-
21 любитель новостей
ngener. nieuwtjesjager -
22 novin první začala
-
23 Network News Transfer Protocol
- сетевой протокол передачи новостей
- протокол передачи сетевых новостей
- протокол передачи новостей и телеконференций
протокол передачи новостей и телеконференций
Протокол получения и отправки сообщений в конференции Usenet.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол передачи сетевых новостей
протокол передачи новостей по сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сетевой протокол передачи новостей
Протокол, предназначенный для выполнения всех операций, связанных с пересылкой новостей по сети и распределения их между серверами. Входит в стек протоколов TCP/IP (RFC 977) и используется для взаимодействия с информационной службой Usenet.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Network News Transfer Protocol
-
24 NNTP
- сетевой протокол передачи новостей
- протокол передачи сетевых новостей
- протокол передачи новостей и телеконференций
протокол передачи новостей и телеконференций
Протокол получения и отправки сообщений в конференции Usenet.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол передачи сетевых новостей
протокол передачи новостей по сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сетевой протокол передачи новостей
Протокол, предназначенный для выполнения всех операций, связанных с пересылкой новостей по сети и распределения их между серверами. Входит в стек протоколов TCP/IP (RFC 977) и используется для взаимодействия с информационной службой Usenet.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NNTP
-
25 round-up
ˈraundʌp сущ.
1) а) закругление( архитектурного свода и т. п.) б) округление( числа c повышением)
2) а) окружение и загон скота (в специально отведенные места для клеймения и т. п.) ;
амер., тж. конные загонщики б) окружение, облава (тж. на преступников и т. п.)
3) сводка, подборка новостей (в печати, по телевидению и т. п.) sport's round-up ≈ сводка спортивных новостей
4) сбор, встреча( друзей, однокашников и т. п.) Syn: concourse, crowd, gathering загон скота (для клеймения и т. п.) (американизм) конные загонщики облава;
окружение - a * of criminals облава на преступников сбор - a * of old friends встреча старых друзей сводка новостей - press * обзор печати - sport's * сводка спортивных новостей (морское) погибь округлять (число) с повышением ~ сводка новостей (по радио, в газете) ;
press round-up обзор печати round-up амер. загон скота (для клеймения и т. п.) ~ облава ~ округление, закругление ~ сбор;
сборище;
a round-up of old friends встреча старых друзей ~ сводка новостей (по радио, в газете) ;
press round-up обзор печати ~ сбор;
сборище;
a round-up of old friends встреча старых друзейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > round-up
-
26 local room
1) Американизм: отдел (в газете), редакция или отдел местных новостей, редакция местных новостей (в газете), отдел местных новостей (в газете)2) Полиграфия: отдел местных новостей, отдел местных новостей (в редакции газеты) -
27 ein Sack voll Neuigkeiten
кол.числ.разг. полный вагон новостей, полный карман новостей, полный масса новостей, целый ворох новостей, целый масса новостейУниверсальный немецко-русский словарь > ein Sack voll Neuigkeiten
-
28 Olympic news service (ONS)
Олимпийская служба новостей (ОСН)
Служба новостей, создаваемая ОКОИ как часть обеспечения работы прессы. Она предоставляет редакционный контент для системы INFO. Олимпийская служба новостей исполняет роль внутреннего агентства новостей в рамках Игр. Сотрудники службы поставляют системе INFO материалы для рекламного показа и обзоры спортивных соревнований, пресс-конференций, оперативные результаты соревнований за каждый день, биографии участников соревнований, историческую и другую фактическую информацию об Играх, а также сообщения МОК и ОКОИ для печати.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic news service (ONS)
News service established by the OCOG press operations. It provides the editorial content for INFO. ONS runs like an internal news agency for the Games with ONS staffproviding INFO with previews and reviews of each day’s sports competitions, press conferences and flash quotes, biographies of competitors, historical and other factual information about the Games, and news releases from the IOC and the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic news service (ONS)
-
29 NNTP
[Network News Transfer Protocol] сетевой протокол передачи новостей (используется для распределения новостей по серверам NNTP и клиентам NNTP в Internet;
обеспечивает распределение, поиск, извлечение и рассылку новостей;
протокол NNTP обеспечивает хранение новостей в центральной базе данных сервера, что позволяет выбирать определенные темы для чтения, обеспечивает индексацию, перекрестные ссылки и уничтожение сообщений после истечения определенного срока) -
30 budget
ˈbʌdʒɪt
1. сущ.
