Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

нора

  • 1 нора

    хона, лона, сӯрох

    Русско-таджикский словарь > нора

  • 2 нора

    ж
    1. хона, лона, сӯрох; лися нора хонаи рӯбоҳ
    2. перен. разг. кулбаи тангу торик

    Русско-таджикский словарь > нора

  • 3 барсучий

    …и қашқалдоқ; …и пӯсти қашқалдоқ; барсучья нора лонаи қашқалдоқ; барсучья шапка кулоҳи пӯсти қашқалдок

    Русско-таджикский словарь > барсучий

  • 4 кроличий

    …и харгӯш, …и заргӯш; кроличья нора хонаи (лонаи) харгӯш; кроличий мех пӯсти харгӯш; кроличья шубка пӯстинчаи пӯсти харгӯш

    Русско-таджикский словарь > кроличий

  • 5 кротовый

    …и кӯрмуш; кротовая шкурка пӯсти кӯрмуш; кротовая нора хонаи (лонаи) кӯрмуш; кротовый мех пӯсти кӯрмуш; кротовый воротник гиребони пӯсти кӯрмуш

    Русско-таджикский словарь > кротовый

  • 6 крысиный

    1. …и калла-муш; крысиная мордочка пӯзи калламуш; крысиная нора лонаи калламуш, калламушхона; крысиный яд заҳри калламушкуш, маргимуш
    2. калламушмонанд, калламушона; крысиное лицо ситораи хунук; крысиная повадка кирдори зишт

    Русско-таджикский словарь > крысиный

  • 7 лисий

    1. рӯбоҳӣ, …и рӯбоҳ; …и пӯсти рӯбоҳ; лисий мех пӯсти рӯбоҳ; лисья нора лонаи рӯбоҳ; лисья шуба пӯстини пӯсти рӯбоҳ
    2. перен. ҳилагар(она), маккор(она), чоплус(она)

    Русско-таджикский словарь > лисий

  • 8 мышиный

    1. …и муш; мышиная нора лонаи муш, мушхона
    2. (как у мыши) муш барин, хурд; мышиные глазки чашмони танг (хурд)
    3. (серый) хокистарранг; мышиное сукно моҳути хокистарранг
    4. в знач. сущ. мышиные мн. зоол. ҷинси мушҳо <> мышиная возня (суета) ташвиши беҳуда, ташвиши зиедатӣ; мышиный жеребчик уст. пирию хартозӣ; мышиный хвостик кокулча

    Русско-таджикский словарь > мышиный

  • 9 норка

    I
    ж уменьш. к нора
    II
    ж вашақ; (мех) пӯсти вашақ

    Русско-таджикский словарь > норка

  • 10 порез

    м
    1. (по знач. гл. порезать 1) буридан(и)
    2. захм, ҷароҳат; глубокий ;*** ҷароҳати чуқур. порезать сов.
    1. кого-что буридан, бурида захмӣ кардан, захмдор кардан; порез руку дастро буридан
    2. кого-что (всех, многих) сар задан (буридан), қатли ом кардан; порез всех кур ҳамаи мурғонро сар задан
    3. что, чего буридан, қалам (пора) кардан; порез хлеба нон нора кардан
    4. что, чего и без доп. муддате буридан (қалам кардан)

    Русско-таджикский словарь > порез

См. также в других словарях:

  • НОРА — жен. норь вор. (нырять) нозьма дон. язвина ·стар. ямина печуркой, подходом, трубой, особ. вырытая животным; | рана подкожная, язва; нора и рана, перестановка букв? Норка жука. Лисья нора. Это не землянка, не жилье, это какая то душная нора. Мы… …   Толковый словарь Даля

  • нора — диал. норь, воронежск., нор яма в воде, омут , сиб. (Даль), укр. нора, др. русск. нора, чеш. nоrа, слвц. nоrit᾽(sа) погружаться, нырять , польск. nоrа, nurа нора ; с др. вокализмом: русск. цслав. вънрѣти, въньрѫ παρεισδύεσθαι, словен. pondreti,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • НОРА — НОРА, норы, вин. нору, мн. норы, жен. Углубление под землей с ходом наружу, вырытое животным и служащее ему жилищем. Лисья нора. Нора барсука. || перен. Маленькое темное помещение, тесное жилье (разг.). «В ваши каторжные норы доходит мой… …   Толковый словарь Ушакова

  • нора — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? норы, чему? норе, (вижу) что? нору, чем? норой, о чём? о норе; мн. что? норы, (нет) чего? нор, чему? норам, (вижу) что? норы, чем? норами, о чём? о норах 1. Нора это углубление, которое зверь… …   Толковый словарь Дмитриева

  • нора — См …   Словарь синонимов

  • НОРА — НОРА, ы, вин. у, мн. норы, нор, норам, жен. 1. Жилище животного углубление под землёй с ходом (ходами) наружу. Лисья, барсучья н. 2. перен. Тёмное, неблагоустроенное жилище. Живёт в какой то норе. Уйти в свою нору (также перен.: начать жить в… …   Толковый словарь Ожегова

  • НОРА — (норв. Nora) героиня пьесы Х.Ибсена «Кукольный дом» (1879), молодая женщина, жена адвоката Торвальда Хельмера, мать троих детей. Завязка драмы происходит как бы в двух временных планах, в которых Н. живет. С одной стороны, она всегда помнит о… …   Литературные герои

  • НОРА — «НОРА», СССР, ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ЛИТЕРАТУРНО ДРАМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ ЦТ, 1980, цв., 151 мин. Телеспектакль. По мотивам пьесы Генрика Ибсена «Кукольный дом» («Нора»). В ролях: Лариса Малеванная (см. МАЛЕВАННАЯ Лариса Ивановна), Анатолий Ромашин (см.… …   Энциклопедия кино

  • нора́ — нора, ы, у; мн.норы, нор, норам …   Русское словесное ударение

  • Нора — ж. 1. Углубление под землей с одним или несколькими ходами наружу, вырытое животным и служащее ему жилищем. отт. разг. Естественное или искусственное углубление в земле. 2. перен. разг. Маленькое, тёмное помещение, тесное жилище. Толковый словарь …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нора — нора, норы, норы, нор, норе, норам, нору, норы, норой, норою, норами, норе, норах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»