-
1 норма
regla, tasa -
2 норма
но́рмаnormo.* * *ж.1) (установление; мера) norma fно́рма вы́работки — norma de producción
продово́льственная но́рма — norma de alimentación
но́рма дово́льствия воен. — ración f
но́рма приба́вочной сто́имости эк. — cuota (tasa) de plusvalía
сверх но́рмы — fuera (más) de la norma (de la regla), sobrepasando la norma (la regla)
но́рма при́были — cuota de ganancia
2) (порядок, правило) regla fно́рма поведе́ния — regla de conducta
••войти́ в но́рму — recobrar su forma
* * *ж.1) (установление; мера) norma fно́рма вы́работки — norma de producción
продово́льственная но́рма — norma de alimentación
но́рма дово́льствия воен. — ración f
но́рма приба́вочной сто́имости эк. — cuota (tasa) de plusvalía
сверх но́рмы — fuera (más) de la norma (de la regla), sobrepasando la norma (la regla)
но́рма при́были — cuota de ganancia
2) (порядок, правило) regla fно́рма поведе́ния — regla de conducta
••войти́ в но́рму — recobrar su forma
* * *n1) gener. (порядок, правило) regla, norma, tasa2) eng. estàndar3) law. cupo, dispositivo, normativa, pauta, precepto, razón, reglamentación, reglamentario, reglamento, tarifa, tipo4) econ. regla, ratio -
3 норма
cupo, dispositivo, pauta, normativa, razón, reglamentación, reglamentario, reglamento, tarifa, tasa, tipo -
4 норма
-
5 норма
carrera, norma -
6 норма амортизации
coeficiente de amortización, cuota de amortización, tasa de depreciaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > норма амортизации
-
7 норма амортизационных отчислений
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > норма амортизационных отчислений
-
8 норма выработки
norma de fabricación, norma de producción, tasa de productividadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > норма выработки
-
9 норма износа оборудования
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > норма износа оборудования
-
10 норма инвестиций
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > норма инвестиций
-
11 норма капитала
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > норма капитала
-
12 норма накопления
tasa de acumulación, tasa de ahorro, tasa de inversiónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > норма накопления
-
13 норма обложения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > норма обложения
-
14 норма обязательных резервов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > норма обязательных резервов
-
15 норма покрытия импорта
( валютными резервами) cobertura de importacionesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > норма покрытия импорта
-
16 норма прибавочной стоимости
cuota de plusvalía, tasa de plusvalíaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > норма прибавочной стоимости
-
17 норма прибыли
cuota de ganancia, tasa de beneficio, tasa de ganancia, tasa de rendimiento, tasa de utilidadeРусско-испанский финансово-экономическому словарь > норма прибыли
-
18 норма рентабельности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > норма рентабельности
-
19 норма экономической эффективности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > норма экономической эффективности
-
20 норма эксплуатации
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > норма эксплуатации
См. также в других словарях:
норма́ль — нормаль, и … Русское словесное ударение
норма́нн — норманн, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Норма — Величина затрат ресурсов, либо величина результатов работ, определяемая на основе соответствующих нормативов с учетом реальных организационно технических условий производства при выполнении конкретного объема работ Источник: МД 3.02 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМА — предписание, разрешение или запрещение действовать определенным образом. Н. выражается нормативным, или деонтическим, высказыванием. Языковые формулировки последних многообразны и разнородны. Иногда нормативное высказывание имеет форму… … Философская энциклопедия
НОРМА — (лат. norma). 1) мерило, образец, правило. 2) название известной итальянской лирической оперы Беллини. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОРМА вообще точная мера чего бы то ни было: количества,… … Словарь иностранных слов русского языка
НОРМА — НОРМА, нормы, жен. (лат. norma). 1. Узаконенное установление. Правовые нормы. || Обычный, признанный обязательным порядок, состояние. Языковая норма. Нормы морали. Норма поведения. Выйти из нормы. Это не норма, а исключение. 2. Установленная мера … Толковый словарь Ушакова
норма — ы, ж. norme f. , лат. norma. 1. Обычный установленный порядок, обычное состояние чего л. БАС 1. <обломов> с громкими вздохами ложился, вставал, даже выходил на улицу, и все доискивался нормы жизни, такого существования, которое было бы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Норма — Норма ♦ Norma На латыни norma означает «наугольник». Норма, поясняет Кангилем (***), это «то, с помощью чего выпрямляют, распрямляют, выравнивают» («Норма и патология»). Норма указывает на то, каким что должно быть, и позволяет судить, так… … Философский словарь Спонвиля
НОРМА — есть масштаб оценки, причем она не только непосредственная количественная мера, но и то, что «специфицирует», относит к определенному качественному классу. Н. не является трансцендентной, неизменной величиной и не су шествует в… … Большая медицинская энциклопедия
норма — См. правило... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. норма порядок, стандарт, образец, закон, предписание, правило, размер, ставка; устой, модус, мера, установление, пдн,… … Словарь синонимов
НОРМА — (от латинского norma руководящее начало, правило, образец), 1) узаконенное установление, признанный обязательный порядок чего нибудь, правило (например, норма поведения). 2) Установленная мера, размер чего нибудь (например, норма выработки) … Современная энциклопедия