1) бюджет;
финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ предложить на рассмотрение финансовую смету to balance a budget ≈ сбалансировать смету to adhere to budget;
to keep, remain within a budget ≈ придерживаться составленной сметы;
не превышать расходов, зафиксированных в смете to exceed, stretch a budget ≈ выходить за пределы сметы to cut, reduce a budget ≈ сократить смету, урезать смету annual budget ≈ ежегодный бюджет federal budget ≈ федеральный бюджет household budget ≈ семейный бюджет itemized budget ≈ уточненная смета municipal budget ≈ городской бюджет national budget, state budget ≈ государственный бюджет an item in/on a budget ≈ статья расходов в бюджете zero-based budget ≈ бюджет "с чистого листа" (финансовая процедура, используемая при подготовке бюджета программы какого-либо учреждения;
основная цель состоит в максимальном сокращении расходов)
2) запас budget of news ≈ куча новостей
3) уст. сумка и ее содержимое
2. гл.
1) предусматривать в бюджете, ассигновать( for)
2) составлять бюджет ∙ budget for бюджет;
финансовая смета (устаревшее) сумка;
бумажник;
содержимое сумки или бумажника;
пачка запас - a * of news куча новостей (устаревшее) кожаная бутылка предусматривать в бюджете;
ассигновывать по бюджету намечать, планировать - * your time рассчитайте свое время activities ~ смета затрат по видам работ ad ~ смета расходов на рекламу advertising ~ смета на рекламу amended ~ бюджет с внесенными поправками annual ~ годовой бюджет balanced ~ сбалансированный бюджет basic ~ исходный бюджет budget ассигновать ~ ассигновывать ~ бюджет;
финансовая смета ~ бюджет ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ запас ~ планировать ~ предусматривать в бюджете, ассигновать (for) ~ предусматривать в бюджете ~ составлять бюджет ~ уст. сумка и ее содержимое ~ уровень ~ финансовая смета ~ of authorizations бюджетные ассигнования ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ of profit and loss смета доходов и расходов ~ on accruals basis бюджет на основе накоплений capital ~ периодический отчет о состоянии основного капитала capital ~ смета вложений в основной капитал capital ~ смета капиталовложений cash ~ кассовый бюджет central government ~ государственный бюджет circumscribed ~ ограниченная смета circumscribed ~ ограниченный бюджет Community ~ бюджет Европейского экономического сообщества current and investment ~ текущие статьи доходов и расходов и смета капиталовложений current ~ текущие статьи доходов и расходов бюджета defence ~ ассигнования на оборону defence ~ военный бюджет draft ~ проект бюджета draft ~ проект сметы exceed the ~ выходить из бюджета federal ~ федеральный бюджет (США) framework ~ общий бюджет household ~ семейный бюджет introduce the ~ вносить бюджет на рассмотрение investment ~ смета капиталовложений lending ~ ссудный бюджет liquidity ~ бюджет ликвидности local authority ~ муниципальный бюджет long-term ~ долгосрочный бюджет municipal ~ городской бюджет national ~ государственный бюджет operating ~ оперативная смета operating ~ смета текущих затрат pared ~ урезанная смета pared ~ урезанный бюджет pass a ~ утверждать бюджет planned ~ предварительная сводная смета present the ~ представлять смету profit ~ плановая прибыль promotional ~ ассигнования на рекламно-пропагандистскую деятельность rent ~ смета расходов на аренду sales ~ торговая смета sales promotion ~ смета расходов на мероприятия по стимулированию сбыта storage ~s вчт. ресурсы памяти submit the ~ представлять смету supplementary ~ дополнительная финансовая смета timing ~s вчт. ресурсы времени unbalanced ~ несбалансированный бюджет variable ~ гибкая производственная программа-смета variable ~ смета с учетом изменения издержек, связанных с колебаниями объема производства -
31 network news transfer protocol
сетевой протокол передачи новостей (используется для распределения новостей по серверам NNTP и клиентам NNTP в Internet;
обеспечивает распределение, поиск, извлечение и рассылку новостей;
протокол NNTP обеспечивает хранение новостей в центральной базе данных сервера, что позволяет выбирать определенные темы для чтения, обеспечивает индексацию, перекрестные ссылки и уничтожение сообщений после истечения определенного срока)Большой англо-русский и русско-английский словарь > network news transfer protocol
-
32 uutistoimisto
yks.nom. uutistoimisto; yks.gen. uutistoimiston; yks.part. uutistoimistoa; yks.ill. uutistoimistoon; mon.gen. uutistoimistojen uutistoimistoiden uutistoimistoitten; mon.part. uutistoimistoja uutistoimistoita; mon.ill. uutistoimistoihinuutistoimisto информационное бюро, информбюро, телеграфное агентство, информационное агенство, служба информационных новостей, служба новостей
информационное бюро, информбюро, телеграфное агентство, информационное агенство, служба информационных новостей, служба новостей -
33 buy on the bad news
бирж. покупка под влиянием плохих новостей* (биржевая стратегия покупок ценных бумаг, основанная на предположении, что после объявления плохих новостей о положении конкретной компании ее акции упадут в цене, а затем последует ее подъем)Syn:Ant:See:
* * *
"покупка под влиянием плохих новостей": биржевая стратегия покупок ценных бумаг, основанная на предположении, что после объявления плохих новостей о положении конкретной компании ее акции упадут в цене, а затем последует ее подъем; см. selling on the good news. -
34 selling on the good news
бирж. продажа после хороших новостей* (стратегия, заключающаяся в продаже ценных бумаг после оглашения хороших новостей о компании-эмитенте, основанная на предположении, что после хороших новостей наблюдается пик интереса со стороны инвесторов, соответственно цена достигает максимального значения и через некоторое время можно ожидать начала ее падения)Ant:See:
* * *
продажа ценных бумаг сразу после "хороших новостей" (компания выпустила новый продукт, увеличила прибыль); большинство инвесторов в этой ситуации рассчитывают на повышение цен и делают покупки, но часто именно в этот момент цена достигает "потолка", и выгоднее продавать; см. buying on the bad news.* * *Англо-русский экономический словарь > selling on the good news
-
35 news bulletin
1) Общая лексика: последние известия2) Юридический термин: лента новостей3) СМИ: информационный бюллетень, информационный выпуск, новости, передача последних известий, последние новости, сводка новостей, сводка последних новостей4) Американский английский: экстренный выпуск новостей -
36 RSS
1) [radio subsystem] подсистема радиооборудования2) [really simple syndication]а) протокол RSS, протокол передачи оперативных сводок новостей пользователям Internet3) [residual sum of squares] остаточная дисперсия4) [rich site summary]а) протокол RSS, протокол передачи оперативных сводок новостей пользователям Internet -
37 RSS
1) сокр. от radio subsystem подсистема радиооборудования2) сокр. от really simple syndicationа) протокол RSS, протокол передачи оперативных сводок новостей пользователям Internet3) сокр. от residual sum of squares остаточная дисперсия4) сокр. от rich site summaryа) протокол RSS, протокол передачи оперативных сводок новостей пользователям InternetThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > RSS
-
38 network news transfer protocol
