-
41 программа добавления новых записей в связанный файл
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа добавления новых записей в связанный файл
-
42 программа новых инициатив
программа новых инициатив
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа новых инициатив
-
43 противник строительства новых АЭС и проведения ядерных испытаний
противник строительства новых АЭС и проведения ядерных испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противник строительства новых АЭС и проведения ядерных испытаний
-
44 публичный выпуск новых акций
публичный выпуск новых акций
Метод реализации новой эмиссии акций (new issue), облигаций и пр. Широкая публика оповещается через национальную прессу о выпуске компанией акций и об установленной на них цене. Сравни: introduction (представление ценных бумаг через биржу); issue by tender (выпуск ценных бумаг с помощью торга); offer for sale (предложение для продажи); placing (размещение).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > публичный выпуск новых акций
-
45 разведочное бурение на новых площадях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разведочное бурение на новых площадях
-
46 распространение новых разработок
распространение новых разработок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространение новых разработок
-
47 расширение ТЭС или АЭС за счёт строительства новых блоков
расширение ТЭС или АЭС за счёт строительства новых блоков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширение ТЭС или АЭС за счёт строительства новых блоков
-
48 система внедрения новых технологий в области защиты окружающей среды (Великобритания)
система внедрения новых технологий в области защиты окружающей среды (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система внедрения новых технологий в области защиты окружающей среды (Великобритания)
-
49 скважина, бурящаяся на разрабатываемом месторождении для поисков новых залежей глубже последнего продуктивного пласта
скважина, бурящаяся на разрабатываемом месторождении для поисков новых залежей глубже последнего продуктивного пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, бурящаяся на разрабатываемом месторождении для поисков новых залежей глубже последнего продуктивного пласта
-
50 уведомление (потенциальных загрязнителей) о предполагаемой разработке новых правил
уведомление (потенциальных загрязнителей) о предполагаемой разработке новых правил
(в области защиты окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление (потенциальных загрязнителей) о предполагаемой разработке новых правил
-
51 флаг новых данных
флаг новых данных
(МСЭ-T G.707/ Y.1322).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флаг новых данных
-
52 экспертиза новых источников
экспертиза новых источников
Элемент программы Агентства по защите окружающей среды США по выдаче разрешения на строительство или модернизацию стационарных источников загрязнения окружающей среды
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспертиза новых источников
-
53 ядерный реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок
ядерный реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок
-
54 введение новых сотрудников в курс дела, ознакомление новых сотрудников со спецификой работы
HR. new-hire orientationУниверсальный русско-английский словарь > введение новых сотрудников в курс дела, ознакомление новых сотрудников со спецификой работы
-
55 выводить растения новых животных новых пород
Agriculture: fancyУниверсальный русско-английский словарь > выводить растения новых животных новых пород
-
56 выводить растения новых сортов новых пород
Agriculture: fancyУниверсальный русско-английский словарь > выводить растения новых сортов новых пород
-
57 индекс новых максимумов-новых минимумов
Stock Exchange: new high-new low indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс новых максимумов-новых минимумов
-
58 старый друг лучше новых двух
Set phrase: a volunteer is worth twenty pressed menУниверсальный русско-английский словарь > старый друг лучше новых двух
-
59 отказ от новых преференций
Taxes: "no new preferences"Универсальный русско-английский словарь > отказ от новых преференций
-
60 (главный) технический директор (один из руководителей корпорации , отвечающий за разработку новых продуктов , развитие корпорации)
Economy: CTO - chief technical officer (или chief technology officer)Универсальный русско-английский словарь > (главный) технический директор (один из руководителей корпорации , отвечающий за разработку новых продуктов , развитие корпорации)
См. также в других словарях:
новых — набраться новых сил • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НОВЫХ ХИМИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ ИНСТИТУТ РАН — организован в 1964 в Черноголовке (Московская обл.). Фундаментальные и прикладные исследования в области неорганической химии и теоретических основ химической технологии; создание энергоемких соединений, материалов для радиоэлектроники и… … Большой Энциклопедический словарь
Новых друзей наживай, а старых не теряй! — См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Новых друзей наживай, а старых не утрачивай. — Новых друзей наживай, а старых не утрачивай. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НОВЫХ ХИМИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ ИНСТИТУТ РАН — НОВЫХ ХИМИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ ИНСТИТУТ РАН, организован в 1964 в Черноголовке (Московская обл.). Фундаментальные и прикладные исследования в области неорганической химии и теоретических основ химической технологии; создание энергоемких соединений,… … Энциклопедический словарь
новых друзей наживай, а старых не забывай — Ср. Novos par ans amicos, ne obliviscere veterum. Hermolaus Barbaras (XV в.). Ср. Erasm. 2280. Ср. Νέους φίλους ποιών, των παλαιών μη επιλανθάνου. Новых друзей приобретай, старых не забывай. Apostol. 21,1. Ср. Не оставляй старого друга, ибо новый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Новых строительных материалов институт — научно исследовательский и проектно конструкторский Всесоюзный (ВНИИНСМ). Находится в ведении министерства промышленности строительных материалов СССР. Создан в Москве в 1939 на базе НИИ новых строительных материалов, отделки и… … Большая советская энциклопедия
Новых друзей наживай, а старых не забывай — Новыхъ друзей наживай, а старыхъ не забывай. Ср. Novos parans amicos, ne obliviscere veterum. Hermolaus Barbarus (XV в.). Ср. Erasm. 2280. Ср. Νέους φίλους ποιῶν, τῶν παλαιῶν μὴ ἐπιλανθάνου. Пер. Новыхъ друзей пріобрѣтай, старыхъ не забывай.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Новых (Распутин), Григ. Ефимов. — авт. брош, "Благочестивые размышления" (СПб., 1912). Всесильный "старец" наших дней, крестьянин Тобольской губ., р. в 1870 х гг. Убит 17 дек. 1917. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Новых химических проблем институт — РАН, организован в 1964 в Черноголовке (Московская область). Фундаментальные и прикладные исследования в области неорганической химии и теоретических основ химической технологии; создание энергоёмких соединений, материалов для радиоэлектроники и… … Энциклопедический словарь
«новых рубежей» политика — «новых рубежей» политика, правительственная программа, провозглашённая президентом США Дж. Кеннеди 20 октября 1961, была направлена на сохранение и упрочение политической и экономической зависимости латиноамериканских стран от США. Центральное… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»