-
1 вагон
м1. вагон; жесткий вагон вагони сахт; мягкий вагон вагони мулоим; пассажирский вагон вагони пассажиркашонӣ; товарный вагон вагони боркаш // (количество груза) вагон (миқдори боре, ки дар як вагони боркаш ҷой мегирад); вагон угля як вагон ангишт2. перен. разг. бисьёр, як гала; вагон новостей як гала гапи нав -
2 воз
м1. ароба2. (количество груза) ароба (миқдори боре, ки дар ароба гунҷад); десять возов песку даҳ ароба рег3. перен. разг. бисёр, хеле бисёр, як дунё; целый воз новостей як дунё хабари тоза <> что с возу (воза) упало, то [и] пропало посл. воз тир аз камон ҷаст, ҷаст, мурғ аз қафас раст, раст возз (восз) приставка пр маъноҳои зеринро ифода мекуна ба боло равона шудани вознести боло баровардан 2) ки аз нав руй додан- возродить аз нав ба вуҷуд овардан 3) ҷавобан рӯйдиҳанда - возместин, кардан, подош (товои) додан 4) дати амал - возненавидеть сах дидан, беҳад нафрат кардан; возрадоваться хеле хурсанд шудан -
3 ворох
м1. тӯда, тӯп, банд, ғарам; ворохбумаг як тӯда коғаз; <> сена ғарами хасбеда2. перен. разг. бисьёр, хеле, як гала; целый ворох новостей як олам хабарҳои тоза -
4 насказать
сов. что, чего1. разг. гуфтан, бисёр гап задан, нақл кардан; насказать новостей бисёр хабарҳои тоза гуфтан2. на кого уст. суханчинӣ кардан, тӯҳмат кардан -
5 целый
(цел, -а, -о)1. тк. полн. ф. бутун, пурра, яклухт; тамом, ҳама, пур; подать мясо целым куском гӯштро яклухт додан; выпить целый стакан воды як стакани пур обро нӯшидан; он принес целую охапку дров ӯ як бағали пур ҳезум овард; мы набрали целую корзину грибов мо як сабади пур замбӯруғ чидем; ребята выехали в пионерский лагерь целым классом бачаҳо бо тамоми синфашон ба лагери пионерӣ рафтанд; целый день тамоми рӯз, рӯзи дароз; я не спал целую ночь ман шаби дароз хоб пакардам; по целым дням и ночам шабу рӯзҳои тамом; целая вечность вақти дуру дароз, хеле вақт боз; его сыну уже целых десять лет писарчаи ӯ аллакай даҳсолаи пур шудааст;2. тк. полн. ф. дурудароз, беохир, бепоён; это целая история ин воқеаи дурудароз3. в знач. сущ. целое с кулл, чизи комил, бутунӣ, ягонагӣ, томӣ; единое целое ягонагии комил4. бутун, дуруст; ботинки у него еще целы ботинкаҳои ӯ ҳоло дуруст аст5. со-лим, сиҳату саломат; остался цел(ый) и невредим(ый) сиҳату саломат монд6. пгк. кр. ф. чо ба ҷо; все вещи целы ҳамаи чизҳо ҷо ба ҷо7. тк. полн. ф. мапг. том; целое число адади том; целая величина бузургии том в целом куллан, умуман, бакуллӣ; в общем и целом умуман, умуман гӯем; целый короб новостей як олам навигариҳо
См. также в других словарях:
Телевизионная служба новостей (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТСН. ТСН (Телевизионная служба новостей) Жанр информационная телепрограмма Производство ЦТ СССР Ведущий(е) Татьяна Миткова Александр Гурнов Юрий Ростов Борис Костенко Дм … Википедия
Афинско-Македонское агентство новостей — греч. Αθηναϊκό Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, AΜΠΕ Страна … Википедия
Продавцы новостей — Newsies Жанр … Википедия
Продавцы новостей (фильм) — Продавцы новостей Newsies Жанр мюзикл Режиссёр … Википедия
Группа новостей — (англ. newsgroup) (другое название ньюсгруппа или ньюзгруппа) виртуальное вместилище сообщений в технологии NNTP, аналог канала в IRC. Иногда вместо термина группа новостей не вполне грамотно используется конференция. Группы обозначаются… … Википедия
Мир новостей — Тип Еженедельная газета Формат А3 Владелец Холдинг Мир Новостей Медиа Издатель Холдинг Мир Новостей Медиа Главный редактор Николай Кружилин Основана … Википедия
Агентство национальных новостей (АНН) — Агентство национальных новостей (АНН) российское федеральное информационное агентство, действующее с 2005 года. Было учреждено в январе 2005 года[1] столичной медиа группой «Свобода слова» Геннадия Семигина, которое владеет также печатными… … Википедия
Агентство национальных новостей — (АНН) российское федеральное информационное агентство, действующее с 2005 года, главный редактор Анатолий Строев. Было учреждено в январе 2005 года[1] столичной медиа группой «Свобода слова» Геннадия Семигина, которое владеет также… … Википедия
Группы новостей — Группа новостей (англ. newsgroup) (другое название ньюсгруппа или ньюзгруппа) виртуальное вместилище сообщений в технологии IRC. Иногда вместо термина группа новостей не вполне грамотно используется конференция. Группы обозначаются названиями,… … Википедия
Группа новостей — сетевой форум пользователей, организованный для ведения дискуссий и обмена новостями. Чтение и отправка сообщений осуществляются программой, запускающейся на компьютере пользователя и соединяющейся с сервером новостей. По английски: Newsgroup… … Финансовый словарь
Русская служба новостей — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия