-
41 datum level
1) Общая лексика: условный уровень2) Геология: абсолютная высота, абсолютный горизонт, горизонт, от которого измеряются высоты (обыкновенно уровень моря), линия условного уровня, нормальный нуль (нивелировки), основная плоскость, принятая за нуль, основной уровень3) Морской термин: исходная высотная отметка, нуль глубин4) Техника: база, начальный уровень, нулевая плоскость, нулевой уровень, нуль графика (водомерного поста), опорный уровень, уровенная поверхность, уровень условного нуля высоты5) Строительство: базовый уровень, исходная уровенная поверхность (для привязки отметок)6) Метеорология: исходный уровень7) Железнодорожный термин: базовая поверхность (для отсчёта высоты)8) Автомобильный термин: базовая поверхность (при отсчёте высот)9) Геодезия: реперная отметка, условный горизонт10) Горное дело: плоскость, принятые за нуль, уровень, принятые за нуль11) Нефть: нормальный уровень, уровень начала отсчёта, уровень приведения12) Геофизика: линия приведения13) Экология: нуль высоты14) Бурение: нулевая отметка15) Нефтепромысловый: плоскость нулевой отметки16) Океанография: метео уровень условного нуля высоты, нулевой горизонт, нуль высот17) Макаров: уровень начала отсчёта (высоты), исходный уровень (метео), начальный уровень (метео), опорный уровень (метео), уровень условного нуля высоты (метео)18) Общая лексика: начальная отметка -
42 full supply level
1) Сельское хозяйство: нормальный подпорный уровень (вводохранилище)2) Строительство: НПУ, нормальный уровень воды в канале3) Макаров: нормальный подпорный уровень (в водохранилище), максимальный уровень (воды в канале), форсированный уровень (воды в канале) -
43 normāllīmenis
▪ Terminiru уровень нормальный celtn.lv normālais līmenisKai98▪ EuroTermBank terminiEl, IT, Komru нормальный уровеньMašB, BūVPlv normālais līmenisru уpовень ноpмальныйEl, IT, Komru нормальный уровеньETB▪ Sinonīminormālais līmenisT09 -
44 Normalwasserstand
сущ.1) геол. межень2) воен. меженный уровень (воды), нормальный уровень (воды)3) стр. горизонт меженных вод, меженный уровень воды, нормальный уровень воды, средний уровень воды -
45 niveau de la retenue normal
Французско-русский универсальный словарь > niveau de la retenue normal
-
46 full supply level
- full supply level
- n1. нормальный подпорный уровень, НПУ
2. нормальный уровень воды в канале
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > full supply level
-
47 datum level
нулевая отметка, линия условного уровня; абсолютная высота
* * *
нулевая отметка; начальная отметка
* * *
уровень начала отсчёта; опорный уровень; уровень приведения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > datum level
-
48 normal level
1) Техника: невозбуждённое состояние (атома, молекулы)2) Автомобильный термин: нормальный уровень3) Металлургия: (energy) нормальный (энергетический) уровень -
49 full supply level
1. нормальный подпорный уровень, НПУ2. нормальный уровень воды в канале -
50 term
1. n период, срок; время; продолжительностьthe Labour Party tried to achieve this during its various terms of office — лейбористская партия пыталась добиться этого в периоды своего пребывания у власти
2. n срок тюремного заключения3. n срок квартальных платежейtenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок
4. n семестр, четвертьin term, during term — в течение семестра
5. n триместрEaster term — весенний триместр, пасхальный триместр
Lent term — великопостный триместр, весенний триместр
6. n сессия7. n обыкн. l8. n условияterm of paragraph — условие; раздел
9. n условия оплатыwhat are your terms? — каковы ваши условия?, сколько вы берёте?
