-
1 нормальный уровень
[lang name="Russian"]языковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
[lang name="Russian"]уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
-
2 нормальный уровень
1) Geology: natural level2) Construction: term level3) Automobile industry: correct level, normal level4) Metallurgy: (энергетический) normal (energy) level5) Oil: datum levelУниверсальный русско-английский словарь > нормальный уровень
-
3 нормальный уровень
Русско-английский автомобильный словарь > нормальный уровень
-
4 нормальный уровень
-
5 нормальный уровень
Русско-английский словарь по нефти и газу > нормальный уровень
-
6 Нормальный уровень раздела фаз
Abbreviation: NIL (normal interface level)Универсальный русско-английский словарь > Нормальный уровень раздела фаз
-
7 нормальный уровень воды
1) Geology: normal water level2) Railway term: natural level of water (в реке)3) Makarov: mean water4) General subject: natural water levelУниверсальный русско-английский словарь > нормальный уровень воды
-
8 нормальный уровень воды в канале
Construction: full supply levelУниверсальный русско-английский словарь > нормальный уровень воды в канале
-
9 нормальный уровень громкости голоса
Engineering: normal voice levelУниверсальный русско-английский словарь > нормальный уровень громкости голоса
-
10 нормальный уровень жидкости
Sakhalin energy glossary: NLL (normal liquid level), normal liquid level (NLL)Универсальный русско-английский словарь > нормальный уровень жидкости
-
11 нормальный уровень карбоксигемоглобина в крови
Ecology: background carboxyhaemoglobin levelУниверсальный русско-английский словарь > нормальный уровень карбоксигемоглобина в крови
-
12 нормальный уровень мощностей
Accounting: normal capacityУниверсальный русско-английский словарь > нормальный уровень мощностей
-
13 нормальный уровень обменной энергии
General subject: (высокий) normal-MEУниверсальный русско-английский словарь > нормальный уровень обменной энергии
-
14 нормальный уровень воды
(в реке, водохранилище) natural level of waterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нормальный уровень воды
-
15 превышать нормальный уровень
Превышать нормальный уровеньIn the MLO-80 fluid, the leakage rate was above normal but the seals were all in good condition following the test.Leakage rates were higher than normal with the MLO-80 fluid and very low in the MKO-70 fluid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превышать нормальный уровень
-
16 универсальная контрольная сыворотка-нормальный уровень, изготовитель Roche Diagnostics
Medicine: Precinorm UniversalУниверсальный русско-английский словарь > универсальная контрольная сыворотка-нормальный уровень, изготовитель Roche Diagnostics
-
17 уровень
Уровень - level (абсолютное значение величины); standard (экономики и т.п.); elevation (высотная отметка); layer (слой); grade (квалификации); signature (сигнала); state (состояние)Prior to sequence step 2, the flow of subcooled water from the tank is adjusted to, and stabilized at, the required level of 3.0 gpm.Exit velocity profile modification can cause a significant reduction in an engine's jet noise signature.If the heaters are at the same elevation, the drain line should still contain the control valve.—до уровня—современный уровень техники в области... основан наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уровень
-
18 уровень
м.- постоянный уровеньуровень масла, при котором требуется доливка — add-oil level
- средний уровень
- технический уровень
- уровень аварийности
- уровень вибраций
- уровень внутреннего шума
- уровень глаз сидящего водителя
- уровень качества по стандартам
- уровень качества
- уровень масла
- уровень моря
- уровень охлаждающей жидкости
- уровень помех
- уровень поплавка
- уровень топлива
- уровень тормозной жидкости
- уровень шума проходящего автомобиля
- уровень шума
- уровень электролита -
19 нормальный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нормальный
-
20 нормальный подпорный уровень
нормальный подпорный уровень
НПУ
Ндп. нормальный подпорный горизонт
подпертый горизонт
Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
нормальный подпорный уровень
НПУ
Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный подпорный уровень
См. также в других словарях:
нормальный уровень безопасности гидротехнического сооружения — Уровень безопасности гидротехнического сооружения, при котором значения критериев безопасности не превышают предельно допустимых для работоспособного состояния сооружения и основания, а эксплуатация осуществляется в соответствии с проектом и… … Справочник технического переводчика
нормальный уровень безопасности гидротехнического сооружения — 3.4.5 нормальный уровень безопасности гидротехнического сооружения: Уровень безопасности гидротехнического сооружения, при котором значения критериев безопасности не превышают предельно допустимых для работоспособного состояния сооружения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный — уровень безопасности гидротехнического сооружения, которому соответствует нормальное (исправное) техническое состояние сооружения и основания, а их эксплуатация осуществляется в соответствии с проектом и правилами эксплуатации без нарушения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УРОВЕНЬ МАТЕРИАЛЬНОГО БЛАГОСОСТОЯНИЯ — – уровень потребления населением материальных благ и услуг и степень удовлетворения потребностей в них на данной ступени развития общественного производства. Для его оценки применяется система показателей, характеризующих меру удовлетворения… … Словарь терминов по социальной статистике
УРОВЕНЬ МАТЕРИАЛЬНОГО БЛАГОСОСТОЯНИЯ — – уровень потребления населением материальных благ и услуг и степень удовлетворения потребностей в них на данной ступени развития общественного производства. Для его оценки применяется система показателей, характеризующих меру удовлетворения… … Социальная статистика. Словарь
нормальный подпорный уровень — НПУ Ндп. нормальный подпорный горизонт подпертый горизонт Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений. [ГОСТ 19185 73] нормальный подпорный… … Справочник технического переводчика
нормальный подпорный уровень — Наивысшая отметка, на которой плотина гидроузла может поддерживать уровень воды в течение сколь угодно длительного периода. Syn.: проектный уровень водохранилища … Словарь по географии
Нормальный элемент Вестона — Нормальный элемент Вестона, ртутно кадмиевый элемент гальванический элемент, ЭДС которого весьма стабильна во времени и воспроизводима от экземпляра к экземпляру. Применяется в качестве источника опорного напряжения (ИОН) либо эталона напряжения… … Википедия
НОРМАЛЬНЫЙ/СТАНДАРТНЫЙ ТОВАР — (normal good) Товар, абсолютный уровень спроса на который повышается с ростом доходов. Это вовсе не значит, что потребитель по мере роста своих доходов тратит на такой товар ту же их долю, а только указывает на то, что его расходы на товар в… … Словарь бизнес-терминов
нормальный подпорный уровень — 3.23.1 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения в любое время года. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень (НПУ) — 3.42 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования 3.32.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации