-
1 Олимпийская служба новостей (ОСН)
Олимпийская служба новостей (ОСН)
Служба новостей, создаваемая ОКОИ как часть обеспечения работы прессы. Она предоставляет редакционный контент для системы INFO. Олимпийская служба новостей исполняет роль внутреннего агентства новостей в рамках Игр. Сотрудники службы поставляют системе INFO материалы для рекламного показа и обзоры спортивных соревнований, пресс-конференций, оперативные результаты соревнований за каждый день, биографии участников соревнований, историческую и другую фактическую информацию об Играх, а также сообщения МОК и ОКОИ для печати.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic news service (ONS)
News service established by the OCOG press operations. It provides the editorial content for INFO. ONS runs like an internal news agency for the Games with ONS staffproviding INFO with previews and reviews of each day’s sports competitions, press conferences and flash quotes, biographies of competitors, historical and other factual information about the Games, and news releases from the IOC and the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская служба новостей (ОСН)
-
2 протокол передачи сетевых новостей
протокол передачи сетевых новостей
протокол передачи новостей по сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол передачи сетевых новостей
-
3 краткая сводка новостей
headline имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > краткая сводка новостей
-
4 передача новостей
Русско-английский большой базовый словарь > передача новостей
-
5 директор/руководитель Олимпийской службы новостей
директор/руководитель Олимпийской службы новостей
Должностное лицо, отвечающее за стратегическое операционное планирование и управление Олимпийской/Паралимпийской службой новостей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
head of Olympic news service
Officer responsible for strategic operational planning and management of the Olympic/Paralympic News Service.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор/руководитель Олимпийской службы новостей
-
6 Олимпийское агентство новостей
Олимпийское агентство новостей
Олимпийское агентство теленовостей
Организация, которая должна снабжать новостями об Играх и связанных с ними мероприятиях вещательные компании (не являющиеся правообладателями) и телевизионные агентства новостей, как это указано в Техническом руководстве по СМИ. Является частью ОВО.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic news agency (ONA)
Olympic television news agency (ONA)
Organization that will supply broadcasters (other than the rights holders) and television news agencies with news coverage of the Games and related events as provided in the Technical Manual on Media. It is a part of the OBO.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийское агентство новостей
-
7 Паралимпийская служба новостей
Паралимпийская служба новостей
В период проведения Игр Паралимпийская служба новостей, управление которой осуществляется в рамках ФНД «Работа прессы», поставляет новости и информацию в форме новостных репортажей о соревнованиях, интервью спортсменов, официальных сообщений Международных спортивных федераций, а также дополнительную информацию – биографии спортсменов, исторические данные, факты и цифры, и общую информацию. PNS действует в качестве координатора информационного наполнения системы INFO.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Paralympic news service (PNS)
Paralympic News Service is managed within the Press Operations functional area, providing Games-time news and information, in the form of news reports on competitions, flash quotes from athletes, official communications from International Federations, as well as background information such as athlete biographies, historical data, facts & figures and general information. The PNS acts as the manager of the content for INFO System.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Паралимпийская служба новостей
-
8 репортер Олимпийской службы новостей
репортер Олимпийской службы новостей
На репортеров Олимпийской службы новостей возлагаются те же обязанности, что и на репортеров обычных новостных агентств. Они готовят письменные репортажи с объектов и помогают специалистам по информационно-технической поддержке составлять сводки до и после каждого соревнования. По возможности, ОСН следует поручить небольшой группе репортеров сбор сюжетов общей тематики, имеющих отношение к Играм, на территории города-организатора. Это поможет СМИ обеспечить разноплановое и сбалансированное освещение Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ONS reporter