10. n обыкн. отношения11. n терминground term — базовый терм; элементарный терм
12. n выражение; слово13. n выражения, язык, способ выражатьсяin set terms — определённо, ясно
in broad terms the history of Shakespeare studies is familiar — в общем и целом история изучения Шекспира известна
14. n уст. граница, предел15. n уст. цель, конечная точка16. n уст. исходная, отправная точка; начало17. n уст. уст. назначенное время; срокlong term — долгий срок; долгосрочный
18. n уст. аренда на срок; срок выполнения обязательств19. n уст. назначенный день уплаты аренды20. n мед. нормальный период беременности; своевременное разрешение от бремениterm infant — ребёнок, родившийся в срок
21. n мед. уст. менструация22. n мед. мат. лог. член, элемент; терм23. n мед. физ. энергетический уровень; терм24. n мед. архит. колонна со скульптурой, пьедестал с бюстом; терм25. v выражать, называтьСинонимический ряд:1. administration (noun) administration; reign; rule2. condition (noun) condition; provision; proviso; qualification; reservation; specification; stipulation3. interval (noun) interval; spell4. life (noun) existence; life; lifetime5. limit (noun) bound; confines; end; limit; limitation6. period (noun) period; season; span7. period of time (noun) course; course of time; period of confinement; period of tenure; period of time; quarter; semester; session8. time (noun) duration; span; stretch; time9. word (noun) appellation; designation; expression; locution; name; nomenclature; phrase; terminology; vocable; word10. name (verb) baptise; baptize; call; characterise; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; style; tag; title -
51 normal level
1. невозбужденное состояние2. нормальный уровеньno-observed level — уровень, не вызывающий видимого эффекта
linguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
-
52 living standard
-
53 mean
1. n середина2. n мат. среднее число, средняя величинаthe mean of 3, 5 and 7 is 5 — среднее между 3, 5 и 7 равно 5
accuracy in the mean — средняя точность; точность в среднем
3. n уст. умеренность4. a среднийmean solar day — средние солнечные сутки, средняя продолжительность солнечных суток
mean proportional — среднее геометрическое; средняя пропорциональная величина
mean observed range — средняя дальность наблюдения, средняя видимость
mean water — нормальный уровень воды; межень
5. a посредственный, плохой; слабый6. a скупой, скаредный7. a скудный, бедный, жалкий, убогий; нищенский8. a низкий, подлый, нечестный, презренный9. a низкого происхождения10. a разг. мелочный, придирчивый; неприветливый; злобныйhe was mean, also ugly — он был злобен и уродлив
11. a амер. разг. совестливый; смущающийсяto feel mean — стыдиться, смущаться, чувствовать себя неловко
12. a амер. разг. нездоровый, чувствующий недомоганиеto feel mean — быть нездоровым, чувствовать недомогание
13. a амер. разг. норовистый14. a амер. разг. амер. разг. трудный, неподдающийся15. a амер. разг. амер. разг. злой16. v намереваться, иметь в видуI did not mean to offend you, I meant you no offence — я не хотел вас обидеть
without meaning it — не имея этого в виду; не желая того
17. v подразумевать, иметь в виду; думатьdo you mean him ? — вы подразумеваете его ?, вы имеете в виду его ?
what do you mean by laughing at me? — в чём дело, почему ты смеёшься надо мной?
what exactly do you mean? — что вы, собственно говоря, имеете в виду?
this is what I mean — вот что я имею в виду, вот что я хочу сказать
do you think he means what he says? — вы думаете, он говорит серьёзно?
he certainly meant what he said — он сказал именно то, что думал; он сказал это всерьёз
I mean it! — я серьёзно говорю!; я не шучу!
I see what you mean — я понимаю, что ты имеешь в виду
18. v предназначатьI meant this remark for a joke — я сказал это в шутку, я пошутил
19. v означать, значить, предвещатьthe conflict probably means war — этот конфликт может привести к войне, этот конфликт чреват войной
20. v значить, иметь значениеСинонимический ряд:1. cheap (adj.) cheap; cheesy; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tatty; trashy; trumpery2. common (adj.) base; baseborn; common; humble; ignoble; lowborn; lowly; ordinary; servile; simple; undistinguished; unennobled; unpretentious; unwashed3. contemptible (adj.) beggarly; contemptible; despicable; despisable; fraudulent; infamous; pitiable; pitiful; repellent; scummy; scurvy; sorry; treacherous; unscrupulous; vile; wretched4. evil (adj.) bad; cruel; evil; malicious; malign; malignant; nasty; poisonous; spiteful; venomous; vicious5. inferior (adj.) declasse; hack; inconsequent; inferior; insignificant; low-grade; miserable; nonessential; second-class; second-drawer; second-rate; substandard; unessential; unimportant6. little (adj.) borne; ineffectual; limited; little; narrow; narrow-minded; petty; set; small; small-minded7. low (adj.) abhorrent; detestable; disgusting; filthy; foul; loathsome; low; low-down; obnoxious; odious; reprehensible; repugnant; rotten; sordid; squalid8. meager (adj.) meager; paltry; scanty; skimpy9. medium (adj.) average; channel; fair; fairish; indifferent; mediocre; medium; middle-rate; middling; moderate; run-of-mine; run-of-the-mill; so-so10. middle (adj.) center; central; intermediary; intermediate; medial; median; mid; middle; middle-of-the-road; midway11. shabby (adj.) coarse; plebeian; poor; shabby; undignified; vulgar12. stingy (adj.) cheeseparing; close; closefisted; close-fisted; costive; hardfisted; hardhanded; illiberal; ironfisted; mercenary; mingy; miserly; narrow-fisted; narrowhearted; niggard; niggardly; parsimonious; penny-pinching; penny-wise; penurious; pinching; pinchpenny; save-all; scrimpy; scrimy; selfish; stingy; tight; tightfisted; ungenerous; ungiving13. troublesome (adj.) pesky; troublesome; troublous; ugly; vexatious; wicked14. unwell (adj.) ailing; indisposed; off-color; offish; poorly; sickly; underly; unwell15. average (noun) average; median; medium; middle; norm; par16. add up to (verb) add up to; connote; count; denote; express; import; indicate; intend; matter; signify; spell; suggest; weigh17. call for (verb) call for; demand; entail; require18. determine (verb) determine; resolve19. plan (verb) aim; contemplate; design; intend; plan; project; propose; purpose -
54 best practice standard
English-Russian big medical dictionary > best practice standard
-
55 best-practice standard
English-Russian big medical dictionary > best-practice standard
-
56 mean water
1) Морской термин: средний уровень воды2) Макаров: межень, нормальный уровень воды3) Общая лексика: средний уровень воды за определённый промежуток времени -
57 normal capacity
1) Экономика: производительность при нормальных условиях2) Бухгалтерия: нормальная производственная мощность (средняя ожидаемая производственная мощность за ряд лет), нормальный уровень мощностей, ожидаемый средний объём производства за ряд лет (как база. для распределения постоянных издержек), средний уровень мощностей3) Финансы: нормальная производительность (Уровень объёма (например, единиц продукции, станко-часов, человеко-часов и т.д.) наиболее часто демонстрируемый заводом; например, средний объём за последние пять лет производства)4) Производство: нормативная мощность -
58 abnormal waste
учет сверхнормативный уровень отходов* (необратимые потери, превышающие нормальный уровень для данного производственного процесса)See: -
59 normal activity
эк. нормальный уровень производства (расчетный уровень производства, достаточный для удовлетворения среднего размера спроса на протяжении определенного периода, учитывающий тенденции развития отрасли, сезонные и циклические колебания)See: -
60 normal waste
учет нормальный уровень отходов* (уровень отходов, оцениваемый на основе прошлого опыта как неизбежный для данного производственного процесса)Ant:See:
См. также в других словарях:
нормальный уровень безопасности гидротехнического сооружения — Уровень безопасности гидротехнического сооружения, при котором значения критериев безопасности не превышают предельно допустимых для работоспособного состояния сооружения и основания, а эксплуатация осуществляется в соответствии с проектом и… … Справочник технического переводчика
нормальный уровень безопасности гидротехнического сооружения — 3.4.5 нормальный уровень безопасности гидротехнического сооружения: Уровень безопасности гидротехнического сооружения, при котором значения критериев безопасности не превышают предельно допустимых для работоспособного состояния сооружения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный — уровень безопасности гидротехнического сооружения, которому соответствует нормальное (исправное) техническое состояние сооружения и основания, а их эксплуатация осуществляется в соответствии с проектом и правилами эксплуатации без нарушения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УРОВЕНЬ МАТЕРИАЛЬНОГО БЛАГОСОСТОЯНИЯ — – уровень потребления населением материальных благ и услуг и степень удовлетворения потребностей в них на данной ступени развития общественного производства. Для его оценки применяется система показателей, характеризующих меру удовлетворения… … Словарь терминов по социальной статистике
УРОВЕНЬ МАТЕРИАЛЬНОГО БЛАГОСОСТОЯНИЯ — – уровень потребления населением материальных благ и услуг и степень удовлетворения потребностей в них на данной ступени развития общественного производства. Для его оценки применяется система показателей, характеризующих меру удовлетворения… … Социальная статистика. Словарь
нормальный подпорный уровень — НПУ Ндп. нормальный подпорный горизонт подпертый горизонт Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений. [ГОСТ 19185 73] нормальный подпорный… … Справочник технического переводчика
нормальный подпорный уровень — Наивысшая отметка, на которой плотина гидроузла может поддерживать уровень воды в течение сколь угодно длительного периода. Syn.: проектный уровень водохранилища … Словарь по географии
Нормальный элемент Вестона — Нормальный элемент Вестона, ртутно кадмиевый элемент гальванический элемент, ЭДС которого весьма стабильна во времени и воспроизводима от экземпляра к экземпляру. Применяется в качестве источника опорного напряжения (ИОН) либо эталона напряжения… … Википедия
НОРМАЛЬНЫЙ/СТАНДАРТНЫЙ ТОВАР — (normal good) Товар, абсолютный уровень спроса на который повышается с ростом доходов. Это вовсе не значит, что потребитель по мере роста своих доходов тратит на такой товар ту же их долю, а только указывает на то, что его расходы на товар в… … Словарь бизнес-терминов
нормальный подпорный уровень — 3.23.1 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения в любое время года. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень (НПУ) — 3.42 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования 3.32.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации