляться за мысль ба ягон фикр часпидан, ягон фикрро маҳкам доштан; цепляться за старые технические нормы ба нормаҳои кӯҳнаи техникӣ часпида гирифтан4. к кому--чему, за кого-что прост. хурдагирӣ кардан, баҳонаталабӣ кардан, эродгирӣ (айбҷӯӣ, нуқтагирӣ) кардан; цепляться за мелочи ба корҳои майда-чуйда эрод гирифтан
См. также в других словарях:
норма́ль — нормаль, и … Русское словесное ударение
норма́нн — норманн, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Норма — Величина затрат ресурсов, либо величина результатов работ, определяемая на основе соответствующих нормативов с учетом реальных организационно технических условий производства при выполнении конкретного объема работ Источник: МД 3.02 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМА — предписание, разрешение или запрещение действовать определенным образом. Н. выражается нормативным, или деонтическим, высказыванием. Языковые формулировки последних многообразны и разнородны. Иногда нормативное высказывание имеет форму… … Философская энциклопедия
НОРМА — (лат. norma). 1) мерило, образец, правило. 2) название известной итальянской лирической оперы Беллини. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОРМА вообще точная мера чего бы то ни было: количества,… … Словарь иностранных слов русского языка
НОРМА — НОРМА, нормы, жен. (лат. norma). 1. Узаконенное установление. Правовые нормы. || Обычный, признанный обязательным порядок, состояние. Языковая норма. Нормы морали. Норма поведения. Выйти из нормы. Это не норма, а исключение. 2. Установленная мера … Толковый словарь Ушакова
норма — ы, ж. norme f. , лат. norma. 1. Обычный установленный порядок, обычное состояние чего л. БАС 1. <обломов> с громкими вздохами ложился, вставал, даже выходил на улицу, и все доискивался нормы жизни, такого существования, которое было бы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Норма — Норма ♦ Norma На латыни norma означает «наугольник». Норма, поясняет Кангилем (***), это «то, с помощью чего выпрямляют, распрямляют, выравнивают» («Норма и патология»). Норма указывает на то, каким что должно быть, и позволяет судить, так… … Философский словарь Спонвиля
НОРМА — есть масштаб оценки, причем она не только непосредственная количественная мера, но и то, что «специфицирует», относит к определенному качественному классу. Н. не является трансцендентной, неизменной величиной и не су шествует в… … Большая медицинская энциклопедия
норма — См. правило... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. норма порядок, стандарт, образец, закон, предписание, правило, размер, ставка; устой, модус, мера, установление, пдн,… … Словарь синонимов
НОРМА — (от латинского norma руководящее начало, правило, образец), 1) узаконенное установление, признанный обязательный порядок чего нибудь, правило (например, норма поведения). 2) Установленная мера, размер чего нибудь (например, норма выработки) … Современная энциклопедия