ONS reporters work as conventional news agency reporters in providing written news reports from venues and assisting sports information specialists in writing sport-specific preview/review fact boxes before and after each competition. Where possible, a small number of ONS reporters should be assigned as city reporters to gather Games-related general news stories which help the media provide a balanced all-round news file for their subscribers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > репортер Олимпийской службы новостей
-
9 сетевой протокол передачи новостей
сетевой протокол передачи новостей
Протокол, предназначенный для выполнения всех операций, связанных с пересылкой новостей по сети и распределения их между серверами. Входит в стек протоколов TCP/IP (RFC 977) и используется для взаимодействия с информационной службой Usenet.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевой протокол передачи новостей
-
10 служба сетевых новостей
служба сетевых новостей
Информационная служба в сети Internet организованная по принципу электронной доски объявлений BBS и предназначенная для распространения новостей. Форматы сообщений Usenet определены в документах RFC 822 и 1036.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба сетевых новостей
-
11 Служба официальных новостей
Универсальный русско-английский словарь > Служба официальных новостей
-
12 группы новостей Internet
Network technologies: Usenet (Одна из старейших форм "коллективной электронной почты". В настоящее время существует около 10 000 различных групп новостей)Универсальный русско-английский словарь > группы новостей Internet
-
13 канал новостей
General subject: newswire (release over the news wire - по каналам новостей) -
14 синдикат новостей
(организация, занимающаяся сбором и анализом информации, подготовкой сводок новостей и их распространением) syndicateРусско-английский словарь по электронике > синдикат новостей
-
15 синдикат новостей
(организация, занимающаяся сбором и анализом информации, подготовкой сводок новостей и их распространением) syndicateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > синдикат новостей
-
16 фиктивная группа новостей
(группа новостей, которая фактически не дает новой полезной информации вследствие несвоевременного ее обновления) bogus newsgroupРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > фиктивная группа новостей
-
17 отдел новостей
-
18 сводка новостей
round-up имя существительное: -
19 редактор новостей
newsmaker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > редактор новостей
-
20 передача новостей
См. также в других словарях:
Телевизионная служба новостей (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТСН. ТСН (Телевизионная служба новостей) Жанр информационная телепрограмма Производство ЦТ СССР Ведущий(е) Татьяна Миткова Александр Гурнов Юрий Ростов Борис Костенко Дм … Википедия
Афинско-Македонское агентство новостей — греч. Αθηναϊκό Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, AΜΠΕ Страна … Википедия
Продавцы новостей — Newsies Жанр … Википедия
Продавцы новостей (фильм) — Продавцы новостей Newsies Жанр мюзикл Режиссёр … Википедия
Группа новостей — (англ. newsgroup) (другое название ньюсгруппа или ньюзгруппа) виртуальное вместилище сообщений в технологии NNTP, аналог канала в IRC. Иногда вместо термина группа новостей не вполне грамотно используется конференция. Группы обозначаются… … Википедия
Мир новостей — Тип Еженедельная газета Формат А3 Владелец Холдинг Мир Новостей Медиа Издатель Холдинг Мир Новостей Медиа Главный редактор Николай Кружилин Основана … Википедия
Агентство национальных новостей (АНН) — Агентство национальных новостей (АНН) российское федеральное информационное агентство, действующее с 2005 года. Было учреждено в январе 2005 года[1] столичной медиа группой «Свобода слова» Геннадия Семигина, которое владеет также печатными… … Википедия
Агентство национальных новостей — (АНН) российское федеральное информационное агентство, действующее с 2005 года, главный редактор Анатолий Строев. Было учреждено в январе 2005 года[1] столичной медиа группой «Свобода слова» Геннадия Семигина, которое владеет также… … Википедия
Группы новостей — Группа новостей (англ. newsgroup) (другое название ньюсгруппа или ньюзгруппа) виртуальное вместилище сообщений в технологии IRC. Иногда вместо термина группа новостей не вполне грамотно используется конференция. Группы обозначаются названиями,… … Википедия
Группа новостей — сетевой форум пользователей, организованный для ведения дискуссий и обмена новостями. Чтение и отправка сообщений осуществляются программой, запускающейся на компьютере пользователя и соединяющейся с сервером новостей. По английски: Newsgroup… … Финансовый словарь
Русская служба новостей — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия