-
1 новоиспечённый
новоиспечённый разг. frischgebacken -
2 neugebacken
новоиспечённый, начинающий. Was macht unser neugebackener Doktor?Wie geht]s dem neugebackeneT Ehemann?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > neugebacken
-
3 frischgebackener Ingenieur
новоиспечённый / начинающий / неопытный / молодой инженер, инженер без году неделяDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > frischgebackener Ingenieur
-
4 frischgebacken
a1) (тж frí sch gebacken) свежеиспечённыйfríschgebackenes Brot — свежеиспечённый хлеб
2) разг шутл новоиспечённыйein fríschgebackener Váter — новоиспечённый отец
-
5 neugebacken
a перен новоиспечённыйein néúgebackener Váter — новоиспечённый отец
-
6 neugebacken
néugebacken a разг.новоиспечё́нныйein né ugebackener Dó ktor ирон. — новоиспечё́нный до́ктор (нау́к)
-
7 neubacken
adj1) свежеиспечённый, свежевыпеченный2) перен. свежеиспечённый, новоиспечённый -
8 neubacken
-
9 frischgebacken
-
10 neubacken
прил.1) общ. новоиспечённый ("Dem neubackenen Soldaten bot sich ein sehr garstiger Anblick" / Aus: Die Kartause von Parma), свежеиспечённый (хлеб и т. п.)2) перен. свежевыпеченный -
11 neugebacken
1) eben gebacken све́жеиспечённый -
12 frischgebacken
fríschgebacken a1. свежеиспечё́нный2. разг. перен. новоиспечё́нный -
13 Mulus
m =, Muli -
14 neugebacken
-
15 новоявленный
-
16 Mulus
сущ.1) шутл. новоиспечённый выпускник, ученик, выдержавший экзамен на аттестат зрелости2) текст. мул -
17 ein neugebackener Doktor
кол.числ.разг. новоиспечённый доктор (наук)Универсальный немецко-русский словарь > ein neugebackener Doktor
-
18 neugebacken
прил.разг. новоиспечённый -
19 backen
vt meppum. огран. варить, жарить, сушить (но не печь), sich (Dat.) etw./jmdn. backen lassen (в связи с чрезмерными претензиями) "сделать по заказу", специально сотворить. Wenn dir diese Wohnung nicht gefällt, mußt du dir eine andere backen lassen.Einen Mann zu finden, wird für dich schwer sein. Wir werden dir wohl einen backen müssen, frisch [neu] gebacken шутл. новоиспечённыйder frisch ge-backene Ehemann, Doktor, backe, backe Kuchen, der Bäcker hat gerufen... дет. ладушки, ладушки!, где были? — у бабушки! Schliff bak-ken см. Schliff.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > backen
-
20 Mulus
Mulus m =, Muli шутл. учени́к, вы́державший экза́мен на аттеста́т зре́лости; абитурие́нт, новоиспечё́нный выпускни́к, бу́дущий студе́нт, без пяти́ мину́т студе́нт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
новоиспечённый — новоиспечённый … Русский орфографический словарь
новоиспечённый — новоиспечённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
новоиспечённый — новоиспечённый … Словарь употребления буквы Ё
новоиспечённый — новоиспечённый, новоиспечённая, новоиспечённое, новоиспечённые, новоиспечённого, новоиспечённой, новоиспечённого, новоиспечённых, новоиспечённому, новоиспечённой, новоиспечённому, новоиспечённым, новоиспечённый, новоиспечённую, новоиспечённое,… … Формы слов
НОВОИСПЕЧЁННЫЙ — НОВОИСПЕЧЁННЫЙ, новоиспечённая, новоиспечённое (разг. шутл.). 1. Недавно сделанный (о продуктах печения не употр.!). Новоиспеченная книга. 2. Недавно получивший какую нибудь должность или звание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОВОИСПЕЧЁННЫЙ — НОВОИСПЕЧЁННЫЙ, ая, ое (разг. шутл.). Недавно сделанный, недавно ставший кем н. Н. проект. Н. студент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
новоиспечённый — [не новоиспеченный] … Русское словесное ударение
новоиспечённый — (неправильно новоиспеченный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
новоиспечённый — ая, ое.; шутл. Только что, недавно сделанный, созданный или ставший кем л. Новоиспечённый проект. Н ые курсанты. Новоиспечённый врач. Новоиспечённый профессор … Словарь многих выражений
новоиспечённый — ая, ое. шутл., ирон. 1. Только что, недавно сделанный, созданный. 2. Только что, недавно получивший звание, должность, назначение и т. п. Ему нравилось, когда мимо него пробегали новоиспеченные курсанты, недавние спецшкольники. Бондарев, Юность… … Малый академический словарь
новоиспечённый — … Орфографический словарь русского языка