сетевой протокол передачи новостей (используется для распределения новостей по серверам NNTP и клиентам NNTP в интернете; обеспечивает распределение, поиск, извлечение и рассылку новостей; протокол NNTP обеспечивает хранение новостей в центральной базе данных сервера, что позволяет выбирать определенные темы для чтения, обеспечивает индексацию, перекрестные ссылки и уничтожение сообщений после истечения определенного срока)English-Russian dictionary of computer science and programming > network news transfer protocol
-
39 NNTP
сокр. от Network News Transfer Protocolсетевой протокол передачи новостей (используется для распределения новостей по серверам NNTP и клиентам NNTP в интернете; обеспечивает распределение, поиск, извлечение и рассылку новостей; протокол NNTP обеспечивает хранение новостей в центральной базе данных сервера, что позволяет выбирать определенные темы для чтения, обеспечивает индексацию, перекрестные ссылки и уничтожение сообщений после истечения определенного срока)English-Russian dictionary of computer science and programming > NNTP
-
40 Cable News Network
сокр CNN"Си-эн-эн" (Сеть кабельного вещания новостей)Основана Тедом Тернером [ Turner, Ted], председателем компании "Тернер бродкастинг систем" [Turner Broadcasting System (TBS)] в 1980. Ведет круглосуточную передачу программ новостей через спутники практически на весь мир. Внутри страны имеет два канала, один из которых посвящен обзорам важнейших новостей, а второй, "Хедлайн ньюс" [Headline News], - передаче основных новостей каждые 30 минут. Популярность передач сильно возросла после трансляций о войне в Персидском заливе [ Gulf War]. В США 61 млн. абонентов (1993)English-Russian dictionary of regional studies > Cable News Network
См. также в других словарях:
Телевизионная служба новостей (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТСН. ТСН (Телевизионная служба новостей) Жанр информационная телепрограмма Производство ЦТ СССР Ведущий(е) Татьяна Миткова Александр Гурнов Юрий Ростов Борис Костенко Дм … Википедия
Афинско-Македонское агентство новостей — греч. Αθηναϊκό Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, AΜΠΕ Страна … Википедия
Продавцы новостей — Newsies Жанр … Википедия
Продавцы новостей (фильм) — Продавцы новостей Newsies Жанр мюзикл Режиссёр … Википедия
Группа новостей — (англ. newsgroup) (другое название ньюсгруппа или ньюзгруппа) виртуальное вместилище сообщений в технологии NNTP, аналог канала в IRC. Иногда вместо термина группа новостей не вполне грамотно используется конференция. Группы обозначаются… … Википедия
Мир новостей — Тип Еженедельная газета Формат А3 Владелец Холдинг Мир Новостей Медиа Издатель Холдинг Мир Новостей Медиа Главный редактор Николай Кружилин Основана … Википедия
Агентство национальных новостей (АНН) — Агентство национальных новостей (АНН) российское федеральное информационное агентство, действующее с 2005 года. Было учреждено в январе 2005 года[1] столичной медиа группой «Свобода слова» Геннадия Семигина, которое владеет также печатными… … Википедия
Агентство национальных новостей — (АНН) российское федеральное информационное агентство, действующее с 2005 года, главный редактор Анатолий Строев. Было учреждено в январе 2005 года[1] столичной медиа группой «Свобода слова» Геннадия Семигина, которое владеет также… … Википедия
Группы новостей — Группа новостей (англ. newsgroup) (другое название ньюсгруппа или ньюзгруппа) виртуальное вместилище сообщений в технологии IRC. Иногда вместо термина группа новостей не вполне грамотно используется конференция. Группы обозначаются названиями,… … Википедия
Группа новостей — сетевой форум пользователей, организованный для ведения дискуссий и обмена новостями. Чтение и отправка сообщений осуществляются программой, запускающейся на компьютере пользователя и соединяющейся с сервером новостей. По английски: Newsgroup… … Финансовый словарь
Русская служба новостей — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия