-
41 вооружённый
(42 K.) bewaffnet; Streit-* * *вооружённый bewaffnet; Streit-* * *adj1) gener. ausgerüstet, bewaffnet2) obs. reisig3) milit. bestückt (напр. корабль) -
42 воплощённый
leibhaftig, in Person* * *воплощённый leibhaftig, in Person* * *adj1) gener. fleischgeworden, inkarniert, leiblich2) liter. leibhaft, leibhaftig3) law. verkörpert, verwirklicht -
43 воспалённый
(42 K.) entzündet* * *воспалённый entzündet* * *<-ная, -ное; -, -а́, -о́>прил entzündet* * *adj1) gener. böse2) med. entzündet -
44 врождённый
* * ** * *adj1) gener. angeerbt, angestammt, eingeboren, angeboren2) med. konnatal, genuin, kongenital -
45 высокоодарённый
-
46 заключённый
m Häftling, Gefangene(r)* * *заключённый m Häftling, Gefangene(r)* * *I. <-ная, -ное; -, -а́, -о́>прил darin enthalten; (догово́р) abgeschlossenII. <- ного>м Häftling m, Strafgefangene(r) m* * *adj1) gener. Gefangene, Sträfling, gefangen (в тюрьму), (содержащийся) enthalten, beschlossen, Gefängnisinsasse, Häftling, (уголовный) Strafgefangene2) geol. eingebettet3) Av. eingekapselt (в обтекатель)4) milit. Inhaftierte, Inhaftierter5) law. Anstaltsinsasse (в места лишения свободы), Gefängnisinsasse (в тюрьме), Insasse, Insasse der Strafanstalt (в местах лишения свободы), Kerkersträfling, Korrigend, Strafgefangener, custodia -
47 запрещённый
-
48 заряд, укреплённый на Г-образной деревянной рейке
nmilit. (удлинённый) GalgenladungУниверсальный русско-немецкий словарь > заряд, укреплённый на Г-образной деревянной рейке
-
49 сочленённый железнодорожный подвижной состав
adjrailw. (сочленённый рельсовый) SchienengliederfahrzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > сочленённый железнодорожный подвижной состав
-
50 тонкоизмельчённый паштет
adjfood.ind. Schaumbrot (из мяса, рыбы, птицы, запечённый с добавлением взбитых сливок)Универсальный русско-немецкий словарь > тонкоизмельчённый паштет
-
51 дроблённый
gekörnt; zerkleinert; gebrochen -
52 крутонаклонённый
Steilfall-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > крутонаклонённый
-
53 незащищённый
schutzlos; ungeschützt; -
54 определённый
-
55 осреднённый
gemittelt; -
56 подключённый
Anschluss-; angeschlossen; zugeschaltet; -
57 просмолённый
geteert; Teer;просмолённый канат — Teerstrick (m)
-
58 совмещённый
vereinigt; Deckungs-; -
59 сопряжённый
-
60 истомлённый
<-ная, -ное; -, -а́, -о́>прил erschöpftистомлённый жа́ждой и зно́ем erschöpft vor Hunger und Hitze
См. также в других словарях:
ённый — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
Будённый, Семён Михайлович — Запрос «Будённый» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Семён Михайлович Будённый С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы, 1937 … Википедия
Будённый — Будённый, Семён Михайлович Семён Михайлович Будённый 13 апреля (25 апреля) 1883(18830425) 26 октября 1973 … Википедия
Обеднённый уран — Обеднённый уран уран, состоящий в основном из изотопа урана 238 (U 238). Природный уран состоит примерно из 99,27 % U 238, 0,72 % U 235 и 0,0055 % U 234. Так как в ядерных реакторах и ядерном оружии используется U 235,… … Википедия
Будённый, Семен Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый, Семён — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый Семён Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. М. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Будённый — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Михайлович Будённый — 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия