-
1 новый порядок
History: New Order (гитлеровский) -
2 новый порядок
History: New Order (гитлеровский) -
3 новый порядок
-
4 новый порядок
Русско-Английский новый экономический словарь > новый порядок
-
5 новый порядок работы на рынке
Универсальный русско-английский словарь > новый порядок работы на рынке
-
6 новый порядок энергоснабжения
Makarov: new energy management strategyУниверсальный русско-английский словарь > новый порядок энергоснабжения
-
7 порядок
«новый порядок» — New Order
Русско-английский словарь по информационным технологиям > порядок
-
8 порядок
«новый порядок» — New Order
-
9 новый
-
10 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
11 Новый международный информационный порядок
Cinema: New World Information OrderУниверсальный русско-английский словарь > Новый международный информационный порядок
-
12 новый информационный порядок
Diplomatic term: new information orderУниверсальный русско-английский словарь > новый информационный порядок
-
13 новый международный экономический порядок
1) General subject: new international economic order, new international economic order (установленный VI и VII специальными сессиями Генеральной Ассамблеи ООН и III Конференцией ООН по морскому праву для эксплуатации морских биохимических и минеральных ресурсов)2) Diplomatic term: new international economic order (НМЭП)Универсальный русско-английский словарь > новый международный экономический порядок
-
14 новый мировой порядок
1) General subject: NWO - New World Order2) Military: new world orderУниверсальный русско-английский словарь > новый мировой порядок
-
15 новый мировой порядок в торговле
General subject: new world order for tradeУниверсальный русско-английский словарь > новый мировой порядок в торговле
-
16 новый информационный порядок
Русско-английский политический словарь > новый информационный порядок
-
17 приводить в порядок
1. adjustне волнуйся, всё в порядке — just relax, everything is OK
2. put rightпривел в порядок; приведенный в порядок — put in order
дела идут хорошо, всё в порядке — doing all right
приводить в порядок; исправлять — put in order
3. straighten outне в порядке, неисправный, испорченный — out of order
4. put in order«новый порядок» — New Order
5. put into shape6. set in order7. arrange8. brush up9. clean up10. do up11. fixв порядке, в хорошем состоянии — in good fix
12. settle13. tidy14. trimкорабль, содержащийся в образцовом порядке — trim ship
Русско-английский большой базовый словарь > приводить в порядок
-
18 возрастающий порядок
«новый порядок» — New Order
Русско-английский большой базовый словарь > возрастающий порядок
-
19 наводить порядок
Русско-английский большой базовый словарь > наводить порядок
-
20 походный порядок
«новый порядок» — New Order
Русско-английский большой базовый словарь > походный порядок
См. также в других словарях:
«Новый порядок» — Новый порядок (Италия). В 1950 х гг. происходит возрождение фашистского движения. На съезде в Лозанне основана международная организация неофашистов Новый порядок . Основателем, предположительно, являлся Леон Дегрелль командир мотобригады… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Новый порядок — (Италия). В 1950 х гг. происходит возрождение фашистского движения. На съезде в Лозанне основана международная организация неофашистов Новый порядок . Основателем, предположительно, являлся Леон Дегрелль командир мотобригады Валлония . Боевые… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Новый порядок — Так в годы фашистской оккупации Европы назывался способ управления захваченными территориями; образ жизни населения, попавшего под власть фашистов. Сначала, как только появились немцы, Петрок наведывался в местечко… взглянуть на «новый порядок»,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Новый порядок — (Neuordnung), гитлеровская концепция полного переустройства германской общественной жизни в соответствии с нацистским мировоззрением. Выступая в июне 1933 перед руководством нацистской партии, Гитлер заявил, что динамизм национальной революции… … Энциклопедия Третьего рейха
Новый порядок — геополитический проект реорганизации или трансформации существующего мирового порядка … Геоэкономический словарь-справочник
учинён новый порядок — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
Порядок формирования Совета Федерации ФС РФ — Принятая 12 декабря 1993 г. Конституция Российской Федерации закрепила статус двухпалатного парламента России – Федерального Собрания, состоящего из Государственной Думы и Совета Федерации. Заключительные и переходные положения Конституции… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОРЯДОК — порядка, м. 1. только ед. Состояние благоустройства и налаженности, систематичность, правильность в расположении чего–н., в ходе дел; противоп. беспорядок. «Привести в порядок впечатления.» Тургенев. В комнате полный порядок. Восстановить порядок … Толковый словарь Ушакова
Порядок усыновления российских детей иностранными гражданами — Министерство образования и науки Российской Федерации предлагает ужесточить законодательство, касающееся порядка усыновления российских детей иностранцами, и уже подготовило соответствующий законопроект, сообщает пресс служба министерства.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок и процедура назначения губернаторов в РФ в 1995-2012 гг. — Порядок и процедура назначения губернаторов в РФ в 1995 2012 гг. В Российской Федерации с 1995 года по 2005 год губернаторы избирались жителями субъектов Российской Федерации. Механизм назначения губернаторов в соответствии с Федеральным законом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок и процедура назначения и снятия губернаторов в России — В Российской Федерации с 1995 по 2005 год губернаторы избирались жителями субъектов Российской Федерации, с 2005 г. они назначаются законодательными (представительными) органами субъектов Российской Федерации по представлению президента России.… … Энциклопедия ньюсмейкеров