-
81 положения, касающиеся приведения более ранних законов в соответствие с новыми законами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > положения, касающиеся приведения более ранних законов в соответствие с новыми законами
-
82 приведение более ранних законов в соответствие с новыми законами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение более ранних законов в соответствие с новыми законами
-
83 изменение в соответствии с новыми данными
neng. actualizationDiccionario universal ruso-español > изменение в соответствии с новыми данными
-
84 изменять в соответствии с новыми данными
vgener. mantener al dìaDiccionario universal ruso-español > изменять в соответствии с новыми данными
-
85 приводить рост в соответствии с новыми условиями
vecon. adecuar el crecimiento a las condiciones nuevas, readecuar el crecimiento a las condiciones nuevasDiccionario universal ruso-español > приводить рост в соответствии с новыми условиями
-
86 дополнять в соответствии с новыми данными
vgener. kaasajastamaРусско-эстонский универсальный словарь > дополнять в соответствии с новыми данными
-
87 изменение в соответствии с новыми данными
neng. kaasajastamineРусско-эстонский универсальный словарь > изменение в соответствии с новыми данными
-
88 изменение в соответствии с новыми условиями
neng. kaasajastamineРусско-эстонский универсальный словарь > изменение в соответствии с новыми условиями
-
89 изменение в соответствии с новыми данными
nIT. mise à jourDictionnaire russe-français universel > изменение в соответствии с новыми данными
-
90 изменять в соответствии с новыми данными
vgener. actualiserDictionnaire russe-français universel > изменять в соответствии с новыми данными
-
91 обновлять новыми данными
vgener. tenir à jourDictionnaire russe-français universel > обновлять новыми данными
-
92 оклеивание новыми обоями
ngener. renouvellement des tenturesDictionnaire russe-français universel > оклеивание новыми обоями
-
93 освежать новыми данными
vgener. tenir à jourDictionnaire russe-français universel > освежать новыми данными
-
94 приводить в соответствие с новыми данными
vgener. actualiserDictionnaire russe-français universel > приводить в соответствие с новыми данными
-
95 торговать новыми вещами
vgener. vendre du neuf (не подержанными)Dictionnaire russe-français universel > торговать новыми вещами
-
96 облагать новыми налогами
vgener. soprattassareUniversale dizionario russo-italiano > облагать новыми налогами
-
97 за новыми крыльями
• pro nová "křídla" -
98 с новыми японскими
• s novými japonskými -
99 изменять в соответствии с новыми данными
to bring up to date4000 полезных слов и выражений > изменять в соответствии с новыми данными
-
100 Дополнить ... новыми предположениями
To complete... with extra assumptionРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Дополнить ... новыми предположениями
См. также в других словарях:
ЕВРОПЕЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ ведет начало с греков, которые не только овладели с помощью уже существовавшего до них мышления новыми предметами — (такими, как наука и философия) и расширили старые методы (как, напр., логический метод), но впервые создали то, что называется теперь греч. формой мышления: они впервые открыли человеческую душу, человеческий дух, в основу которого легло … Философская энциклопедия
пополнявшийся новыми жизненными силами — прил., кол во синонимов: 1 • обновлявшийся (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пополнявшийся новыми членами — прил., кол во синонимов: 1 • обновлявшийся (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавший новыми изображениями,закрывая ранее на — прил., кол во синонимов: 1 • зарисовывавший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗАСОРЕНИЕ СРЕДЫ НОВЫМИ ВИДАМИ ЖИВЫХ ОРГАНИЗМОВ — опасный вид вмешательства в естеств. процесс эволюции при помощи генотехнологии (генной инженерии), направленной генетической информации, клонирования биоматериала искусственного оплодотворения. Может быть произвольной (аварии в лабораториях,… … Экологический словарь
смотревший новыми глазами — прил., кол во синонимов: 1 • смотревший с новой точки зрения (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработка новыми методами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evolutionary operationsEVOP … Справочник технического переводчика
организм с новыми признаками — Организм, получивший новые признаки вследствие генетических манипуляций с геномом [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN organisms with novel traits … Справочник технического переводчика
система контроля за новыми редакциями документов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN revision control systemRCS … Справочник технического переводчика
В Москву за новыми песнями — Волг. То же, что в Москву разгонять тоску. Глухов 1988, 12 … Большой словарь русских поговорок
смотреть новыми глазами — на кого что Смотреть с новой точки зрения … Словарь многих выражений