Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

новак

  • 101 bozal

    1. adj 1) див, неопитомен (за кон); 2) разг. неопитен; 3) Куб., П. Рико за индианец или чужденец, който говори много лошо испански език; 2. m 1) негър, току-що пристигнал от Африка; 2) намордник; 3) новак; 4) разг. простак, идиот.

    Diccionario español-búlgaro > bozal

  • 102 cascarón

    m черупка (на яйце); cascarón de nuez прен., разг. малка лодка; recién salido del cascarón loc adj прен., разг. новоизлюпен, новак.

    Diccionario español-búlgaro > cascarón

  • 103 changüí

    m 1) разг. измама, подигравка (с гл. dar); 2) разг. невежа, новак.

    Diccionario español-búlgaro > changüí

  • 104 chapetonada

    f 1) първото заболяване на испанците при пристигането им в Америка; 2) прен. Екв. новобранец, новак.

    Diccionario español-búlgaro > chapetonada

  • 105 chapetón2

    1. adj 1) за испанец ( европеец), току-що пристигнал в Америка; 2) неподготвен, новак; 2. m болест, прекарана от първите испанци, пристигнали в Америка.

    Diccionario español-búlgaro > chapetón2

  • 106 cuño

    m 1) щампа за сечене на монети; 2) изображение, отпечатък; de nuevo cuño прен. новак в професия.

    Diccionario español-búlgaro > cuño

  • 107 jula,

    julay m 1) вулг. наивник, новак; жертва на кражба, грабеж; 2) вулг. отрепка; 3) вулг. педераст.

    Diccionario español-búlgaro > jula,

  • 108 leche

    f 1) мляко; 2) млечен сок (на растения); 3) прост. сперма; 4) с предл. de и име на животно, означава: а) сукалче; б) млекодайно животно; 5) прен., разг. късмет; 6) прен. първоначалното домашно възпитание; първите неща, на които е научено детето; 7) вулг. удар, юмрук, инцидент; 8) pl вулг. глупости, галиматии; leche condensada кондензирано мляко; leche de los viejos прен., разг. вино; leche de pàjaro от птиче мляко; leche pasterisada пастьоризирано мляко; estar uno con la leche en los labios прен., разг. още имам мляко около устата (жълто около човката); още нямам опит; новак съм в нещо; estar en leche прен. а) още зрея, наливам се (за плодове, растения); б) спокойно и тихо море; mala leche прен., вулг. злонамереност, лош характер; a toda leche прост. много бързо, с пълна скорост; mamar uno una cosa en la leche прен., разг. засукал съм още с млякото, научил съм много рано; pedir leche a las Cabrillas прен. искам невъзможното; ser algo una leche прост. досадно, вредно нещо; глупост, измишльотина; ser la leche разг. това е върхът! това е прекалено!

    Diccionario español-búlgaro > leche

  • 109 moderno,

    a 1. adj 1) съвременен, модерен, моден; Historia Moderna Нова история; 2) сегашен; неотдавнашен; 3) нов, отскоро време постъпил на работа; 2. m 1) новак; 2) pl съвременници.

    Diccionario español-búlgaro > moderno,

  • 110 novato,

    a 1. adj начеващ, неопитен, несръчен, несвикнал още; 2. m новак.

    Diccionario español-búlgaro > novato,

  • 111 novicio

    m 1) послушник (в манастир); 2) прен. новак; 3) прен. скромен, послушен човек.

    Diccionario español-búlgaro > novicio

  • 112 pipi

    m разг. 1) новак; 2) въшка.

    Diccionario español-búlgaro > pipi

  • 113 pipiolo

    m разг. новак.

    Diccionario español-búlgaro > pipiolo

  • 114 primerizo,

    a 1. adj начеващ, неопитен; 2. m новак.

    Diccionario español-búlgaro > primerizo,

  • 115 principiador,

    a 1. adj начеващ; 2. m новак.

    Diccionario español-búlgaro > principiador,

  • 116 quinto,

    a 1. adj пети; 2. m 1) пета част; 2) новобранец; 3) прен., разг. чист, наивен човек, новак; 4) юр. пета част от наследство; 5) М., Ч. монета от пет сентавос; 6) бирена бутилка; 7) мор. една пета част от часа; quinto,a esencia квинтесенция.

    Diccionario español-búlgaro > quinto,

  • 117 tirón1

    m 1) чирак, ученик; 2) новак, нов ученик.

    Diccionario español-búlgaro > tirón1

  • 118 apprenti,

    e m., f. (lat. pop. °apprenditum) 1. чирак, помощник; 2. новак. Ќ Ant. maître, patron, instructeur, moniteur.

    Dictionnaire français-bulgare > apprenti,

  • 119 commençant,

    e adj. (de commencer) 1. който започва, начева; 2. m., f. ост. начеващ, начинаещ, новак. Ќ Ant. expert, vétéran. Ќ Syn. débutant.

    Dictionnaire français-bulgare > commençant,

  • 120 écolier,

    ère m.,f. (bas lat. scholaris) 1. ученик; 2. разг. новак, дебютант; 3. adj. рядко училищен, учебен. Ќ prendre le chemin des écolier,s поемам по най-дългия път.

    Dictionnaire français-bulgare > écolier,

См. также в других словарях:

  • Новак — Венцеслав (Vjenceslav Novak, 1859 1905) видный хорватский писатель 80 90 х гг., автор многочисленных рассказов и романов. В первый период творчества Н. интересовался гл. обр. этнографическими и пейзажными зарисовками хорватского приморья, с 90 х… …   Литературная энциклопедия

  • НОВАК — Григорий Ирмович (1919 1980), спортсмен (тяжёлая атлетика), з. м. с. (1945), заслуженный артист РСФСР (1969). Первый чемпион мира (1946) среди советских спортсменов; в 1939 52 10 кратный чемпион СССР. Св. 100 раз улучшал мировые и всесоюзные… …   Русская история

  • Новак — (чеш. , словен. , словацк. и венг. Novák, польск. Nowak)  фамилия. Известные носители: Новак, Александр Валентинович (род. 1971)  Министр энергетики Российской Федерации с 21 мая 2012 года Новак, Андрей Юрьевич (род. 1988) … …   Википедия

  • Новак Л. — Лиза Мария Новак Lisa Marie Nowak Страна: США Специальность: Специалист полёта Миссии: «Дискавери» …   Википедия

  • Новак Л. М. — Лиза Мария Новак Lisa Marie Nowak Страна: США Специальность: Специалист полёта Миссии: «Дискавери» …   Википедия

  • Новак, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Новак. Ян Новак (чеш. Jan Novák; словацк. Ján Novák): Новак, Ян (1896 1968)  чехословацкий футболист, участник Олимпиады 1924 года Новак, Ян (1921 1984)  чешский композитор… …   Википедия

  • НОВАК — Гринец Новак, житомирский панский слуга. 1552. Арх. VII, 1, 149. Войтко Новак, каменецкий мещанин. 1565. Арх. VII, 2, 178. Николай Новак, бакалавр, зап. 1617. М. А. 105. Гараско Новак, крестьянин, зап. 1651. Арх. VI, 1, 577. Сенка Новяк,… …   Биографический словарь

  • Новак В. —         (Novak) Витезслав (5 XII 1870, Каменице 18 VII 1949, Скутеч) чехосл. композитор и педагог. Нар. арт. ЧССР (1945). С 1881 учился музыке у дирижёра В. Поймана в Йиндржихув Градеце, в 1889 96 у К. Книтля и А. Дворжака (композиция), О.… …   Музыкальная энциклопедия

  • Новак — НОВИКОВ НОВИК НОВАК 1. Распространенность фамилии объясняется тем, что всякого новичка, пришельца, новожила в старину называли новиком. Это определение быстро становилось постоянным прозвищем и переходило к потомкам в форме фамилии. Не случайно в …   Русские фамилии

  • Новак — I Новак (Novak)         Венцеслав (1.9.1859, Сень, 20.9.1905, Загреб), хорватский писатель, музыкальный критик. Печатался с 1881. Автор романов («Павел Шегота», 1888; «Никола Баретич», 1896; «Последние Стипанчичи», 1899; и др.), повестей («Из… …   Большая советская энциклопедия

  • Новак К. — Kazimierz Nowak Казимеж Новак (также Казимир Новак, польск. Kazimierz Nowak; 1897, Стрый 13 октября 1937, Познань) польский путешественник. Первый человек в мире, самостоятельно дважды пересёкший Африку с севера на юг и в обратном направлении… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»